THUYẾT MINH! Bài phát biểu gây rung chấn Georgia của Phó Tổng Thống JD Vance

Georgia, chúng ta thế nào rồi? Xin cảm ơn, xin cảm ơn. Mời mọi người hồn. Thật tuyệt khi được có mặt ở Petrie City và tôi phải nói rằng các bạn có một nghị sĩ tuyệt vời. Ở khu vực thứ ba của Georgia, chúng ta yêu quý Brian Jack đến mức nào. Cảm ơn Brian. Bây giờ, tôi muốn cảm ơn một vài người khác. Tất nhiên, đó là vị giám đốc tương quan bảo vệ môi trường EPA vĩ đại Lee Zeldin. Lee, xin cảm ơn rất nhiều. Và người con tự hào của Atlanta, Kelly Loeffler. Cảm ơn vì tất cả những gì bạn đang làm tại Cục Quản lý Doanh nghiệp nhỏ SBA. Được rồi, các bạn thật may mắn khi có một phó thông đốc tuyệt vời do ông Trump ủng hộ. Bert, rất vui vì được gặp anh, bạn của tôi. Anh khỏe không? Bert đã đón tôi ở sân bay hôm nay. Tôi nghĩ anh ấy đã ở sân bay vài phút. Vì anh ấy đổ mồ hôi đầm đìa dưới cây nắng nóng của Atlanta. Tôi thấy tội nghiệp cho anh ấy, nhưng Bert cảm ơn anh. Anh sẽ là một thông đốc tuyệt vời cho tiểu bang Georgia. Và chúng tôi sẽ đồng hành cùng anh trên mỗi bước đi. Giờ đây, tôi được biết chúng ta đã có một màn xem trước nhà nhỏ. Đây là ý tưởng của tôi, một màn xem trước về cuộc đua vào thường viện tại tiểu bang Georgia vĩ đại này. Họ làm thế nào? Thưa quý ông và quý bà, họ đã làm tốt chưa? Tôi xin cảm ơn hướng luyện vi Derek Dawley. Derek cảm ơn vì đã có mặt ở đây. Tôi xin cảm ơn hạ nghị sĩ Buddy Carter. Buddy cảm ơn bạn. Rất vui khi được gặp anh, bạn của tôi. Và tất nhiên là Mike Collins vĩ đại. Mike cảm ơn vì tất cả những gì bạn đã làm. Rất vui được gặp anh, bạn của tôi. Giờ thì đây là vấn đề chúng ta đang ở một cơ sở tuyệt vời của Mỹ. Tôi muốn cảm ơn những công dân tuyệt vời này đang đứng sau tôi. Tôi cảm thấy có lỗi với những người này vì họ phải đứng trong suốt thời gian tôi nói. Các bạn thì được ngồi và các anh hãy chuẩn bị tinh thần vì chúng ta sẽ ở đây khoảng ba tiếng. Khi bạn đưa micro cho một chính trị gia, mọi chuyện sẽ luôn khó khăn. Các chàng trai và cô gái chúng ta cũng có vài quý cô ở đằng sau. Nhưng đây là điều quan trọng. Cơ sở này, nhà máy sản xuất này đại diện cho những gì làm nên sự vĩ đại của nước Mỹ. Bởi vì các sản phẩm các bạn tạo ra, những công việc được tạo ra ở đây, sự khiếu léo, công nghệ và sự phát triển cùng tất cả những thứ thực sự giúp nước Mỹ vận hành đều được tạo ra ngay tại cơ sở đáng cân ngạc này. Vì vậy, xin cảm ơn. ALTA, cảm ơn những người công nhân và cảm ơn những người đã giúp cơ sở này vận hành. Bây giờ tôi nghe thấy một điều trước khi lên đây. Bởi vì có cái tủ lạnh lớn này ngay sau lưng tôi, đúng không? Và ai đó nói với tôi rằng nó nặng 13 tấn, đúng không? Đó là một cái tủ lạnh lớn. Giờ tôi cũng có đúng khi nói rằng rất nhiều sản phẩm mà các bạn làm ra đều được dùng cho Chick-fil-A, có đúng không? Được rồi, tôi biết đó là một công ty tuyệt vời của Atlanta. Nhưng với tư cách là một khách hàng, một khách hàng thường xuyên của Chick-fil-A, tôi có một sự kết nối cá nhân vì các bạn đã giúp một công ty vĩ đại của Mỹ hoạt động. Và đó là điều tôi yêu ở đất nước này. Khi các bạn tạo ra một sản phẩm tuyệt vời, điều đó giúp tạo ra thêm nhiều sản phẩm tuyệt vời khác. Điều đó tạo thêm nhiều việc làm cho người dân của chúng ta, tạo ra thêm sự đổi mới của Mỹ và tạo ra nhiều sự thành vượng hơn cho người lao đoạn Mỹ. Và tất nhiên tôi ở đây với tư cách là đại diện của Tổng thống Hoa Kỳ, người đã làm được điều, nhiều điều cho sự thành vượng của người lao đoạn Mỹ hơn bất kỳ vị