2-第二章_簡單句_練習題_41-80_解說

第二章 簡單句 練習題解說 第一部分 填入適當的字或動詞變化 使之成為合乎語法句法的句子 同學也可以參考課本 進階西班牙語文法速成第49頁到55頁 如果那個時候沒有下雨 比賽應該會繼續進行 這句話是與過去事實相反的假設語氣 主要子句的動詞是條件完成式 如果引導的條件子句 動詞我們要使用 與過去完成虛擬式 表達天氣、氣候、下雨、下雪 都是無人稱的用法 要使用第三人稱單數的動詞變化 比賽應該會繼續 如果那個時候沒有下雨的話 事實上那個時候下雨了 所以比賽沒有繼續 42. No conozco a ninguna persona que se llame Elena 我不認識任何一個人叫做 Elena 主要子句的動詞被否定了 No conozco a ninguna persona que 後面引導的子句 動詞在這裡我們使用 現在虛擬式表示非限定任何一位 No conozco a ninguna persona que se llame Elena 43. No conozco a ningún lugar que sea tan bonito como este 我不知道任何一個地方像這裡這樣漂亮 字面上的意思是我不認識任何地方像這個那樣漂亮 主要子句的動詞被否定了 No conozco a ningún lugar 後面引導的子句 動詞我們使用 現在虛擬式 44. Siempre que venga será bien recibido 只要他來都會受到很好的接待 在這裡是表示條件的連接詞 意思是隻要 條件的連接詞 後面引導的子句 動詞要使用虛擬式 在這句話 主要子句是第三人稱單數的主詞 Siempre que 後面引導的子句 按照語意我們使用第三人稱單數的現在虛擬式動詞變化 Venir 第三人稱現在虛擬式的動詞變化是 Venga 也有表達未來的意思 只要他來都會受到很好的接待 Siempre que venga será bien recibido 45. Siempre que viene es bien recibido Siempre que 在這裡是表達時間的連接詞 主要子句的動詞 使用乘數式現在式的動詞變化 表達客觀的事實 Siempre que 在這裡是表達時間的連接詞 意義上是總是 Siempre que viene es bien recibido 每一次他過來都會受到很好的接待 46. Cuando lleguen se apoderarán de todo 當他們到達時將會佔據一切 主要子句的動詞 Se apoderarán 是未來式 第三人稱複數 Cuando 是表達時間的連接詞 引導的子句在這裡有表達未來 動詞要使用現在虛擬式 從主要子句第三人稱複數 我們可以判斷主詞是第三人稱複數 Llegar 這裡我們填入第三人稱複數 現在虛擬式的動詞變化 Lleguen Cuando lleguen se apoderarán de todo 47. Estoy escribiendo una novela 我正在寫一本小說 這裡填入動詞 Escribir 現在分詞 Escribiendo 表示現在進行式 Estoy escribiendo una novela 48. Desde mi ventana veo los arboles 從我的窗戶我看到樹木 49. Desde mi ventana veo a Elena 從我的窗戶我看見 Elena Elena 是人有生命體 在這裡語法上當動詞 Veo 它的直接受詞 這時候表達有生命體的名詞 當直接受詞前面要有介系詞 A Veo a Elena 我看見 Elena Desde mi ventana veo a Elena 50. Busco un amigo 我在找一位朋友 這裡我們填入表達非限定的不定貫詞 Un 後面接陽性單數的名詞 51. Busco a un amigo 我在找一位朋友 這一位朋友是我心裡知道的那一位 Un amigo 語法上是直接受詞 表達限定前面要有介系詞 A 我們可以跟上一題做比較 Busco un amigo 如果是表達非限定任何一位朋友 介系詞 A 可以省略 52. Hugo da un beso a Beatriz Hugo 給 Beatriz 一個親吻 Beatriz 是人 有生命體 在這裡當間接受詞 前面要有介系詞 A Hugo da un beso a Beatriz 53. El cartero le regaló un collar a Maria 這位郵差送 Maria 一個項鍊 El cartero le regaló un collar a Maria 54. A Marcos le tocó la lotería Marcos 中了彩券 這裡我們填入非中毒人稱代名詞 Le 在這裡當間接受詞 Le 指的是 Marcos 55. A mi me gusta la música clásica 對我來說 我喜歡古典音樂 這裡我們填入介系詞 A 加上中毒人稱代名詞 第一人稱 我 Mi A mi 在語法上 這個形式稱之為 Ablativo 有表達強調的意思 對我來說 我喜歡古典音樂 A mi me gusta la música clásica 56. Vivo cerca del colegio Cerca de 意思是靠近的 De 和定冠詞 el 合寫成一個字 變成 del Vivo cerca del colegio 57. Eso pasó antes de la manifestación 那件事發生在示威抗議之前 這裡我們填入表達之前意義的介系詞 Antes de Eso pasó antes de la manifestación 58. Me acuerdo del viaje a Alemania 我記得去德國的旅行 Me acuerdo de 是一個動詞片語 意思是 我記得 介系詞 de 要和後面的定冠詞 el 合寫成一個字 變成 del Me acuerdo del viaje a Alemania 59. Anna se aficionó a la pesca Anna 熱愛釣魚 或者說 Anna 迷戀釣魚 Se aficionó a 是一個動詞片語 原型動詞是 aficionarse 加上介系詞 a 表達 非常喜愛 喜好 Anna se aficionó a la pesca 60. El presidente amenazó al consejo con su dimisión 董事長用他的辭職威脅委員會 這裡我們填入介系詞工 El presidente amenazó al consejo con su dimisión 61. Carolina se casó con Hugo en Santander Carolina 和 Hugo 在 