311節精校中英字幕【珍藏版】English Fluency Journey 安娜老師的流利英語之路（最全合集） P98 - 流利英語-098

各位朋友 歡迎回到頻道 今天我們有機會與一位了不起的人士對話 這是一位專 門指導美國發音的語言教練 他幫助語言學習者改善發音 她發音明顯 但這不是她所做的全部 我們將會從她那裡了解更多 嗨凱拉 非常感謝你今天加入我的訪問 感謝你邀請我與你一起出席 安娜 很高興 是的 當然可以我認為沒有比你自己更適合來介紹你的人了 那麼我們直接開始吧 請告訴我們一些關於你自己的事情 嗯 關於我自己的事情 呃 我叫凱拉 嗯 我原本來自紐約上州 從 2018年起大概就在西班牙居住 而且 我想我的語言學習旅程與我所指導的 許多人非常相似 我並沒有機會學習一門語言 我直到年長後才開始學習語言 嗯 我第一次上語言課是在16歲的時候 我一直以來唯一想做的事就是學習另一種語言 當我第一天可以坐在課堂上時 我心想 天啊 這真是太棒了 令人興奮 我終於可以做這件我一直想做很久的事情了 我開始學習語法和詞彙 這感覺就像是 啊 這和我原本預期的不太一樣 而且 你知道 多年後隨著語法和詞彙的不斷學習 我 還無法進行對話 我還是無法和任何人說話 那是一種我認為我們很多人在成長過程中都經歷過的類似體驗 世界各地不同的教育制度 不僅僅是美國或歐洲或其他地方 嗯 當我進入大學時 我意識到還有其他我未曾經歷過的經驗 希望能讓我覺得不僅能掌握和控制自己的語法和詞彙 更能掌控自己的感受、說話的方式以及思考的方式 我與人們建立關係的層次 讓我感到的舒適程度 那對我來說比任何事情都更重要 嗯 透過我的經驗以及一路上幫助過我的其他人 我在第二語言中重新定 義了自己看待自己的方式 這就是我今天幫助人們所做的 這很棒 所以 嗯 我和很多人當然都 有過同樣的經驗 語言學習者 所以我知道你有一門課程 你已經更新過了 請告訴我們一點關於你的課程的內容 嗯 這個課程是針對誰的 像是初學者 或者可能是一些已經了解並能進行的人 說英語差不多 一個很好的問題 再次感謝你 安娜 感謝你成為幫助我的人之一 市場研究以重新調整這門課程 使其變得更大更好 我希望我能幫上忙 有幫助那對我來說非常有幫助 嗯 我跟一些非英語母語的女性網際網路 創業者合作 但她們在商業上需要使用英語 嗯 這些人已經在使用它了 或者他們試 圖在專業領域中展現自己 但可能還有…… 一種仍然限制他們或 他們仍然不自在的事情這些人從外人的眼光來看 我們會覺得 哦 他們看起來似乎能完美掌握英語 但其實 內心卻可能在自信與真實自我上有所掙扎 並在說英語時展現真實的個性 或者只是整體上感覺自然 所以我幫助這些創業者提升他們的英語口語能力 以便於 他們每天只需15分鐘就 能輕鬆且真實地進行溝通 因為創業者是專業人士 他們沒有太多時間 因此他們經常認為 好吧 我沒 有時間每天花五個小時坐下來練習 好吧 以我的做法來說 這並不是必要的 嗯 我確實會專注於聲音以及與之相關的事物 發音、嗯 某些音素可能對語音的清晰度或傳達我 們訊息的效力更為重要 這取決於每個人的語言背景 嗯 這主要是根據每位企業主的需求來量身訂製的 嗯 但這遠比發音更為全面 所以 我的指導金屬流程帶領人們去理解他 們的流利度以及他們與語言的關係 嗯 理解 