Tổng thống nào trong một thế hệ. Vì vậy chúng ta hãy cùng vỗ tay thật lớn cho Tổng thống Donald J. Trump, vì tôi biết ông ấy đang theo dõi. Và tôi biết điều mà Tổng thống đã tranh cử, và điều mà Tổng thống quan tâm là xây dựng mọi thứ ngay tại Hợp trưởng Quốc Hoa Kỳ, đó là một lý do khác khiến tôi tự hào có mặt tại Atlanta ngày hôm nay. Bởi vì trong một thế hệ ở đất nước này, chúng ta đã có các Tổng thống và các nhà lãnh đạo chính trị Mỹ. Và hãy thành thật, thưa các bạn, không chỉ có Đảng Dân Chủ, đó là cả Đảng Dân Chủ và Đảng Cộng Hòa, những người đã chuyển công việc của chúng ta ra ngoài, đóng cửa các nhà máy và không làm bất kỳ điều gì có ý nghĩa cho người lao đoạn Mỹ. Và đó là tất cả việc các chính sách kinh tế của Tổng thống Trump, các bạn của tôi, đó là cây dậy và củ cà rốt. Và quan trọng nhất, nếu các bạn đang làm việc chăm chỉ mỗi ngày ngay tại Hoa Kỳ, hoặc nếu các bạn đang xây dựng một doanh nghiệp ngay tại đây, các bạn xứng đáng có một bộ luật thuế thưởng cho các bạn thay vì trừng phạt các bạn. Và đó là điều đã xảy ra khi chúng ta thông qua đạo luật giảm thuế cho các gia đình lao động chỉ vài tháng trước, và tất nhiên, Brian Jack là một phần quan trọng trong đó, vì vậy các bạn nên tự hào về nghị sĩ của mình. Vậy luật này có ý nghĩa gì đối với các bạn? Điều luật này có ý nghĩa là thu nhập rồng của các bạn sẽ tăng lên hơn 10.000 đô la trong vài năm tới. Điều đó có nghĩa là nếu các bạn làm thêm một giờ, chính phủ liên bang sẽ không lấy một xu nào trong túi của các bạn, bởi vì nếu các bạn làm việc chăm chỉ, chính phủ nên để các bạn yên. Điều đó có đúng không? Có bất kỳ ba mẹ đơn thân nào ở ngoài kia không? Bất kỳ ông bố đơn thân nào? Bất kỳ ai làm việc chăm chỉ mỗi ngày không? Tôi cũng có một người mẹ đơn thân, và trong một thời gian, mẹ tôi đã làm việc tại một nhà hàng. Bà ấy làm phục vụ bàn, giống như rất nhiều người ở ngoài kia. Và các bạn biết chúng tôi đã làm gì trong luật mới này không? Chúng tôi nói rằng nếu các bạn làm việc chăm chỉ và kiếm thu nhập từ tiền tiếp, chúng tôi sẽ không đánh thuế tiền tiếp nữa, bởi vì chúng tôi muốn dành một chút nhẹ nhõm cho tất cả những người đang làm việc chăm chỉ để kiếm tiền tiếp đó. Và đó là những gì mà đạo luật giảm thuế cho các gia đình lao động đã làm. Bất kỳ các bạn ở đâu trên đất nước này, nếu các bạn làm việc chăm chỉ và tuân thủ các quy tắc, các bạn xứng đáng có một chính phủ đứng về phía mình, thay vì chống lại các bạn. Đó là lý do tại sao chúng tôi tăng tiếng dụng thuế trẻ em trong đạo luật giảm thuế cho các gia đình lao động. Và đó là lý do chúng tôi đã đấu tranh cho đạo luật đó. Bây giờ tôi chỉ là một phó tổng thống, một chính trị gia tầm thường, nhưng hôm nay tôi sẽ thử tài tiên tri, thưa quý ông và quý bà, bởi vì tôi thấy được tương lai của tiểu bang Georgia. Trong khoảng một năm nữa, các bạn sẽ không thể bật tivi mà không thấy thượng nghị sĩ John Ossoff giả vờ rằng ông ấy ủng hộ đạo luật giảm thuế cho gia đình lao động, trong khi thực tế ông ấy đã bỏ phiếu chống lại nó. Và tôi đã xem một đoạn clip trên tivi của ông ta hôm nay. Các bạn biết tại sao ông ta nói rằng ông ta đã bỏ phiếu chống lại việc không đánh thế tiền làm thêm giờ không? Các bạn biết tại sao ông ta nói rằng ông ta đã bỏ phiếu chống lại việc không đánh thế tiền thiết không? Các bạn biết ông ta đã nói gì khi bỏ phiếu tăng thuế của các bạn với mức lớn nhất trong một thế hệ ở đất nước này không? Bởi vì ông ta được cho là lo lắng về việc người dân bị mất quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Chúng ta biết Tổng thống Hoa Kỳ đã đưa ra một lời hứa, một lời hứa thiên liên rằng những người duy nhất sẽ mất quyền tiếp cận chăm sóc sức khỏe là những người nhập cư bất hợp pháp, những người ngay từ đầu không nên ở đất nước này. Bởi vì tôi tin rằng Medicaid thuộc về người lao động và các gia đình Mỹ. Tôi tin rằng khi các bạn gặp khó khăn ở đất nước này, chúng ta là những con người hào phóng và chúng ta muốn giúp đỡ các bạn. Nhưng chúng ta muốn giúp đỡ những người có quyền hợp pháp để hợp dụng quốc Hoa Kỳ. Vì vậy đây không phải là việc đuổi người dân ra khỏi dịch vụ chăm sóc sức khỏe, mà là việc đuổi những người nhập cư bất hợp pháp ra khỏi đất nước này để chúng ta có thể bảo tồn dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho các gia đình Mỹ đang cần nó. Và đó là điều mà đảng Dân Chủ không bao giờ nói đến. Đó là điều họ sẽ không bao giờ nói cho các bạn biết. Họ sẽ nói, à Đảng Cộng Hòa muốn làm điều này với dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Họ muốn làm điều đó. Họ muốn làm tất cả những điều tồi tệ này. Nhưng trên thực tế, trong khi John Ossoff giả vờ là người ôn hòa, khi đến Atlanta, ông ta là một người tự do cực tả ở Washington DC và đó là nơi duy nhất thực sự có ý nghĩa nếu bạn là một thượng nghị sĩ Hoa Kỳ. Vậy tại sao chúng ta không hỏi John Ossoff, tại sao ông lại bỏ phiếu tăng thuế? Tại sao ông lại giữ những người nhập cư bất hợp pháp trên Medicare? Tại sao lại bỏ phiếu để làm Medicare phá sản? Vì vậy, chúng tôi sẽ nhận một vài câu hỏi từ các phóng viên tuyệt vời của chúng ta. Hy vọng có một vài phóng viên địa phương ở phía sau, nhưng tôi chắc chắn còn có một số tiên giả quốc gia. Nhưng các bạn biết đấy, hôm qua tôi đã đến Ga Union ở Washington DC. Có ai ở đây đã từng đến Ga Union chưa? Được rồi, đó là một tòa nhà rất đẹp, thực sự là một tượng đài cho sự vĩ đại của nước Mỹ. Bởi vì không hiểu sao. Và tôi chưa bao giờ hiểu điều này. Các nhà lãnh đạo Mỹ đã quyết định rằng việc cho phép những người này mắc kẹt trên đường phố là hét vào các gia đình trẻ của chúng ta, thay việc cung cấp cho họ sự chăm sóc y tế cần thiết và đưa họ ra khỏi đường phố là điều nhân đạo. Điều đó nhân tiện giúp tất cả chúng ta dễ dàng tận hưởng những không gian công cộng tuyệt vời này ở đất nước chúng ta. Và tôi đã không đến Atlanta một thời gian. Ít nhất là bây giờ với việc ngủ mặc vụ, tôi đã không đi dạo quanh Atlanta một thời gian. Nhưng tôi cá rằng dù Atlanta có vĩ đại đến đâu và là một thành phố Mỹ tươi đẹp đến thế nào, vẫn có những nơi ở Atlanta mà hôm nay các bạn sẽ không đưa gia đình mình đến. Nod, có đúng không? Cũng giống như ở Washington DC, thủ đô của chúng ta, vĩ đại nhất trong lịch sử thế giới, có những khu vực cấm mà các bạn sẽ không đưa gia đình trẻ hoặc con nhỏ của mình đến. Và tôi nghĩ rằng trong tất cả những điều tôi tự hào nhất về Tổng thống, điều mà tôi tự hào nhất là ông ấy cuối cùng đã khiến chính phủ làm việc cho người dân, những người thực sự làm cho đất nước này hoạt động và vận hành đây từ đầu. Và chúng tôi có một Tổng thống đang sát cánh công các cơ quan thực thi pháp luật để việc dọn dẹp đường phố của chúng ta trở nên dễ dàng hơn, để làm cho chúng ta an toàn cho các gia đình trẻ của chúng ta. Chúng ta phải giành lại đường phố của nước Mỹ cho người dân Mỹ và đó là những gì Tổng thống Hoa Kỳ đang làm mỗi ngày. Và là một người lớn lên trong một gia đình thường xuyên phải vật lộn với tiền