全120節獨家中英翻譯版【通識教育典範】American Textbook Reading科學主教材全部課程- 外教美國大叔Brain Stewart精講 P55 - Science 自然科學-4-09 Changes in Weather

大家好 歡迎回來收聽美國教科書閱 讀我是布萊恩·史_servicePass 讓我們來談談天氣 這是科學書第四冊第九課「天氣的變化」的主題 天氣是人們經常談論的一個非常常見的話題 在這個單元或這節課中 你將會發現危險的天 氣類型以及不同的雲類型好嗎 那我們開始吧 我們詞彙部分的第一個單字是暴風雪 暴風雪好吧 這有點難發音 b b 和 l 一起發音 暴風雪是一種充滿大量積雪和風的風暴 你不應該在暴風雪中 就像雪直接向你飛來一樣 這不僅是從天而降 而是直接由風吹向你 所以暴風雪是一種非常強烈的風暴 會下很多雪 所以在暴風雪中必須小心 我們必須小心 雷雨 雷雨非常令人興奮 對吧 但是要小心 不要待在高處或大水體附近 也不要拿著類似 高爾夫球桿的東西 好嗎 因 為雷雨是一種有很多閃電的風暴 什麼是閃電 你可以看到圖片中這裡和這裡有閃電 閃電是從天空產生的強 烈電荷 有時會擊中地面 當你看到閃電時 應該數1-1000、2-1000、3-1000 然後你會聽到 對吧 你聽到非常大的聲音 那就是雷聲 你可以通過數數來判斷風暴離多遠 如果你看到閃電後立刻聽到雷聲 就表示暴風雨就在你頭上 但如果你數1到1000 2到1000 3到1000 然後再加上幾個 接著你會聽到聲音 雷聲 你知道暴風雨還很遠 真有趣 下次你看到閃電時 請數一數 然後當你聽到雷聲時 你會想 哦 它還很遠 好的 龍捲風 現在龍捲風是一種有趣的風暴 當然 它非常危險 我們必須對龍捲風保持警惕 龍捲風是一種旋轉風的風暴 風是旋轉的 旋轉是指沿著一個圓周轉動 在這種情況下 龍捲風會快速旋轉 並從治好雲層中降下來 因此龍捲風從天空中的雲層開始 並不是只是像這樣從天上吹下來的風 不 是風usions快速旋轉animal如果風力 足夠強 它會形成一個漏斗 形並降至地面 我們有段影片 讓我們看一下 這是一段龍捲風的影片 你可以看到草因為風而左右搖晃 你也可以看到龍捲風 風暴似乎離得很遠 但你可以看到它緩慢地旋轉 而這個風暴有點遠 所以看起來有點困難 但有時你會看到龍捲風的頂部 看起來像一個小碗一樣開始形成 而且它開始變得越來越長 直到 我們稱之為漏斗的部分接觸到地面 當它接觸地面時 那股力量非常大 會把東西吹得到處飛 它強大到可以把汽車吹得四處亂飛 它甚至可以把牛吹得到處亂跑 《綠野仙踪》這本書中 龍� economists 的房子被吹到了 奧茲國請看一下 這是一個非常精彩的故事 這也是一部很好的電影 但不管如何 龍捲風是一種非常強大的風 我們必須對龍捲風保持警惕 好的 接下來我們來看看颶風 現在 颶風比龍捲風更嚴重嗎 風暴雖然持續時間不長 但卻能在其狹小的 路徑上造成大量破壞 風暴的路徑非常狹小 如果你距離一公里或兩公里遠 無論 哪一邊 龍捲風從你中間經過也沒問題 但是颶風非常巨大 而且持續時間很長 可能有好幾天 當它登陸時 當然會失去部分力量 但颶風仍可能持續好幾天 所以颶風比龍捲風更嚴重 因 為它影響的範圍更大 持續時 間也更長 颶風是一種非常大的風暴 擁有強風和大量雨水 但我們必須小心的是強風 我們在新聞中看到過颶風 特別是在過去 這些颶風對大城市造成了嚴重的損害 有一場著名的颶風 卡崔娜颶風 它嚴重損壞了新奧爾良及周邊地區 但是颶風和龍捲風之間還有另一個不同之處 