全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P40 - 040-Elementary - Can I ask you a favor

你好 英語學習者 歡迎回來收聽英語播客 我的名字是馬可 我是艾rika 今天我們為你帶來另一節精彩的基礎英語課程 一個在辦公室裡發生的 對 今天 我們要教您一些非常實用的語句 讓您可以請別人幫您 好的 我想這段對話是和辦公室裡的新同事進行的 所以當你剛來的時候 總是需要請別人幫忙 好的 那麼我們要來請求一個幫忙 那麼馬可 幫忙到底是指什麼呢 一個人為你做的一件事 就像一件小而有幫助的事 嗯 一件小事 所以 你知道 像這樣 請把那支鉛筆遞給我好嗎 也許這甚至算是一種幫忙 好的 或者 你上班的時候能順道載我一程嗎 好的 這是一種幫忙 甚至借錢給朋友 這也是一種幫忙 好的 我們接下來要談的是人情與如何請求幫助 因為你在工作中總是必須這樣做 在工作場合 與朋友一起 與家人一起 那麼讓我們先聽聽對話 然後再回來解釋所有詞彙 嗯 不好意思打擾你 我叫瑞秋 我是新來的 我可以請你幫個忙嗎 嗨 瑞秋 歡迎加入 恐怕我現在無法幫助你 我正在準備一個非常重要的會議 請問一下 可以麻煩你一下嗎 你知道嗎 我真的很想幫你 但我馬上要見一個重要的客戶 你是不是想直接問塞恩 他就在那邊 抱歉打擾你了 塞恩 可以幫我一個小忙嗎 其實我正在處理一份幾分鐘後就要提交的文件 我現在真的不能談話 對不起 天啊 我只是想知道洗手間在哪裡 你們怎麼了 這麼忙的辦公室 非常不幫忙的同事們 我知道 大家都很忙 他們沒有幫助這個可憐的女孩 對啊 希望她找到廁所了 現在讓我們來看看對話中的語言 那我們就從語言的收穫開始吧 語言收穫 這段對話中有一些很棒的語言 不是嗎 是啊 有很多有趣的詞語和表達 我看到的第一個非常有趣的詞是「在船上」 在船上 歡迎上船 好的 我們有一些這個詞組使用的例子 那我們來聽聽這些例子 幫助我們理解其含義 例子一 歡迎加入 莎拉 如果您有任何問題 請隨時問我 範例二 我們需要盡快讓新辦公室助理上崗 範例三 我們決定邀請梅麗莎加入行銷團隊 這基本上意思 是歡迎加入公 司 或者加入團隊 對 歡迎加入 所以「 onboard」就 是加入公司的意思 我想當你登上船時 他們也會歡迎你上船 對 這就是來源 或者是飛機對 歡迎加入 好的 讓我們來看看下一個單字 即將 我馬上就要 這是一個很好的語句 用來說明你即將做某件事 我很快就會做這件事 好的 例如 你可以说我馬上要出去吃午飯 或者我也可以說 嘿 馬可 我們去錄製一場節目吧 我馬上要進會議室了 對 嗯 馬上 馬上要去做某件事 好的 我們接下來要學的單字是 instead instead 這意味著代替 代替 對例如 如果我們在吃晚餐 我可以说我要雞肉而不是魚 或者我可以说我想買一件紅色的毛衣 但他們沒有 所以我就買了件藍色的 相反 好吧 也就是說 對 語言學習的最後一個重點是中斷 中斷 當有人打斷你時 他們會進來並… …他們在你做某件事的時候跟你 說話或者可能是在你說話的時候 他們可能在你忙碌的時候過來…… 請原諒 是啊 好的 所以中斷 中斷 好的 我們對話中有一些很棒的詞語 現在可以再聽一遍了 這次會稍微慢一點 