bạc, bạn biết đấy, không bao giờ là những người giàu thiếu an toàn công cộng ở đất nước này. Vì vậy, tôi tự hào khi có mặt ở đây với tư cách là Phó Tổng thống của các bạn. Tôi tự hào là người đại diện cho Tổng thống Trump. Xin cảm ơn. Nhưng tôi tự hào nhất là chúng ta có một chính quyền đang làm cho mọi việc trở nên dễ dàng hơn cho dù bạn giàu hay nghèo để đi lại trên đường phố với một chút an toàn công cộng. Tôi tự hào rằng chúng tôi phục vụ một chính quyền quan tâm nhiều hơn đến công dân Mỹ và thực sự an toàn cho công cộng của chúng ta hơn là cung cấp Medicaid và Medicare cho những người nhập tư bất hợp pháp. Đó là điều mà John Ossoff muốn làm. Nói cách khác, tôi tự hào rằng khiến cho định đã tạo nên con người tôi, cuối cùng đã có một người đại diện và một chiến binh ở Washington DC. Tôi hứa với các bạn rằng chúng tôi sẽ tiếp tục đấu tranh cho các bạn trên mọi bước đi. Chúa phù hộ các bạn và cảm ơn vì đã đón tiếp tôi. Xin cảm ơn. Cảm ơn tất cả. Tôi không nghĩ mình sẽ nhận được những lời cổ bổ tương tự từ giới truyền thông tin giả. Các bạn có nghĩ vậy không? Nhưng dù sao chúng ta cũng sẽ để họ hỏi vài câu. Hãy nhận một vài câu hỏi từ phía sau kia. Tôi muốn nhận ít nhất vài câu hỏi từ truyền thông địa phương trước, rồi sau đó chúng ta sẽ đến với những người của truyền thông quốc gia. Luôn luôn trung thành, thưa ngài. Tôi nghĩ chúng ta có một micro ở phía sau, nếu có thể chuyển micro cho ông, thưa ngài. Thưa Phó Tổng thống, tôi là Richard Elliott từ WSB TV tại Atlanta. Ông đã nghe những lời chỉ trích từ đảng Dân Chủ rằng việc duy trì vĩnh viễn các đợt giảm thuế của Tổng thống Trump sẽ phải trả giá bằng việc cắt giảm Medicare, trợ cấp SNAP và những thứ tương tự. Ông sẽ trả lời những lời chỉ trích đó của đảng Dân Chủ như thế nào? Vâng, tôi đánh giá cao câu hỏi đó. Hãy nhìn xem, có một vài câu trả lời cho lời chỉ trích đó. Trước hết, những người duy nhất mà chúng tôi nói không nên nhận tắt phúc lợi chăm sóc sức khỏe miễn phí của chính phủ là những người nhập cư bất hợp pháp và những người từ chối thậm chí cố gắng tìm việc làm. Điều này rất hợp lý. Mục đích ban đầu của những chương trình đó không bao giờ là để trao chúng cho mọi người trên khắp thế giới. Chúng lẽ ra phải thuộc về công dân Mỹ, những người đã đóng góp vào các chương trình đó ngay từ đầu và đó là điều chúng tôi đang đấu tranh. Và câu trả lời thứ hai tôi muốn nói là hãy xem chúng tôi đã làm rất nhiều trong đạo lực này. Brian đã làm về việc đó. Các vị đại diện khác ở đây cũng đã làm việc rất chăm chỉ để bảo đảm rằng nhiều bệnh viện nông thôn của chúng ta đang gặp khó khăn do một số chính sách của chính quyền Biden. Vì vậy những gì chúng tôi đã làm là chúng tôi đưa rất nhiều nguồn lực và thay đổi nhiều quy định để giúp các bệnh viện nông thôn của chúng ta có thể tiếp tục hoạt động bất chấp những gì chính quyền Biden đã làm với họ trong suốt 4 năm qua. Vì vậy chính sách của chúng tôi rất đơn giản. Dù bạn ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ, chúng tôi sẽ đấu tranh cho quyền tiếp cận chăm sóc sức khỏe của các bạn. Vì vậy là một công dân Mỹ đã ở đây 70 năm hay một người Mỹ đã ở đây 2 năm, chúng tôi sẽ đấu tranh cho dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn đến một chính phủ phục vụ bạn. Nhưng nếu bạn là một người nhập cư bất hợp pháp, bạn không xứng đáng nhận các phúc lợi chăm sóc sức khỏe do chính phủ chi trả. Bạn cần phải rời khỏi đất nước chúng tôi và mọi chuyện đơn giản là như vậy. Câu hỏi