他們自己成為傳播者並掌握自己的聲音 這 樣你就可以隨心所欲地選擇人們如何看待你 這是一種流暢度、發音、 自信心 甚至 公開演講指導的結合 融合在一起 哇 這聽起來太棒了 我喜歡 好的 那麼 嗯 我們當然談過發音的問題 好的根據你與語言學習者合作的經驗 嗯 你認為你的角色是什麼 學習語言和習 得口音的過程中 思考模式扮演什麼樣的角色呢 嗯 我想這對學習語言來說是其中一個基礎 也是他們兩 者學習口音的基礎 对我来说 是這樣 也對我大部分的…… 與我合作過的客戶 他們說的都是一樣的話他們似乎預期能接觸到更技術性的內容 例如公開演講或發音或口音 但當我們談到心態方面時 他們總是感到驚訝 例如 哦 這是一件重要的事 或者這對我來說很重要 或者我對自己的看法不同 我對英語的掌握不如我母語那麼流暢 這是一件我們經常沒有意識到的事情 唔 所以當有人開始提出問題 直到有人鼓勵為止 讓我們開始分析我們與語言之間的關係 所以 透過開放心態去思考你在學習語言時的態度 嗯 以及 無論你如何思考 我們都能夠重新塑造你對自己的看法與自我認 知作為一個人以及專業人士的自我形象 從而產生這樣的改變 成為在未來感受到具體進步的關 鍵因素 特別是在我們談論改變 溝通方式或努力改善發音或口音時 這可能會讓人感到有些挫敗 我們可能會在所有細節中變得有些著迷 你學得越多 就會發現還有更多需要學習的東西 這意味著 這是我認為我們在非母語語言中都曾經經歷過的事情 所以 嗯 這是一個非常重要的方面 要維持那種 那種 對未來充滿信心 我想說 同 時能夠處理語言的技術性問題 嗯 你有遇過抗拒改變的人嗎 一百個都是 那種情況下你會怎麼做 對啊 這要看客戶的情況 嗯 但這情況經常發生 特別是當人們想要提升 自己的流利度、心態或發音時 這些情況就會出現 所有這些都是與我們自身非常接近的事物 例如 作為一個人 因為這與你的溝通風格有關 它與你的性格有關 口音與身份有著密切的聯繫 而當我們想到自己的母語時 我們所使用的口音與 母語就像是 好吧 我認為自己來自北方或南方 或這個城市或這個國家 而所有這些都與你是誰有關 所以當我們開始處理這些事情時 人們開始真正接觸到自 己的身分 並必須弄清楚自己是誰 以及自己想要成為誰 我們從來沒有被教導去思考成為什麼樣的人 這是在談論語 言時真正需要考慮的 不過 語言指導並不是一定要改變人們 因此 對於那些抗拒改變的人 這是在幫助他們理解這一點： 這與改變你或你想要溝通的方式無關 這更多的是幫助你釋放所有的潛能 讓 你可以以你內在最真實的風格進行溝通 但或許你之所以難以接觸到那樣的事物 是因為你沒有誰在途中引導你 或幫助你以不同的角度來認識自己 就像你希望認識自己的方式一樣 嗯 所以抗拒改變的態度是其中非常重 要的部分 因為這並不是要改變你本身 這是在幫助你釋放你本來就具備的一切 並只是讓你能夠向世界展現出來對 沒錯 嗯 有人跟你说過 當他們說英語時 他們覺得感覺不一樣 或者說 也許當他們養成了某種口音時 感覺也不一樣 我發現當我使用英語時 我 覺得自己有點像另外一個人 所以對我來說這是一件好事 因為我喜歡它也熱愛它 當我使用英語時 我感覺很好 對一些人來說 我經常聽到這種「冒牌者症候 群」 他們覺得自己並不夠好 完全沒有自信 他們不惜一切代價避免使用英語溝通 