颶風發生在水面上 如海洋或海 龍捲風則發生在陸地上 所以龍捲風會出現在堪薩斯州、科羅拉多州等地方 這些地區水資源不多但 那只是非常平坦的土地 有一個地方 我想是在俄克拉荷馬州 叫做龍捲風走廊 那裡經常有龍捲風 每年 這個地區都有很大的機率會有龍捲風經過 這被稱為龍捲風走廊 但附近沒有水 但颶風是在海岸外的海洋上形成 然後 移動到陸地 並對沿海城市造成嚴重損壞 你如果在美國中部的堪薩斯或科羅拉多 就不必 擔心颶風 因為颶風到那 裡時已經喪失了所有力量 因此他們獲得對水的權力 然後轉向陸地 風暴和龍捲風之間有一些差異 洪水 現在洪水就是發生的事情 颶風會引發洪水 因為降雨量非常大 而 且風勢強勁 有時會將海水推入低窪地區 這當然會下很大的雨 因此也會將大量雨水傾倒在該地區 所以洪水當然指的是大量水流覆蓋通常乾燥的地區 我們當然可以看到這一點 不幸的是 這在世界許多城市都存在 孟加拉國面臨非常嚴重的水災問題 他們那裡有很多颶風 我想他們那邊稱之為颶風 由於孟加拉國地勢非常低平 境內很少有 山丘或山脈 靠近海平面的地方尤其低平 因此 它將海水推入陸地 同時也帶來大量雨水 因此 孟加拉國的許多地區幾乎每年都會受到洪水的影響 世界各地的許多其他地區也會受到颶風和洪水的影響 這是一場災難 好的 接下來我們來談談冬眠 冬眠 你會冬眠嗎 有時候我確定你希望你能冬眠 這只是表示睡很長時間 實際上是整個冬天都在睡 有些動物為了整個冬天而睡 當然 當我們談到冬眠和動物時 動物只在冬天冬眠 它 們不會在春天、夏天或秋天冬 眠只在冬天冬眠 為什麼呢 冬天食物不多 考慮熊在洞中的情況 熊以冬眠而聞名 他們會進入洞穴或地下的地方並睡上幾個月 他們為什麼要這樣做 因為土地被凍住了 上面覆蓋著雪 這隻熊很難找到食物 而且 這隻體型龐大的熊在雪地中行動也非常困難 它必須消耗大量能量 它找不到足夠的食物來補充那種能量 所以它乾脆說算了 我要去睡覺 它在冬季月份會進入休眠狀態 到了春天 它就會醒來並出來活動 你不會想在春天剛結束冬眠的熊附近 它非常餓 因此 當雪融化後 熊會出來並容易找到食物 摧毀 摧毀是指損害某物使其無法再次使用 現在你可以稍微損害某物 對吧 如果你撞到某樣東西 例如汽車 導致車子凹陷 你已經損壞了汽車 但你並沒有毀掉它 破壞是指損壞到無法 再使用為止 例如汽車 無法再使用 它無法 再次使用 它無法運作 當一輛汽車以極高速度撞上牆壁時 汽車會被撞毀 它會被毀壞 明白嗎 所以 要小心一點 不要破壞東西 這顯而易見 但毀滅的意思就是把某樣東西破壞到無法再使用為止 所以這是一種非常嚴重的破壞 好的 這些就是我們這課的內容 我們繼續下一個主題 這課的第一個主要觀點是氣候的變化 我們在詞彙中談過一些危險的天氣狀況 請記住 我們談過暴風雪 暴風雪當然是一種風勢強勁的嚴重雪災 現在 我們可以有沒有風的暴雪 而實際上 這有點神奇呢 這真是令人驚嘆…… 這裡非常安靜 沒有風 你只看到大雪紛紛落下 如果這片土地被雪覆蓋 你看到這種天氣 會感到非常安靜 這感覺就像魔法一樣 但是如果風勢非常強大 那會有點危險 對吧 雪正朝你迎面撲來 特別是在暴風雪中開車 會非常危險 因為那時道路也會變得濕滑 這很難看清前方的路 所以非常危險 明顯地 你不應該在暴風雪中駕車 你應該在暴風雪中待在家中 因 為外出也非常困 難 接下來是雷雨 而且當然 如我們所說的 雷雨是一種有大雨、雷聲和閃電的風暴 電閃是閃電的光線 雷聲是在閃電後出現的非常大的聲音 接下來 我們有龍捲風 我們談到了龍捲風龍捲風是旋轉的風區 它有時會強烈到觸及地面 