tiếp theo. Thưa Phó Tổng thống Brett Bustin của tờ Atlanta Journal-Constitution. Cảm ơn ông đã có mặt ở đây. Tôi có một câu hỏi tiếp theo cho câu hỏi tuyệt vời của Richard về việc cắt giảm quỹ chăm sóc sức khỏe. Ông có thâm biệp gì dành cho các nhà lãnh đạo đảng Cộng Hòa tiểu bang về việc họ nên làm gì để giải quyết những vấn đề này? Điều chúng tôi không muốn là những người không có quyền hợp pháp ở đây lại được hưởng lợi từ sự hào phóng của người đón khí Mỹ và làm phá sẵn các chương trình đó. Miễn là các bạn sẵn sàng làm việc với chúng tôi để đạt được những mục tiêu đó, chúng tôi sẽ làm việc với bất kỳ ai. Cho dù tên của bạn có chữ D hay chữ R. Câu hỏi tiếp theo, có một vài cánh tay ở sau. Được rồi, hãy đưa micro cho họ. Có một học sinh ở đằng sau. Tên tôi là Virgil Garrett, cảm ơn Phó Tổng thống. Tôi đến từ Trung tâm Giáo dục Trung ương, kênh truyền hình CSTV-CEC là một học viện đại học và hướng nghiệp tập trung vào việc đào tạo học sinh trong học để gia nhập các ngành kỹ thuật và thương mại. Ông có thể cho biết dự luật lớn và tư đẹp sẽ tác động như thế nào? Đến chúng tôi và các công việc tương ứng của chúng tôi không? Và việc chính quyền đang tập trung vào các trường học như trường của chúng tôi? Vậy bạn nói bạn tên gì Virgil? Hãy nói chúng tôi biết thêm về trường của bạn. Trung tâm Giáo dục Trung ương, chúng tôi có các lớp học tập trung vào thương mại và các ngành khác. Chúng tôi có âm thanh video hàng không thẩm mỹ nhà khoa và học sinh có quyền lựa chọn. Được rồi, cảm ơn bạn Virgil. Hãy đào hỏi tôi. Anh ấy đã yêu cầu tôi nhận xét về trường, tôi nghĩ mình nên tìm hiểu một chút về nó. Tôi nên tìm hiểu một chút về nó trước khi nhận xét, nhưng tôi đánh giá cao sự làm rõ đó. Ý tôi là, đề xuất và nguyên tắc của chúng tôi trong chính quyền Trump khá đơn giản. Chúng tôi muốn người Mỹ có thể theo được giấc mơ Mỹ của họ. Cho dù điều đó có nghĩa là học nghề, học đại học 4 năm hay gia nhập quân đội. Chúng tôi muốn mang lại cho các bạn nhiều lựa chọn nhất có thể. Và điều đã xảy ra trong một thời gian dài ở đất nước này là cả hai đảng, cả hai nhóm lãnh đạo đều nói, không, không, không, con đường duy nhất chúng tôi sẽ tài trợ cho, con đường duy nhất chúng tôi sẽ giúp đỡ các bạn là nếu các bạn muốn có bằng đại học 4 năm, nếu các bạn muốn có bằng đại học 4 năm, điều đó thật tuyệt. Nhưng nếu các bạn muốn trở thành sợi sữa, sợi sữa ống nước, điện hay là sợi lắp ống, thì chính quốc của các bạn cũng nên đón ra cho các bạn. Và đó chính xác là kiểu chúng tôi muốn thực hiện. Và tôi thật sự tin rằng các bạn biết đấy Virtual, một phần của điều này là chính sách, một phần là bảo đảm rằng những thứ như học bổng Pell và các phốt lợi liên quan khác không được lựa chọn, không được phân biệt đối xử với các trường dạy nghề tuyệt vời của chúng ta, nhưng một phần là sự lãnh đạo. Và tôi nghĩ điều quan trọng đối với những người trong chúng ta đang ở vị trí lãnh đạo là phải nói rằng các bạn biết đấy, có rất nhiều nghề nghiệp tuyệt vời, rất nhiều nghề nghiệp đài mãi bạn phải sử dụng cả tay và đầu óc cùng một lúc, nơi bạn có thể kiếm sống tốt, bạn có thể xây dựng một điều gì đó vĩ đại cho những người đồng bào và những người trong cộng đồng của mình. Chúng ta sẽ không có đủ nhà ở, chúng ta sẽ không có hệ thống ống nước hoạt động, chúng ta sẽ không có đèn để bật sáng từ khi chúng ta có đủ người theo học tại các trường dạy nghề của mình. Chúng ta phải có nhiều trẻ em hơn, nhiều thanh niên hơn làm việc điều đó. Bởi