雖然他們會說英語 而且說得相當不錯 只是他們覺得 覺得不太對勁 人們在說英語時感覺不 好的時候應該 做什麼呢是的 這一切又回到了心態的問題 這是一個非常好的問題 因為我們經常會發現 這是我幾 乎每個人都會提到的 那就是你感覺的方式 你行動的方式 你在一種語言中所定義的個性或身份 可能在另一種語言中並不相同 那種事情會讓人們感到驚訝 不過沒關係 因為你已經學會 了那種語言 你也有過那些經歷 你也創造了屬於自己的東西 在第二語言中以不同的方 式建立人際關係 因此你 對情境的反應和溝通方式也會不同 這是很正常的 這是一種與你母語中不 同的語言學習經驗的反映 而我們可以利用這一點來獲得優勢 對我來說 我非常認同自己既是美國人 也承擔了那種我 覺得已經成為我這裡生活一部分的西班牙身份 並逐步獲得 我想要認同的某種西班牙口音 嗯 我發現我能 夠嘗試融合並結合自己最好的部分與西班牙語中 與他人一起學習英文 讓我在整體上成為一個更完整的人 例如 對我來說 談論情感並保持開放態度 對情感的描述讓我覺得用西班牙語表達起來更容易 因為 我曾經經歷過最好的浪漫關係是在西班牙語中 因此 我的夥伴幫助我解開了所有這些問題 現在我積極地謹慎地將這些應用於我的 英語溝通風格 我發現它改善了我與朋友和家人的關係 因為我能夠以不同的方式進行溝通 所以如果你願意 也可以選擇融 合這些事物 一旦你意識到它們 的差異 哇 這真的很有意思因為我們已經稍微談過這個話題了 以前 我覺得你說的話非常有趣且啟發人心 因為我確實有過這樣的經歷 因為基本上我 我生了孩子後 我開始用英語跟他說話 當時我只是隨便試試看用英語 我當然 嗯 我跟我的孩子談了我的感受 我當時是用英語說的 對我寶寶的愛在英文中 所有這些都是用英文寫的 然後 嗯 用烏克蘭語跟他說話 談論同樣的內容 事情對我來說有點奇怪 因為 我習慣了用英文做這件事所以 兩種語言有不同的體驗 雖然烏克蘭語是我的母語 我的母語 但我對烏克蘭語的親切程度不如對英語那麼高 英語所以聽起來可能有點奇怪 但事情就是這樣 對 就是這樣 不同語言背後也帶有不同的感受 你知道嗎 例如在西班牙語中 它就更加直接和明確 溝通方式和直接表達你的 想法以及事情應該怎麼做 或者說事情應該如何進行 比英語直接得多 所以 你知道 當我剛開始說話時 我試圖小心謹慎地處理情況 總是表現得非常有禮貌 過於和善 就像 對於 那些情況 我什麼都試過了 但沒有人回應我 也沒有人真正給我需要或想要的東西 他們認為我並沒有表現 出自信 也沒有那麼想要那樣的東西 那看起來並不真實 你知道嗎 因此 這取決於語言 我們在一種語言中運 用流利度的方式並不總是與另一種語言相同 大多數情況下 我們通常會使用一種語言來達成不同的目的 可能是專業用途 可能是為了某種關係 可能是為了 旅行後 母語可能對其他事物更有幫助 這沒關係 因為我們可以在兩種語言中 同樣流利或同樣自在 只是使用方式不同 而且也許在英文中我可以很流暢地談論專業的東西 而在日常對話中 現在我覺得說西班牙文更自在 因為 我日常的經驗都是用西班牙文進行的 這樣認識這些事情是沒有關係的 所以當我們在這段旅程中遇到像路中 的障礙或我們的困難時 這都沒關係 就像不是什麼大不了的事 它並不代表我們的流利程度 它並不是說 喔 天啊 