311節精校中英字幕【珍藏版】English Fluency Journey 安娜老師的流利英語之路（最全合集） P52 - 流利英語-052

你明白嗎 人們經常說 如果你能理解英語中的笑話 這表示你具備流利的英語能力 這實際上是描述C1英語水平的一個要點 這屬於高級水平 下一個也是最後一個是C2 熟練 因此 在這段影片中 我們將測試你理解英 文幽默的能力 從而了解你英文的流利程度 因此 這將是一段教育性且希望有趣又好玩的影片 笑話有時可能難以理解 因為它們可能非常特定於某些文化特徵 而且 要能聽懂你所聽到的每一句英文 真的需要 花很多時間不僅鍛鍊自己的聽力技巧 進而沉浸其中 他們不僅要融入文化 還需要具備高級的詞彙量 至少他們的被動詞彙需要達到高級水平 那麼 我們來看看笑話吧 別擔心 如果你不理解 我會解釋給你聽 雖然 這通常意味著如果你需要解釋笑點 這個笑話就不好笑 但從技術上來說 如果你是講笑話的人 情況就不同了 所以 不管怎樣 我們有巧克力這個團體的第一支影片最近剛出現在我的動態消息中 我覺得這會是這個影片的完美搭配 好的 如果你們懂了 那很好 如果不懂 我來解釋 順便一提 我並沒有笑 我的反應也不真實 因為我已經看過這些影片了 因此 在第一個情況中 當她說出聽起來像「不要問喵」的語句時 實際上她說的是「不要問我怎麼辦」 如果你把「我」和「怎麼」這兩個詞連起來的話 牠們可能會像澳洲口音的喵喵聲 當然 笑點是她開始服用貓的藥物 然後開始像貓一樣發出聲音 第二個 首先 你需要知道什麼是文具店 文具店是銷售文具如紙張和紙製品的商店 明信片、信封、筆、文件夾等等 它們也稱為文具店 而「stationary」這個詞是形容詞 意思是靜止不動的 不移動的 留在同一個地方 它們的拼寫不同 但發音相同 所以 這是一種文字遊戲 他感到驚訝是因為商店是靜止的 卻移動了 他也說這真的非常棒 這是澳洲俚語 意思是非常好或非常出色 我們稍作休息 談談今天影片的贊助商 ELSASpeak 這是一款獨特的應用程式 運用 人工智慧技術幫助您改善英語發音 並指出您的發音錯誤 並協助你進行練習與修正 使用ELSA 你可以練習說完整 句子、單字 甚至單一音素 並獲得與母語者比較的即時反饋 你可以現在免費下載並獲得七天的專業會員資格 免費 連結在說明中 這個應用程式包含40多個真實生活主題和1 600多個 從日常辦公室對話、求職面試、商務旅行、銷售 會議等商業主題 到電影、飲食等日常休閒話題 教育與娛樂 它還有一個驚人的詞典 可以顯示您如何發音任何 單字或短語 以及一個社群功能 讓您可以添加您的朋友和同事 與排行榜競爭 同時也可以張貼你遇到困難的 單字來請朋友幫你修正 此外 你還能學會短語 並能提升日常對話中的語句表達能力 擴大詞彙量 好的 那麼現在讓我來 告訴你它是如何運作的 讓我們透過會話主題來練習口說技巧 讓我們開始吧 選擇進階等級 並假設有工作機會 這裡我們有一些 選擇項很多 那我們就選擇工作上的閒聊吧 好的 我選擇中等難度 午休時的對話 在餐廳 好吧 我確實有一個發音錯誤 讓我們來看看 這是「at」這個單字 而我並沒有發最後的「T」音 我可以練習一下 然後我可以只練習這個單字或整個片語 很好 現在讓我們再試一次 再說一次整個句子 在餐廳 好的 很好 我有一個驚人的折扣給你 夥伴們可以享受艾爾莎終身會員85折優惠以及一年期會員40折優惠 所以快去註冊吧 請往下滾動並點擊描述中的連結 好的 我們來看下一個 再一次 如果你明白了 太好了 如果你還不明白 讓我為你詳細解釋 所以他問道 你比較想吃小山羊還是問題嬰兒 這一點都不合理 因為根本沒有 這根本就不是什麼重要的事情 只是個文字遊戲罷了 結果讓另一個人問這是什麼 這正是年輕人所需要的 當年長的人真的提出這個問題時 他 才發現這聽起來像正在交往的人互相詢問對方哪裡不對 因為 「怎麼了」的意思是「哪裡不對」 然後如果你在這個問題的結尾加上「寶貝」這個詞 這將表示你與那人有關係 或者至少非常親近 所以那個 年輕人基本上誘使對方說出這話 然後聽到對方說出這話 實際說出這句話 然後看著他意識到自己剛才說了什麼時的反應 這就是 有趣的是 這個問題已經討論了一段時間了 這是這個寶寶 哦 謝謝 對不起 你太太沒能成功 然後把你太太成功製作的那一個寄給我 所以我是 可以說大家都知道 製造某樣東西就是創造某樣東西 就像這個一樣 情況是 一個女人的身體誕下了一個嬰兒 然而 當他說她沒有成功時 他並不是指 她並沒有創造它 他的意思是她沒有活下來 成功意味著在某件 事情上取得成功 或者在困難的情況或幾乎喪命的經歷中活下來 因此在這個情境中 她沒有成功就意味著她沒有活下來 這只是三個例子 而且它們相當容易 然而 如果你能理解它們 那麼你的英語水平已經達到一定標準了 一個非常高的水平 當然 還有許多更複雜的 涉及雙關語的 它們經常被用在電影中 我最近看過的每一部動畫片中 這些就是這種類型的笑話 誠實來說 正是這些笑話讓電影真正好笑 好的 那麼你做得怎麼樣 你都理解了這三個嗎 還是一個兩個還是一個都沒有 其中任何一個 你的中文不是第一語言 這可能有點困難 但你會做到的 無論如何 請在下方的評論中告訴我 另一種喜劇 如 果你能理解它 那就表示你英文很流利 那就是單口喜劇 你有嘗試過看英文的單口喜劇嗎 如果有的話 請告訴我情況如何 你有沒有遇到困難 你是否明白 還是覺得困難 如果你喜歡這種內容 我是說解析笑點 請也告訴我 我會製作更多這種影片 感謝觀看 下次再見 再見