【被萌到了，可以刷一百遍】中英完美對照版本合集《If I were an Animal 假如我是一隻動物》英語親子啟蒙神器，勝過枯燥的繪本！ P39 - 國語08-3.如果我是灰鶴【國語童音 中文字幕】

不過我是一隻動物,我想當一隻灰鶴。 我要叫這個小傢伙卡拉。 這是他第一次冬天南遷。 他父母在為他導航。 這樣明年他就能認得路啦。 啊,終於可以安頓一下了。 太陽出來了,卡拉。 快起牀啦,小姑娘,該梳洗衣服啦。 別忘了還要伸展一下。 卡拉真美。 你猜還有誰這麼想嗎? 這隻帥氣的灰鶴。 有人在用炫耀引起他的注意呢。 沒錯,他的行動還真的有效果。 真是可愛的一對,太浪漫了。 現在他們找到了對方,就會一輩子在一起。 第一個孵出來的是一隻可愛的鳥寶寶。 我要叫他卡斯帕。 待在你弟弟旁邊取暖吧,卡斯帕。 晚餐回來了,真好吃。 但晚餐都快跟他一邊打了。 別擔心,爸爸清楚自己在做什麼,你等著瞧吧。 過不了多久,那就會是卡斯帕最喜歡的食物了。 兩天的,你就想要走路了。 他弟弟也快破殼了。 咚咚,有人在家嗎? 快點卡拉,你可千萬不能讓寶寶受凍。 如果我是灰鶴,我在媽媽的翅膀下也會很溫暖的。 他們這就開始吵架了。 不許打架。 卡斯帕的弟弟卡冬已經去河裡探險了。 他游泳的樣子好好玩。 把頭埋下去呢。 卡斯帕和卡冬在三週裡腿腳都長長了不少。 孩子們,該上第一堂飛行課了。 說得好,他們寧願也餐一頓。 爹摩,他們吃植物嗎? 對,還有種子。 對他們又短又尖的灰來說再簡單不過了。 卡冬看見什麼了? 卡斯帕是第一個浮出來的,他也想第一個飛起來。 但他的翅膀還太小太弱。 耐心點,卡斯帕。 哇,你的新羽毛可真帥。 兩個半月很快就過去了。 也許現在是時候學飛行了呢。 這隻野豬在這,著實幫了他們一把。 都也是,幹得好兩個小傢伙。 他們飛得還不太穩。 但至少卡斯帕安全著陸了。 你們準備好了可以加。 三,二,一,出發。 飛行愉快,卡斯帕和卡冬。