現在我無法說英語 因為有件事我不知道該怎麼談論 這只是你至今在語言中所 經歷過的經驗 與成長的反映 那就像 我知道那件事 但聽到像你這樣的 人也經歷過同樣的事情 對我來說真的很重要 我在英文中可以輕鬆談論一些事情 有些事情我只能用烏克蘭語談論 而無法用英文 這沒關係 了解這一點很重要 是的 不要過於認真思考 也不要為此責備自己 所以 我們來談談自信 我問你 是因为你一直在幫助人們提升他 們的自信 那麼 用第二語言時 什麼樣的表現才算自信呢 是的 嗯 這是一個非常好的問題 因為人們經常會告訴我 或者他 們會在我們的課程結束後 向我 提出他們希望達到的目標或結果 他們說 我只是想變得更自信 我只是想感覺更自信嗯 但他們對這對他們來說代表什麼並沒有具體的定義或 他們可以獲得一種能幫助他們達成目 標的體驗 這種感受正是他們所尋求的 嗯 首先 把這些詞語 比如感覺真實和自信 或者展現我的個性 把所有這些轉化成具體的東西 對他們來說 這取決於每個人的 狀況、個人經驗以及他們的個人目標嗯然後找出他們在這方面缺乏信心的原因 所以 嗯 幫助他們找出 那些阻礙他們的障礙的根源 以便他們能夠重新塑造對自己某個方面看法的方式 嗯 這樣他們就能感覺更真實 並 以自己想要成為的那個樣子出現在英國而且這是一件我們作為成年人往往更難處理的事情 因為我們會去…… 透過不同的學習過程這也是我從一開始在西班牙語中就有的 嗯 因為當你作為成年人學習時 你會非常清楚地意識到自己的錯誤 他們以一種孩子們不在意的方式行事 就像孩子們什麼都沒有 他們沒有任何過濾 他們這個世界上沒有煩惱 他們只是過著自己的生活 當我們成為成年人時 我們會同時 考慮語法、單字和發音等所有這些因素 我們覺得必須表現得完美才能讓別人理解我們 或者 在傳達訊息時讓自己聽起來順暢 但事實完全不是這樣 嗯 我們越強調自己的錯誤 其他人也會越關注這些錯誤 但如果你對自己能做的事情有信心 而且你知道你可以按照自己 想要的方式傳達你的訊息 不管是否會出現用詞錯誤或語法錯誤 如果你能以自信的方式用不同的方式掌握語言 人們只是會犯語法錯誤或發音錯誤 他們會傾聽你並對你表示欽佩 因 為他們會說 天啊 你說得比我還好 當我們對自己在另一種語 言中的表達感到有信心時 就會發生這樣的情況 對的 但該如何改進這些方面呢 例如 如果我在對話中遺忘了某個詞語 或者我犯了一個錯誤 而我對這個錯誤變得極度警覺 結果就卡住了 那會怎麼辦呢 我該怎麼辦 我下一步該做什麼 對 很好 這是個好問題所以人們真的會因為這種好像卡住的感覺而驚慌失措 他們說 天啊 我該怎麼辦我一片空白 我不知道該說什麼 他們在那些時刻害怕停下來 因為你一旦停下來 對 你來說就像一個永恆 但對另一個人來說卻只是片刻 另一方可能只會覺得像是一次對話中的正常停頓 讓你 有時間重新整理想法 這正是我們在溝通中會做的事情 我們一直使用母語 但會對它產生極度的覺察 就像你說的 當我們用非母語進行時 所以 當我們覺得卡住或遇到瓶頸的時刻 實際上是 個我們可以把握的機會 因為如果你在心裡做記號的話 我會在與他們一起練習流利度時 注意他們在哪些地方出現了問題 在卡住或我們感受到障礙的地方 那些說出事情需要 更久、回想詞語需要更久、表達一個想法需要更久的地方 通常總是有某種模式 幾乎總是某種語法限制了他們 