ZAMBOMBA o tambor de frotamiento hecho con piel, barro y caña - Así suena este INSTRUMENTO NAVIDEÑO

Eh bien, faisons du zambomba. Le zambomba est un tambour mais ce n'est pas un tambour frappant mais un tambour à friction. Tout d’abord : la peau. Maintenant, ils les vendent bronzés et vous n'avez plus besoin d'être là pour les préparer. Avant, ils étaient fabriqués à partir de vessie de porc qu'on laissait sécher, ou encore de lapin ou encore de chat. Pas maintenant . Maintenant du bœuf, de l'agneau, de la chèvre. Et bien, la première chose, plus ou moins, pour le morceau qui va aller au cercle, on laisse plus ou moins un morceau autour et on le trempe. Ici avec de l'eau tiède, et on met du poids dessus pour qu'elle ne flotte pas et on les laisse là pendant une heure ou quelques heures. Nous y avons déjà préparé les peaux alors maintenant nous allons préparer la canne. Parmi ces anches, maintenant l'anche, que vous mettez dessus et que vous jouez ensuite. Alors rien. Il est bon de les cueillir maintenant, pour la période décroissante en janvier ou aux alentours, début février car la canne est plus morte. Et c’est alors qu’il est préférable de les couper, puis de les laisser sécher. Je les laisse donc un an, un an et demi. On prend mieux les cannes fines, ici avec le bulbe de racine puis on prend la peau ici et on l'enlève avec le couteau, on nettoie bien les noeuds, parce que bien sûr on va frotter avec la main, on va frotter comme ça, puis certains resteraient coincés en nous. Bon, on coupe un peu le bulbe ici pour qu'il fasse la boule ici et ensuite on prend la peau autour, on va le retourner pour qu'il ne se détache pas. Eh bien, la peau. C'est chaud. On l'égoutte, la peau est devenue douce. Doux, c'est comme ça que ça se passe bien de faire ça. Et on prend un petit fil, un peu fort. Bon, on cherche le centre de la peau, on la plie et on la plie encore et c'est comme ça qu'on fait les quatre quarts et voici le centre. Ainsi le visage, qui est la partie qui brille, fait partie du visage de la peau, qui est la partie supérieure du zambomba. Voici le centre, on le retourne et on va le mettre ici, en essayant de ne pas trop le froisser, on noue le fil. On enlève un peu les rides pour que ça soit joli et c'est tout. On a déjà le bâton, tu vois, il ne sort plus, il est bien tenu ici et on a beau l'étirer, on va le frotter et il ne sortira pas. Et voilà, nous l'avons déjà prêt. Vous voyez ici c'est fort, on l'étire un peu et maintenant c'est l'opération de le mettre dans le pot. Nous attrapons la corde plus fort qu'avant. Maintenant , je mets de la corde et nous faisons un nœud coulissant, en laissant beaucoup de corde, car c'est là que nous allons attacher le bout. Bon maintenant et on l'attache, on fait le tour et sur la corde qu'il nous restait au bout, car c'est là qu'on fait déjà un nœud, là bien serré pour qu'il ne glisse pas. On a déjà fini de se retourner et voilà on recommence maintenant, désormais définitif, on a déjà coupé le fil et c'est le moment de le terminer. Un double nœud est noué. Et c'est tout et maintenant, laisse-le sécher tranquillement, ça nous dérange donc il faut le couper avec des ciseaux mais ça rend joli comme ça avec les jupes du zambomba Oh, et une chose que j'avais oublié avant c'est que le bas doit faites-le casser, car sinon le son reste là et n'agit pas comme une caisse de résonance, c'est-à-dire qu'il y a toujours un bon trou au fond pour qu'il sonne. Et voilà, regardez comme elle est jolie avec ses jupes et tout. Eh bien, nous le laissons sécher et dans une heure environ, vous pourrez le toucher. Eh bien, une variante pour maintenir la tige est avec un écrou et un morceau de goujon à vis, car de cette façon la tige peut être retirée et il n'est pas toujours nécessaire qu'elle soit en place, ce qui est ce qui casse toujours et aussi si la tige se casse, eh bien , c'est comme ça que ça marche. Changez seulement cette partie, vous n'êtes pas obligé de tout jeter. Regardez, c'est un écrou borgne et un morceau de goupille fendue. Eh bien, maintenant on prend la peau, on cherche le centre et on met la partie qui brille vers le haut, qui est la partie que nous allons voir. Ensuite on met l'écrou borgne, on le met au centre et c'est tout. On le tient bien voilà et maintenant c'est noué, on l'attache ici. Pour que la noix soit étranglée entre la peau. Et ainsi la goupille à vis peut être retirée et insérée et la tige peut être changée, on peut même mettre une tige plus fine