這樣你就能稍微更好地理解這門語言 嗯 不好意思打擾你 嗯 我叫瑞秋 我是新來的 可以請你幫個忙嗎 嗨 瑞秋 歡迎加入 我恐怕現在無法幫助你 我正在準備一個非常重要的會議 勿怪我打擾 可以請你幫我一個忙嗎 你知道嗎 我非常樂意幫助你 但我馬上要見一位重要的客戶 你要不要試試看Sean 他就在那邊 對不起打擾你 西恩 你能幫我一個小忙嗎 實際上 我正在處理一份幾分鐘後就要提交的文件 我現在真的不能和你說話 對不起 天啊 我只是想知道廁所在哪裡 你們到底怎麼了 好的 有一些很好的方式可以請別人幫忙 對吧 是的 我們想告訴你一些非常實用的請人幫忙的表達方式 那麼讓我們開始組裝吧 把這些內容整合起來 讓我們來聽聽有哪幾種不同的方式可以請別人幫忙 範例一 我可以請你幫我一個忙嗎 你可以把這個包裹放在你的行李箱裡嗎 範例二 我可以請你幫個忙嗎 你可以幫我完成這份報告嗎 範例三 請你幫我一個忙 把那個檔案傳給我好嗎 好的 這些是請求幫助的很好例子 是 的在我們的對話中 我們聽到「我可以請你幫個忙嗎 」 但是我們也可以說 能麻煩你幫我一個忙嗎 對 能麻煩你幫我一個忙嗎 還有 我也可以說 幫我一個忙好嗎 幫我一個忙好嗎 對 這些是請求幫助的不同方式 讓我們假設你想要請別人幫個忙 對吧 但是他們很忙 對 所以你需要一些語句來幫助你達成這件事 沒錯 你需要一些用來打斷別人話語的語句 對吧 那麼讓我們來聽聽一些你可以用來開始與人交談的語句 對 就是用來打斷他們的 好的 我真的很不願意打擾你 但是…… 很抱歉打擾您 但是…… 我並不是要打擾你 但是…… 好的 這些都是與人交談 時非常禮貌且友善的方式對 這些在辦公室裡非常有用所以也許你想要跟你的上司說話 你敲了敲他的門 稍微打開一點門說： 對不起打擾了 但我想知道你今天有沒有時間見面 或者你也可以說 不好意思打擾 但你今天有時間見面嗎 對 就是這樣 所以這些都是開啟對話的好方法 對 那或許可以設置成請求幫助 對吧 那我們可以合併起來我可以說 很抱歉打擾你 但你能幫我一個忙嗎 太好了 對吧 對 真的很有用 那你可以請別人幫個忙 對 好極了 所以我想我們可以再聽一遍我們的對話 嗯 讓我們再聽一遍對話第三次 這次我確定你會更容易理解 嗯 不好意思打擾你 我的名字是瑞秋 我是這裡的新手 我可以請你幫個忙嗎 你好 瑞秋 歡迎加入 我恐怕現在無法幫你我正在準備一個非常重要的會議 勿怪我打擾 可以請你幫我一會嗎 你知道嗎 我非常樂意幫助你 但我馬上要見一位重要的客戶 你要不要問塞恩呢 他就在那邊 對不起打擾你 西恩 你能幫我一個小忙嗎 實際上 我正在處理一份幾分鐘後就要提交的文件 我現在真的不能說話 對不起 天啊 我只是想知道廁所在哪裡 你們到底怎麼了 好吧 所以現在當你下次需要請別人幫忙時 你已經具備了所有必要的詞彙 對 在辦公室、和朋友、和家人 任何人 好的 大家今天就到這裡 我們下次再見 請記得到我們的網站 EnglishPod com 訪問 對 在我們的網站上 你可以找到對話的稿本 你還會發現有中級、高級 甚至更進階的課程 對 就是這樣我們的網站是學習的優秀資源 馬可和我總是會在這裡回答你的問題 我們還有許多樂於助人的使用者會回答你的問題 對的 所以不要錯過 請來到我們的網站 EnglishPod com 我們在那裡見 再 見 [-]