或者是某種詞彙 或者是 某種經驗 嗯 有些人非常擅長 非常流利地談論他們的 專業生活 然後當我問他們日常做什麼或者最近發生了什麼 就像與他 們作為一個人的隨意談話 這讓他們花很長時間才能回憶起來 他們想表達的內容這是因為他們還沒有在其中進行過練習 或者他們還不習慣 當然 因此 當我們覺得陷入困境時 如果覺得這種情況經 常發生 嗯 你知道 試著寫下來或辨識出這些情況 這些時刻是什麼 這樣你之後才能對它們進行分類 並思考 好吧 這是一個關鍵或線索 告訴我我的弱點是什麼 以及我可以 持續努力 這對我們來說真的非常強大 因為一旦你達到某種 高階水平 甚至於我 我知道一旦我達到某個層次 就會發現 我西班牙語程度中等 不知道該怎麼繼續 下去我想 我知道我可以繼續閱讀、寫作和說話 人們想要學習 你知道 更多的詞彙或改善語法 但為了感覺更好 我當時不知道如何繼續努力 或者如何確定我應該做什麼 專注於因為我沒有語法時態可以專注 我沒有具體的單字可以專注 因此 能夠專注於那些你卡住的時刻 如果你發現這是 一件經常發生在你身上的事 這是一個非常重要的工具 讓你了解如何持續向前邁進 嗯 但我們有時都會卡住 例如 或者遺忘一個想法 或我們的思路 我們的思路 這不是什麼大不了的事 所以永遠不需要驚慌 我們可以一直保持呼吸 而且 我確實會給我的客戶很多關於詞語和短語的技巧 以及在 那些時刻可以說的一些重點內容 這樣你仍然可以表現得像自己 一個有權威的人 嗯 非常和善 而且能夠騰 出時間來整理你的想法 並繼續前進哇 這很好 這非常有力量 這正是我們所需要的 我的意思是 我曾經為此而掙扎 有時候我仍然會掙扎 但我想起來當我剛開始的時候 我與英語母語者溝通時總是感到很吃力 因為我 就是那種一緊張就會大腦 一片空白或思路中斷的人 我在自己的母語中經常會這樣 我後來有點記得 但 嗯 確實會這樣 但我覺得在英文中更為嚴厲 我覺得別人認為我很笨 因為我忘記了一個詞 或者忘記了我想說什麼 我剛剛注意到 如 果我誠實地說出來 我就失去了思路 我忘了 我忘了我想說什麼 或者我想要的那個詞是什麼 我不記得某樣東西的名稱 只是笑著把它笑出來 那 嗯 一笑置之 我只是笑一笑而已 那 嗯 這類人 我從他們的眼神中可以看出他們並不這麼認為 我覺得自己很愚蠢 我只是忘了個字而已 這不是什麼大問題 我從來沒有認為這在母語中是件大事 但英文中卻似乎變成了一件大事 我知道這只是在我腦中 這只是我的問題 有時候會妨礙溝通 因為當我開始時 過度思考某件事 例如 我準備進行一次重要且重大的對話 但 萬一我忘記了一個詞 或者我犯 了錯誤會怎麼辦 會發生什麼事呢 我開始過度思考 這讓事情變得更複雜 我不想再談這件事了 我也沒有信心了 所以 是的 而我喜歡你提到這一點 這在烏克蘭也同 樣發生 因為有時候人們會認為 哦 這 這對我來說在英文中是一個問題例如 我在英文中真的很不擅長這件事 或者我不知道該怎麼做 以英文來說 但透過能夠大致辨識出這一點 這也是我幫助 我的客戶所做的 就是辨識他們對自己生活中某些方面的情感 英語 然後以他們母語中對 這些特定方面的感受來識別 當我們看到數字差異很大的時候 那就是我們 了解 好的 這是一件與英語有關的事情 這是在這個領域我們需要努力的地方 但通常會有一個 