Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo - Bài 49: Xin lỗi, tôi lại đến trễ rồi

Chào mừng các bạn đến với chương trình Học Tiếng Trung Dễ Nhân Kẹo Và mình là Cầm Xu, đến từ Trung tâm Tiếng Trung Cầm Xu, giải pháp âm chuẩn nhất Hà Nội Mời các bạn học tiếp bài 49 với chủ đề Xin lỗi, tôi lại đến trễ rồi Mời các bạn nghe trước bài hội thoại một lần Mời các bạn học từng câu Xin lỗi, ngại quá Đây cũng là cách diễn đạt thường gặp để xin lỗi mỗi khi mình làm phiền hoặc gây ra sự cố Như vậy, câu này có nghĩa là Thật ngại quá, tôi đến trễ rồi Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần Câu tiếp theo có nghĩa là thế nào, sao Câu trúc có nghĩa là sao mà lại làm như thế nghĩa là lại, chỉ hành động lặp lại mang tính tiêu cực Như vậy, câu này có nghĩa là Sao bạn lại đến trễ nữa rồi Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần Câu tiếp theo có nghĩa là xin lỗi Câu này có nghĩa là Xin lỗi, hôm nay trên đường bỗng nhiên gặp tai Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần Câu cuối cùng Lần sau không được viện cớ này nữa, không có lần sau nữa Đây là một cụ diễn đạt 4 chữ, thường gặp trong tiếng trung Câu này có nghĩa là Thả thứ nốt cho bạn lần này, không có lần sau nữa đâu nhé Mời các bạn đọc lại theo mình 3 lần Như vậy, cả bài hội thoại này có ý nghĩa như sao Thật ngại quá, tôi đến trễ rồi Sao bạn lại đến trễ nữa rồi Xin lỗi, hôm nay trên đường bỗng nhiên gặp tai nạn xe Thả thứ nốt cho bạn lần này, không có lần sau nữa đâu nhé Phần tiếp theo, xin mời các bạn đến với những từ mới mở rộng Đây thường là những lý do dùng để xin lỗi khi đến muộn Pha sao, có nghĩa là xốt Cản mỏ, cảm lạnh Thấu thấng, đau đầu Tủ trưa, tắt đường Mí lù, lạc đường Suổi lãn chảo, ngủ nướng Áo dễ, thức khuya Chỉ tới hoạn, dậy muộn Cuối cùng, như thường lệ, chúng ta cùng đến với phần mở rộng Với những bài học văn hóa từ phim Giên Hy Công Lược Hè năm 2018, các bạn hẳn không dưới một lần nghe về cái tên Giên Hy Công Lược Giến xí cung luyể Không chỉ là một bộ phim cung đấu thú vị Bộ phim còn truyền tải nhiều nét văn hóa Trung Quốc Chúng ta cùng tìm hiểu nhé Đầu tiên là văn hóa theo dệt của Trung Quốc Nghề theo, xử xỉu cung rũa Từ lâu đã đóng một vai trò vô cùng quan trọng đối với lịch sử Mỹ thuật và thủ công của Trung Quốc Được sáng lập riêng cho Hoàng Cung Nghề theo Bắc Kinh nổi tiếng với từng đường may Từng mũi kim hết sức tinh xảo và đẹp mắt Nữ chính Nguyễn Anh Lạc trong phim Cũng là một bậc thầy không thua kém ai Về khoản theo thùa may vá Tiếp theo là tơ lựa theo tô châu Kỹ luật theo lựa tô châu Xu châu xư chấu Xử xỉu chỉ sủ Được thể hiện qua những chiếc quạt của Hoàng Hậu Và các phi tần Đây là kỹ thuật diệt lụa Kết hợp theo thủ công Để tạo nên những hoạ tiết sống động Tựa như điêu khắc Vô cùng phức tạp và tinh xảo Có nguồn gốc lâu đời Từ thành phố tô châu Ở vùng hạ lưu sông Dương Tử Ở Trung Hoa cổ đại Phải tô châu với những mẫu theo hết sức tinh tế Và kỳ công có giá trị rất lớn Thường được dùng để trang trí cho nhiều loại vật dụng Bao gồm cả quạt tay Cuối cùng là ma lực của kinh kịch Kinh kịch Chính trị Là một di sản quốc gia của Trung Quốc Là một loại hình nghệ thuật tổng hợp Giữa ca, nói, biểu hiện Đấu võ, vũ đạo Để thuật lại các cốt truyện Và khắc họa nhân vật Trong phim, Cao Quý Phi là một nhân vật Rất giỏi hát kinh kịch Thậm chí còn đầu tư xây nguyên sân khấu hát kịch Trong Tử Cấm Thành Kinh kịch được xem là ông tổ Vào cuối triều đại nhà Nguyên Năm 1271 đến 1368 Kinh kịch bắt đầu xuất hiện Ở thành phố Tô Châu Thuộc tỉnh Giang Tô, Trung Quốc Kinh kịch Trung Quốc Nằm trong danh sách những di sản văn hóa phi vật thể Của UNESCO năm 2001 Các bạn thân mến Như vậy các bạn vừa theo dõi xong Số 49 của chương trình Học tiếng Trung dễ như ăn kẹo Với chủ đề Xin lỗi tôi lại đến trễ nữa rồi Hy vọng bài học ngày hôm nay Đã mang đến cho các bạn nhiều kiến thức thú vị Cả về tiếng Trung và văn hóa Trung Quốc Các bạn cũng đừng quên Để đăng ký học tiếng Trung Từ cơ bản đến nâng cao Hãy gọi đến số hotline 0932314298 Hoặc truy cập website Tiếng Trung Cầm Xu.com Để có thể đăng ký học tại 3 cơ sở Kim Mã, Thái Hà và Đại Cô Việt Các bạn ở xa Có thể đăng ký học trực tuyến Xin chào và hẹn gặp lại Trong chương trình lần sau