vì họ là những người xây dựng giấc mơ Mỹ về việc sở hữu nhà. Họ là những người xây dựng tương lai và chúng tôi sẽ đấu tranh cho các bạn trên mọi bước đường. Cảm ơn câu hỏi của bạn. Phải nhận thêm vài câu hỏi nữa ở đây, rồi tôi phải đi đây. Thưa ngài, Michael ở đâu rồi? Thưa Phó Tổng thống, tôi là Raul Valley, từ đài WABE tại Atlanta. Tôi muốn hỏi ông về một điều, chủ đề cuối cùng của ông là về an toàn. Ông có thấy chính quyền sẽ đưa quân đội vào thành phố Atlanta không? Chà, hãy nhìn xem, những gì chúng tôi đã làm là tập trung vào Washington DC, bởi vì đó là một thành phố liên bang thuộc quyền tài phán của chúng tôi. Nhưng chúng tôi chắc chắn hy vọng rằng, dù là Atlanta hay bất kỳ nơi nào khác, mọi người sẽ nhìn xung quanh và nói rằng, chúng ta không cần phải sống như thế này. Hóa ra là nếu bạn chỉ cần đi và bắt giữ những kẻ xấu, bạn có thể có là những thành phố và đường phố an toàn. Và chúng tôi hy vọng rằng mọi người thấy những gì chúng tôi đang làm ở Washington DC và làm theo tấm gương của chúng tôi trên khắp đất nước. Tôi là một người rất hâm mộ, hãy nhìn xem. Tôi lớn lên ở một thị trấn nhỏ, tôi yêu vùng nông thôn và các khu vực nông thôn tươi đẹp của chúng ta. Nhưng tôi cũng yêu các thành phố lớn của chúng ta và tôi muốn các bạn có thể đi mua sắm hoặc đi ăn một bữa ngon với gia đình mà không sẽ bị cướp giật hay thậm chí tệ hơn. Chỉ vì các bạn dám đưa gia đình mình đi chơi một ngày ở một trong những thành phố lớn của Mỹ, chúng ta không cần phải sống như thế này. Tất cả những gì chúng ta cần là những chính trị gia thật sự quan tâm đến an toàn công cộng cho công dân Mỹ hơn là cho những tên tội phạm bạo lực ở Washington DC. Trong 10 ngày, 10 ngày kể từ khi Donald Trump làm việc ở Washington DC, các bạn có biết các vụ cướp có vũ trang đã giảm 55% ở thủ đô của chúng ta không? Thật đáng kinh ngạc. Các bạn biết đấy, số vụ giết người ở Washington DC lại giảm hơn 35%. Điều đó chỉ trong một tuần rưỡi kể từ khi chúng tôi thật sự nghiêm túc đối phó với tội phạm. Và có một điều, bạn biết đấy, Đảng Dân Chủ đã có một chứng bệnh kỳ quái trong đầu năm, 6 năm trước, khi họ quyết định rằng tất cả các cơ quan thực thi pháp luật mùa phân biện chủng tộc. Các bạn có biết ai là người chịu tổn thương nhiều nhất, đặc biệt là ở các khu vực đô thị của chúng ta, khi bạn không cho phép cảnh sát thực thi pháp luật chống lại những kẻ xấu không? Đó là những con dân tốt, đặc biệt là những người da đen ở Atlanta, những người phải chịu tổn thương nhiều nhất từ tỷ lệ tội phạm bạo lực cao, bởi vì bạn có nhiều, hoặc ít nhất là một số lượng không cầm xứng người da đen Georgia sống ở Atlanta so với những nơi khác. Vì vậy khi bạn trao quyền cho cảnh sát để truy tố tội phạm bạo lực, đó không phải là phân biệt chủng tộc, đó là trao quyền cho mọi người da đen hay da trắng để sống an toàn trong cộng đồng của họ, và đó phải là quyền thiên liên của mọi công dân Mỹ để đi lại trên đường phố một cách an toàn và thoải mái. Chúa phụ hộ ngài, thưa ngài. Câu hỏi tiếp theo. Thưa Phó Tổng thống, cảm ơn ông đã trả lời các câu hỏi của chúng tôi. Tôi là Doug Regan của Atlanta News First. Tôi biết ông ở đây để nói về kinh doanh và sản xuất. Tôi muốn hỏi ông về tác động của dự luật chi tiêu đối với các cá nhân. Có một báo cáo của Văn phòng Ngân sách Quốc hội. Một cơ quan phi đảng phái được công bố vào tuần trước cho thấy 10% người Mỹ nghèo nhất sẽ mất khoảng 12.000 đô la, à xin lỗi, 1.200 đô la mỗi năm về thu nhập của họ, trong