兩種類別中 兩種語言的數字都會同樣低 而且 你知道 現在往前邁進 你不需要 對製作英文影片感到過度敏感 例如 因為你目前在 烏克蘭語、荷蘭語或西班牙語中製作影片也還不自在 就像它並不是你真實的寫照 你知道的 也不會被困住 你不會在某一刻感覺自己完全流利 語言並不是反映你真實自我的鏡子所以 嗯 當然很重要的是要 確認這是否也發生在你的母語中 是的 非常有幫助那麼 嗯 你認為為什麼練習我們的發音很重要 你練 習西班牙語的發音對你有什麼幫助 或者它給了你什麼 我喜歡這個問題 因為它 與我自己的經歷非常接近 這就是為什麼我對幫助其他人有如此強烈的熱情 嗯 這在很大程度上也與信心有 關根據我的個人觀點和經驗 一旦我意識到我可以掌控自己想要的狀態 就會這樣 聲音以及我希望人們對我的看法和我希望在第二 語言中擁有的身份 一切都因為這麼多年來 我 我覺得這一切都是隨機的 我心想 總有一天我會達到自己想要的水平 有一天我會像母語者一樣說話 但 我不曾有計畫或行動 例如該怎麼做 我只覺得這只是你必須不斷練習、練習、再練習的事 情當然這也是其中一部分 但我也是一個需要 就像 我 我只需要有人告訴我該怎麼做 就 像我有時很難自己察覺到那些事情 我只需要有人告訴我該怎麼做 這並不是我需要專門練習發音像人們都能夠聽得懂我 我曾經 你知道 有過戀愛關係 我當時正與說西班牙語的人一起建造我可以旅行 我可以做任何事 情人們會理解 但我想要與某種特定的東西產生共鳴 我想要成為的那個自己所具有的個性和某種感受 而對我來說 真正重要的是 感覺自己能夠掌控自己的語氣 那是那裡的一個關鍵因素 所以我想起在大學時學習西班牙語音韻 學和音系學時 他們教我的第一個音是 英語的 D 音和西班牙語的 D 音之間的差異 而且僅憑我的經驗 我記得我的教授告 訴我該如何以不同的方式移動我的舌頭 我說了一個詞 那聲音就彷彿一直以來我所渴望的那樣 一直以來我都希望它能這樣發聲 那感覺就像是我人生中最大的突破 那就是從那一刻起 我開始著迷於理解發音差異 因為我想 如果我想改變的話 我就可以改變 從那一刻起 我便下定決心要掌控每個 瞬間的聲音 因為這完全取決於我自己 這不僅僅是靠運氣 對 對啊 這真是太好了 這是一個很好的解釋 你可以掌控 自己的聲音 所以這取決於你 我喜歡它 嗯 好的 下一個是 你認為應該先專注於什麼 發音還是詞彙 因為很多語言學習者都沉迷於詞彙 越多越好 對 但是發音被忽略了 對 就是這樣 我認為當我們在學習一種語言的初學階段時 我真的很認為 它們應該相輔相成 嗯 我們在開始時學會了許多詞彙 只是為了能夠表 達那些基本概念 這真的很重要 但如果我們不覺得 我們對這個詞的說法感到舒適 這也是一個問題 所以對於一種非常不同的語言 甚至有著不同的 如果它使用的字母表與我們的母語不同 我認為永遠保持它真的很重要 發音融入到你正在經歷的任何學習體驗中 但一旦你已經達到中級水平 你就會擁有它 你有基本的詞彙和基本的語法 就我個人的觀點來說 語調和節奏比任何東西都更重要 甚至比發音還要重要 因此 呃 對於不太熟悉這一點的人來說 這就像是 英語的語調、節奏、起伏、流暢感、感覺以及音樂性 而且這比任何詞彙都更為重要 因為這 能強化你的訊息並有信念地傳達你的訊息 世界上最好的詞彙 但如果你使用真正複雜或冗長的詞語 