Santander 結婚 se casó con 意思是結婚 和誰結婚 62. Carolina y Hugo hicieron un viaje en diciembre Carolina 和 Hugo 在 12 月做了一趟旅行 表達在什麼月份 我們使用介系詞 en Carolina y Hugo hicieron un viaje en diciembre 63. Carolina cuidaba a los heridos con mucho cariño Carolina 非常親切地照顧這些受傷者 Los heridos 受傷的人 是有生命體 語法上 當動詞 cuidaba 的直接受詞 Los heridos 前面要有介系詞 a Carolina cuidaba a los heridos con mucho cariño 64. Las muchachas iban a la fuente a fin de coger agua 小女孩們到水池旁 目的是為了取水 這裡我們填入表達目的的介系詞 a fin de Las muchachas iban a la fuente a fin de coger agua 65. La cosecha se perdió con las heladas 因為冰凍寒冷 收成沒有了 這裡我們使用介系詞 con 表達 因為什麼緣故 La cosecha se perdió con las heladas 66. Hubo una buena cosecha pese a las heladas 儘管 冰凍寒冷 仍然有很好的收成 這裡我們填入表示讓步的介系詞片語 pese a 意思是儘管 雖然 Hubo una buena cosecha pese a las heladas 67. Carlos se fue a Valencia con Elena Carlos 和 Elena 去瓦倫西亞 表達伴隨 我們使用介系詞 con Carlos se fue a Valencia con Elena 68. Mande la carta por correo aéreo 我把這封信用航空寄出 表達郵寄的方式 我們使用介系詞 por Mande la carta por correo aéreo 69. Ella iba a la oficina en coche 她坐車子去辦公室 表達使用什麼交通工具 我們用介系詞 en 後面加上交通工具的名稱 en coche 坐車子 搭車子 Ella iba a la oficina en coche 70. He comprado este diccionario por 30 euros 我花了30塊歐元買這本字典 表達花費多少 價格 我們使用介系詞 por 後面加上價錢 數目 He comprado este diccionario por 30 euros 71. El delincuente fue condenado a prisión por un jurado 犯罪者被法官判刑入獄 這句話是一個被動語態的句型 主詞 el delincuente 加上動詞 fue 加上動詞的過去分詞當形容詞 condenado 後面加上介系詞 por 後面再加上失事者 un jurado 也就是說 是法官判這位犯罪者入獄 被動語態的句型 語意上 我們說 這位犯罪者被一位法官判罪入獄 El delincuente fue condenado a prisión por un jurado 72. Ayer granizó en varios sitios de la ciudad 昨天在城市不同的地區下冰雹 granizó 這裡我們填入第三人稱 單數 簡單過去式 表達天氣 氣候 下雨 下雪 下冰雹 都是無人稱的用法 使用第三人稱 單數的動詞變化 Ayer granizó en varios sitios de la ciudad 73. Hay mucha gente en la calle 有許多人在街上 Gente 是不可數名詞 動詞 在這裡我們可以填入 Haber 它的現在式 第三人稱 單數動詞變化 Hay 這個動詞 它的意思是 有 Hay mucha gente en la calle 74. Hace mucho frío 天氣好冷 表達天氣 氣候 下雨等等 都是無人稱的用法 使用第三人稱 單數動詞變化 Hace mucho frío 75. Dicen que va a llover 聽說 會下雨 Decir 說 如果意義上要表達 聽說 人們說 動詞 要使用第三人稱 複數 表達無人稱 Dicen que va a llover 這裡如果使用第三人稱 單數的動詞變化 Dice Dice que va a llover 這句話的意思是 有一個人說 會下雨 這個人 是限定的 使用第三人稱 複數 Dicen 則是表達 無人稱 不知道是誰說的 但是 人們這樣說 會下雨 76. Se dice que va a llover 聽說 會下雨 使用反聲動詞 第三人稱 單數的形式 來表達 無人稱 Se dice que 聽說 Se dice que va a llover 77. Se necesitan empleados 成真僱員 字面上的意思是 需要僱員 反聲動詞 在這裡 是反聲動詞的形式 我們填入 第三人稱 複數 和後面的名詞 複數形式一致 這句話 帶有被動語態的意思 僱員 被需要 Se necesitan empleados 78. Se necesita a unos empleados nuevos 需要一些新的僱員 動詞 necesitarse 使用第三人稱 單數 表達 無人稱 句法上 使用 第三人稱 單數的動詞變化 表達 無人稱 但事實上 指的是我們 Se necesita a unos empleados nuevos 我們需要一些新的僱員 招聘一些新的員工 這些人 是特定的 前面要有介系詞 a 表達限定 Se necesita a unos empleados nuevos 79. Muchos compañeros de clase admiran a Elena 班上許多同學 欽佩 Elena admiran 意思是 欽佩 讚美 動詞的後面 如果接的是有生命體 要加上介系詞 a Muchos compañeros de clase admiran a Elena 80. Elena es admirada por muchos compañeros de clase Elena 受到班上許多同學 欽佩 讚美 這是一個被動語態的句型 主詞 加上動詞 es 加上動詞的過去分詞 當形容詞用 再加上介系詞 por por 後面接的是 失勢者 Elena es admirada por muchos compañeros de clase 以上言論不代表本臺立場