khi 10% người giàu nhất sẽ tăng thêm khoảng 13.000 đô la hàng năm vào thu nhập của họ. Ông có thể biện minh cho những sự khác biệt đó đối với người Mỹ nghèo nhất không? Chà, trước hết, Văn phòng Ngân sách Quốc hội đôi khi đưa ra những báo cáo hoàn toàn khủng khiếp. Và tôi nghĩ đây là một ví dụ điển hình của một báo cáo rất tồi tệ. Điều quan trọng nhất đối với những người đang sống ở đáy của nước thăng thu nhập là họ không phải đóng thuế trên các nguồn thu nhập của mình. Vì vậy, nếu các bạn làm việc chăng chỉ và làm thêm giờ, bạn sẽ nhận được một khoảng giảm thuế lớn. Nếu bạn làm việc tại một nhà hàng hoặc một doanh nghiệp nào đó mà thu nhập chủ yếu từ tiền tiếp, bạn sẽ nhận được một khoảng giảm thuế lớn. Và quan trọng nhất, các chính sách kinh tế của Tổng thống sẽ ngăn công việc của bạn bị chuyển ra nước ngoài, đến châu Á hoặc Mexico. Đó là điều tốt nhất cho những người ở đáy của nước thăng thu nhập. Và đó là lý do tại sao chúng tôi có các chính sách kinh tế như vậy. Nếu bạn quay ngược lại 50, 60 năm, đây là giai đoạn tiền lương của công dân cổ xanh tăng nhanh nhất ở hợp Trung Quốc Hoa Kỳ. Đó chính là thời điểm chúng ta đang sống ngay bây giờ, nhờ vào các chính sách kinh tế của Donald J. Trump. Các bạn có biết điều tồi tệ nhất đối với những người ở đáy của nước thăng thu nhập là gì không? Đó là khi bạn tràn ngập đất nước với hàng trăm triệu người nhập cư bất hợp pháp và buộc những người Mỹ nghèo của chúng ta phải cạnh tranh việc làm với những người nước ngoài lương thấp, những người thậm chí không có quyền hợp pháp ở đây. Đó là điều hủy hoại tiền lương và sân kế của những người đang gặp khó khăn ở đất nước này. Chúng tôi muốn trao quyền cho họ để sống giấc mơ Mỹ. Đó là lý do tại sao chúng tôi đang bảo vệ công việc của họ, giảm thuế và đáo tranh để làm cho đất nước của họ an toàn trở lại. Và tôi sẽ nhập thêm một câu hỏi nữa. Thưa ngài, tôi là George Chidi, tôi viết cho tờ Guardian. Tôi sống ở một thị trấn nhỏ, chưa đến một nghìn người. Tôi cũng là một cựu chiến binh. Tôi là một sát thủ được huấn luyện GNFOS giống như ngài. Cảm ơn sự phục vụ của bạn, George. Vào năm 1996 ở Atlanta, khi thế phận hội diễn ra, Atlanta đã nổi tiếng là dồn người vô gia tư trên đường phố trung tâm, mua vé xe buýt cho họ và gửi họ ra khỏi thị trấn, và thường là ra khỏi tiểu bang. Sau đó có rất nhiều ý kiến tiêu cực về điều đó. Đó là một trong những điều mà mọi người nhớ. Tôi lo ngại rằng trong nỗ lực để loại bỏ các khu trại ở DC, một điều tương tự đang xảy ra. Điều gì đó đang xảy ra với những người vô gia cư, thường là người nghèo, thường có vấn đề về sức khỏe tâm thần hoặc vấn đề về ma túy. Họ thực sự sẽ đi đâu khi những khu trại giam này bị giải tán? Vậy trước hết, George, hồi tôi 12 tuổi, lúc đó thế vận hội mùa hè năm 1996 diễn ra ở Atlanta, vì vậy tôi không nhớ chính xác bối cản lúc đó. Và tôi đã lo lắng về bóng bầu dục và câu cá và làm tất cả những điều mà một cậu bé 12 tuổi ở Tây Nam, Ohio lo lắng. Tôi nghĩ rằng câu hỏi này thể hiện sự hiểu lầm nhất định về những gì chúng tôi đang cố gắng làm và bản chất của lòng trất ẩn thực sự là gì. Trước đó tôi đã nói về con trai của tôi bị quấy rối tại Ga Union vài năm trước. Bây giờ trước hết, với tư cách là một người cha, bạn có một người vô gia cư đang la hét những điều điên rồ. Tôi chắc chắn nhiều người trong chúng ta đã phải trải qua kinh nghiệm này. Khi bạn có một người vô gia cư đang la hét những điều điên rồ vào đứa con 3 tuổi của mình. Với tư cách