尤其是多音節的詞 而你又不知道該在哪裡重讀 或者如何強調它們 那麼你只會得到一堆非常強大且有影 響力的詞語 但每個詞都以不同的方式被強調 或者你不會 知道如何以你想要的方式傳達訊息 人們不 會覺得你說的話是連貫的 因為你沒有專注 你發音語調的模式足夠清楚 讓別人能聽 到他們所期待的內容 有時當你說某個詞時 人們知道這是什麼沒關係 但如果我們在進行一段句子、 段落或演講時大幅改變內容 人們會下意識地產生疑問 他們不是逐字聽 而是聽你傳達的整體訊息 所以 如果他們對這個概念感到困惑 或者不確定重點在哪 無論你的句子和思緒的重點為何 這很可能與你 組織事物的方式以及你處理事情的方式有很大關係 在英語的語調和語氣模式中強調 對我來說 發音 一直比詞彙更重要 對 我和你有同樣的觀點 嗯 因為這確實會影響 人們對我們 的看法 我想 以某種方式 以及你 傳達訊息的方式 好的 嗯 你認為學習新單字最好的方法是什麼 對我來說 一直都是這樣 因為當我還是個孩子學 習詞彙時 例如在英文中 我總是帶著我的記憶卡 卡片和一直記憶東西的習慣 這是一種基於認知學習方式的東西 孩子們 這樣做對我們來說更容易 同時還能保留資訊 但作為成年人 我們能做的最糟糕的事就是只有一個清單 每天記住20個單字 試著每天都記住它們 有那麼多人來找我 他們說 我想提高我的 我正在學習每天10個單字 的詞彙清單 但這樣並不現實 就像你不需要在那些時刻裡 記住所有正在學習的單字一樣 所以總是透過經驗來學習 這是學習新單字最好的方法 嗯 對我這個成年人來說 我記得學習 某些單字、詞組或動詞時 當時具體的經驗 嗯 例如 當我還在學習基礎的詞彙時 我第一 次在西班牙做交換護理員 他們給了我一把鑰匙 鏈條 嗯 還有我那把房子的鑰匙 上面有一個小的鑰匙鏈 上面有隻鯨魚 那是我第一次學會用西班牙語說鯨魚 或者我记得有一次我正在照顧那 些孩子時 突然間一切都明白了 他舉了一個非常簡單的例子 使用了不同的語法結構 那是我第一次明白如何在西班牙語中使用虛擬式 而這一切都是透過一些非常簡單的經驗 而且現在 如果有的話 對我 來說在語言層面上要複雜得多 但假如我學到一個新的詞組或新的類似成語的表達方式 那 是透過我看到別人如何在笑話中使用這個詞組的情境而來的 我想表達的故事或某種想法 有人幫我找到了我想要的詞 所以這些經歷 因為它們與我們的情感緊密相連 你的大腦正在儲存某種對你有幫助的東西 但如果你只是在記一串需要背誦的單字 而不是將它與某種經驗聯繫起來 你沒有理由記住它 它並沒有對你的大腦或我們的大腦產生幫助 我們的大腦總是不斷過濾掉這些 我們不需要的資訊 這實在很遺 憾所以 如果我們不需要它 如果對我們沒有幫助 我們就把它扔掉 所以它必須是有用的 是的 當我開始和我的兒子說話 而他開始回答我的時候 我發現 我學到了很多新的東西 像是很多新的單字和很多新的語法* 我想要使用的結構 我會查閱如何使用它們 我會聽聽這些範例 然後加以運用 因此 對我來說 關鍵是如果我使用它 那麼我就需要它 然後我一定會記得 這樣使用起來非常有幫助 如果當然是 如果你沒有與之溝通的孩子 英語 嗯 找個人 也許是對英語至少有點興趣的朋友 或者例如我的丈夫 我和我丈夫說話時會用英語 就像 一半的時間是這樣 所以不是一直如此