ou plus épaisse ou comme bon nous semble. Maintenant, la vis est ici, qui est un filetage, et l'écrou borgne y est déjà fixé. Eh bien maintenant, nous allons préparer la canne. La tige que nous allons faire est d'insérer la vis. Nous le coupons un peu avant le nœud pour qu'il ne rentre en aucun cas vers l'intérieur, même si nous allons également le sécuriser de cette façon, et de cette façon, il est beaucoup plus solide. Nous allons mettre la vis mais nous allons la fixer un peu avec de la colle. C'est une colle rapide. On le met là, on le visse dans la tige pour qu'il reste bien fixé et puis il sèche et le fait est qu'ensuite la vis, on va la visser à l'écrou qu'on avait laissé aveugle. Il est vissé sur l'écrou que nous avions encastré ici et c'est tout et comme ça on peut le jouer comme l'anche fixe et quand on a fini de jouer on le dévisse et on a le zambomba d'un côté et le bâton de l'autre. Eh bien, il ne reste plus qu'à assembler la peau, comme dans ce cas, assembler la peau dans le récipient. On va l'attraper, on le centre et ça y est, on l'a déjà, quand on va mettre le bâton et le frapper. Maintenant, tenez la tige et c'est tout et laissez-la sécher. Ce serait un système plus traditionnel, avec l'ampoule telle que nous l'avons mise avant de la tenir et cela est plus moderne car avec un écrou borgne encastré à l'intérieur de la peau, tenez-la et voilà une épingle Bon, maintenant nous allons faire une zambomba mais une zambomba légèrement différente, une zambomba en liège, car celles que nous connaissons normalement sont en argile et celle-ci est en liège. Pour enlever le morceau de liège, qui est le beignet, car quand on coupe le chêne-liège, quand l'arbre est déjà sec, ce qu'on fait c'est qu'on le coupe là et là et puis en le frappant, on l'enlève du tronc , d'un côté le tronc reste et de l'autre un autre on a déjà le corps de ce qui va être le zambomba. Le processus est donc exactement le même que ce que nous avons fait auparavant. C’est déjà fort, c’est déjà bien. placez-le ensuite dans le corps de la zambomba, qui dans ce cas est en liège. On l'a mis centré, très centré. Et maintenant, nous allons chercher du soutien. On pose les clous dessus puis on va le serrer davantage, puis le tendre, et toujours tendre devant par devant. En d’autres termes, là où nous avons mis un clou devant, nous allons mettre l’autre. Maintenant, la peau est très tendue et maintenant nous allons mettre une corde autour d'elle où nous ferons un nœud coulissant. La zambomba est un instrument très répandu dans toute l'Europe et de la famille des zambombas, c'est-à-dire des tambours à friction, enfin partout dans le monde. Ce ne sont pas exactement les mêmes types de zambomba mais nous sommes le même instrument avec la même fonction, en Inde, au Mozambique, en Guinée, au Brésil, au Venezuela, partout dans le monde. Et en Europe, eh bien, à Naples il y a des zambombas qui sont aussi caractéristiques, en France et ici sur la péninsule dans toute la péninsule. Ça y est, ici on coupe ce qui reste, eh bien et là on a le zambomba. Maintenant, il faudrait le laisser sécher, car bien sûr, sinon cela ne sonnerait pas et ne le frapperait pas. Bon, maintenant que le zambomba est fait, on va le décorer un peu, on va ajouter cette touche de couleur. Un petit bout de scotch, on met des rubans de couleurs dessus , selon les goûts de chacun, chacun met les couleurs qu'il veut et c'est clair que ça ressemble déjà à autre chose. Pour jouer de la zambomba il est indispensable de se mouiller la main, de se mouiller la main car sinon ça ne sonne pas, ça ne fait rien. Vous pouvez également mettre un chiffon humide ou une feuille de laitue ou quelque chose comme ça. Une chose importante à jouer est que vous ne pouvez pas jouer de la zambomba comme ça car alors l'eau tombe sur la tête et est endommagée, elle doit toujours être sur le côté et un peu vers le bas car alors quand l'eau coule, elle tombe sur le bâton et ça descend. Et mouillez-vous toujours la main. Eh bien, maintenant nous allons chanter un peu et pour cela j'ai amené ici mon ami Pepín qui va nous accompagner avec la guitare, et allons-y ou quoi. Je suis Eugenio Monesma, réalisateur et producteur du documentaire que vous venez de regarder. Si cela vous a plu, je vous encourage à vous abonner à la chaîne en activant les notifications de la cloche et ainsi vous pourrez profiter des centaines de documentaires que j'ai déjà sur la chaîne et que je mettrai en ligne chaque semaine.