當它觸及地面時 會造成很大的損壞 它會摧毀事物 因為它轉得非常快 龍捲風實際上是移動的 有些龍捲風移動得很快 但有些龍捲風移動得不快 它們有點慢 但若是觸碰建築物 或者他們能摧毀建築物 他們能抬起汽車 他們能抬起動物他們能抬起人類 你絕對不希望置身於龍捲風中 好的 颶風是一種在溫暖的海洋上形成的大型風暴 如果海水溫暖且條件合適 就會形成颶風 像我之前說的 颶風是在海上形成的 然後它們移動到陸地上 對房屋、 城市和陸地上的鄉鎮造成很大的損害 龍捲風形成於陸地上 它們停留在陸地上 它們不會移動到水面上 好的 所以這些是不同的氣象變化類型 這些是不同類型的極端天氣狀況 危險的天氣狀況 好的 接下來 我們可以談談雲和天氣 這要安靜一些 但你可以抬頭看天空 看看雲 而且你只看雲就可以知道天氣怎麼樣 實際上 如果你早上起來 看看窗外 你想要知道天氣如何 只要看看雲就知道了 如果你看到這些蓬鬆的白色雲朵 它們看起來像天空中漂浮的大棉花糖 它們被稱為積雲、積雲、積雲 它們很濃密 濃密的意思是它們很厚 對吧 它們看起來像大塊的棉花糖 或者可能是浮在天空中的香草冰淇淋 它們是白色的雲 你知道你有好天氣 沒有下雨 太陽正從 雲層間透出 應該是涼爽 宜人的天氣我希望能如此 好的 但那是好天氣 現在 如果你抬頭看天空 如果看不到積雲 但看到高空中有非常薄的白色雲層 確實很高 我們稱之為層積雲 層積雲是扁平的 而且是分層的 分層的意思是這裡有一層 那裡又有一層 它們彼此重疊 如果你看到這一點 你就知道 當然 那是多雲的 你看到雲了 但你也可以看出即將有乾燥天氣 降雨不多 空氣中的濕度可能較低 濕度是指空氣中的水分含量 好的 所以如果你看到層積雲 就會有陰天和晴天 現在 其他時候 你可以看到這些不同類型的雲 你看到的 有點難看出差異 但是積雲是扁平的、層狀的雲 但是卷雲也是非常高處的雲 但是它們並不是平坦且層疊的 而是像細薄的條狀 物穿過高高的藍天 它們確實很高 我剛才說過的 它們是細薄的雲 而且它們很飄忽 飄忽是什麼意思 飄忽的意思是它們很輕盈 說起來有點像與濃密相反 對吧 就像他們幾乎不存在一樣 它們非常細膩 你可以看到它們 對吧 它們很飄渺 當然 如果你看到那種雲 就知道會有好天氣 高積雲 是很好的天氣 好的 高積雲 別搞混了 對吧 捲雲代表我說的是認真的 對吧 但捲雲是好天氣的徵兆 好的 下一個 天啊 這個要怎麼念 積雨雲 積雨雲 好吧 這個單字有點難發音 對吧 但請記得 我們剛才才談過這個單字 你可以看到這個詞非常相似 所以我們發音為積雲 所以我們可以以相同的方式來發音積雨雲 好的 我會放慢速度 積雨雲Q 很可愛 哦 它很可愛 但這些雲不可愛 Q 積雨雲 積雨雲 你能不能快點說 好的 但這些雲不是好雲 它們不像其他三個地方那樣有好天氣 如果你看到這些雲 它們會很沉重 它們是灰色的 為什麼它們會又重又灰呢 因為它們充滿了濕氣 它們充滿了水 他們只是想把那水倒在你頭上 所以如果你看到這些雲 你就知道壞天氣要來了 再說一次 積雨雲 好的 開始的時候你 可能會想 天啊 這 個怎麼發音 不過沒關係 你可以做到的 好的 我們來繼續講這個故事 好的 跟平常一樣 我會把故事大聲讀出來 你們在心裡或大聲跟著重複 注意發音 還要試著複習 專注於我們在詞彙部分討論過的單字 你們準備好了嗎 我們開始吧 隨著季節的變化 天氣也會改變 夏天通常很熱 夏天過後是秋天 氣溫會變冷 冬天之後是冬天 冬天是氣溫最低的季節 冬天可能會有暴風雪 一些動物會在冬天冬眠 它們會在春天醒來 因為食物更多 氣溫也較高 