là một người cha, phản ứng đầu tiên của tôi là ôm con trai lại gần, đảm bảo rằng nó an toàn. Được rồi, sau đó bạn nhận ra người đó có lẽ không chạy và tấn công chúng ta. Chúng ta sẽ giữ khoảng cách. Nhưng sau đó bạn nghĩ, khoan đã, tại sao chúng ta lại tự thiết phục mình rằng việc cho phép một người rõ ràng là bị tâm thần phân liệt hoặc mắc một bệnh tâm thần nào đó? Tại sao lại là nhân từ khi để người đó thối rửa trên đường phố? Bạn thấy họ, bạn biết đấy, nhiều người trong số họ có vấn đề rõ ràng về sức khỏe của tâm thần. Nhiều người trong số họ có vấn đề rõ ràng về sức khỏe thể chất. Họ không được ăn mặc tử tế. Họ không được chăm sóc đúng cách. Một số người trong số họ đang tàn tạ. Điều nhân từ là phải đưa những người này, những người đang bị khủng bản sức khỏe tâm thần này vào điều trị, chứ không phải để họ ngồi trên đường phố và la hét vào người dân của chúng ta khi họ đi nhang qua. Đó là vì vậy mà Tổng thống đã thực sự ký một sắc lệnh hành pháp để giúp một số người trong số này dễ dàng tiếp cận với điều trị sức khỏe tâm thần hơn. Và tôi không thể hiểu nổi chuyện gì đã xảy ra ở đất nước này khi chúng ta quyết định rằng điều nhân từ là để ai đó thối rửa trên đường phố thay vì được điều trị, điều mà họ cần. Bạn không nên phải băng qua đường ở trung tâm thành phố Atlanta để tránh một người điên la hét vào gia đình mình. Đó là những con đường của bạn, được trả bằng tiền thuế của bạn, và bạn phải có khả năng sử dụng chúng như bất kỳ công dân nào khác ở đất nước này. Vì vậy, hãy để tôi kết thúc. Tôi biết, tôi đã nói đó là một câu hỏi cuối cùng. Vì vậy, hãy để tôi kết thúc với suy nghĩ này. Bạn biết đấy, có một số điều tôi có thể nói về sự lãnh đạo của Tổng thống Trump, và một số điều có thể nói về những gì chúng tôi đang cố gắng hoàn thành trong chính quyền Trump. Nói một cách rất đơn giản, chúng tôi đang cố gắng làm cho nước Mỹ vĩ đại cho người Mỹ. Một lần nữa, khi bạn nghe cầm tay đó, làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại. Chúng tôi muốn bạn, với tư cách là người đóng thuế, là người lao động, là chủ tranh nghiệp, có thể tận hưởng những lợi ích và sự phong phú đáng kinh ngạc của Hợp chủ quốc Hoa Kỳ. Đất nước này được xây dựng bởi ông bà, cha mẹ và tổ tiên của các bạn. Bạn phải có quyền sống một cuộc sống tốt đẹp ở đất nước này. Một đất nước thậm chí sẽ không tồn tại nếu không có công sức lao động của rất nhiều thế hệ đi trước chúng ta. Họ đã không làm công việc đó. Họ đã không xây dựng đất nước vĩ đại này. Họ đã không tạo nên nền văn minh vĩ đại nhất trong lịch sử thế giới từ một vùng đất hoa giả, để rồi tổ tiên và con cháu họ có thể nhìn thấy nó bị xuống cấp. Họ đã không xây dựng, hãy nhìn Atlanta. Đó là một thành phố xinh đẹp. Đó là một trong những thành phố đẹp nhất trên thế giới. Những người đã xây dựng Atlanta không xây dựng nó để rồi các bạn không thể đi lại an toàn trên đường phố Atlanta vào bằng đêm. Họ xây dựng nó để các bạn có thể tận hưởng. Họ xây dựng đất nước này để chúng ta có thể làm cho nó trở thành một nước Mỹ vĩ đại hơn nữa. Và các chính sách của chính quyền Trump chỉ nhằm một lý do đơn giản, đó là trao quyền cho các bạn để sống một cuộc đời tuyệt vời ở đất nước mà tất cả chúng ta đều yêu quý này. Chúng tôi đã làm được rất nhiều việc trong 7 tháng qua. Chúng tôi sẽ làm việc nhiều hơn nữa trong 3 năm rưỡi tới. Và chúng tôi sẽ đấu tranh cho các bạn trên tầng bước đường. Chúa phụ hộ cho các bạn. Cảm ơn vì đã đón tiếp tôi ở đây trong hòa bình.