暴風可以迅速改變天氣 雷雨有許多陰暗的雲和閃電 電閃就像電力 它可以殺死並破壞東西 閃電會發出稱為雷鳴的聲音 這就是為什麼它被稱為雷雨 龍捲風可能出現在雷雨中 龍捲風從雲層中降下 風以"She"快速地呈圓形移動 如果龍捲風接觸到任何東西 它都能將其摧毀 颶風是最大的風暴 風非常快 而且有很多雨 可能會發生水災 好的 這是閱讀部分 好的 那麼這篇閱讀文章中的資訊是如何組織的呢 嗯 這裡我們看到的是非常常見的組織方式 首先是主題句 然後是支持這個主題句的細節或例子 這段文字的主要觀點是什麼 主要觀點在這裡 天氣的變化會導致許多事情發生 嗯 許多事情這個說法太籠統了 並沒有具體說明 哪些事情 然後我們必須透過具體的例子來支持這一點 因此 我們有四個不同的具體例子 說明可能發生的許多事情 首先 我們有冬天 現在 冬天真的不是一種天氣類型 它是一個季節 但在那個季節裡 天氣確實會改變 而且冬天是氣溫最低的季節 對吧 下了很多雪 溫度下降了 所以冬天是氣溫最低的季節 冬天會發生什麼事呢 我們在冬季期間見過哪些風暴 當然 我們見過大量降雪的風暴 還有風勢非常強烈的風暴 我們稱這些風暴為暴風雪 B-L-I-Z-Z-A-R-D-S 因為有很多暴風雪 暴風雪也是很常見的 有些動物說 暴風雪 忘掉它吧 我要去睡覺了 所以如果有些動物整個冬天都在睡覺 這有一個特別的名稱 那我們怎麼稱呼它呢我們稱之為休眠 Hibernate 熊也會冬眠 我也希望能在冬天冬眠 太冷了 我不想在雪中開車 好嗎 所以 不管怎樣 不幸的是 我們冬天還是要去上學 還是要去上班 不要冬眠 你媽媽會生氣的 好的 有些動物會在冬天冬眠 好的 接下來 我們有許多閃電的雷雨 當我們談到這類風暴時 而且我說 你知道 當你看到閃電時 等一下 因為你會聽到一聲巨響 當然 這聲音叫做雷聲 那大概就是答案了 對吧 雷雨 雷聲 這是一個很長的單字 哦不 我空間不夠了 雷雨 雷雨是伴有大量閃電和雷聲的風暴 電閃就像是電力 電力就是電 力實際上 有一個關於本傑明·富蘭克林的著名故事 他不僅是一位著名的美國政治家 他同時也是一位科學家 而且非常聰明 他放鷹入暴風雨中 以捕捉部分能量 以 了解電是什麼 他也是早期科學家之一 了解電力以及如何使用電力 幸虧他和許多其他科學家 我們在家裡使用電力並獲得光線 好的 我們現在談的是暴風雨 好的 下一個是「beep」可能在雷雨 中發生那麼 什麼是「beep」呢 嗯 雷雨中會發生很多事情 我們需要更多資訊 所以這裡我們有另一個線索 啊 太好了 風以非常快的速度環繞移動 所以風是以非常快的速度環繞移動 對吧 它們可能在雷雨中發生或形成 我們讀到的是什麼 我們讀到的是龍捲風 龍捲風 對不起 龍捲風 我們寫的是S 實際上 我們寫的是ES 但我想指出的是 龍捲風這個詞 字典上說它的複數形 式可以兩種方式拼寫 你不需要 E 這是英語中的一個詞有些人這樣拼寫 有些人則那樣拼寫 而且沒有人能達成共識 所以兩種方式都可以 好嗎 所以你可以寫 ES 或者只寫 S 但再次強調 你需要寫 S 因為我們談的是普遍的事物 當你談論一般事物時 如 果是可數名詞 就要用複 數形式 當然 有時你會 在後面加S 有時則加ES 但是我們也有暴風雪、雷雨、龍捲風 這些都是可數名詞 我們是泛泛而談它們 所以我們用複數形式 這裡還有一個例子 現在 颶風是最大的風暴 洪水可能會發生 所以我們談過這個我把龍捲風和什麼比較了呢 隨著颶風的來臨 風暴 這裡是E 直接加個S就可以了 哦 對不起 我這裡畫了一條 lav我本來想寫龍捲風的 那也沒關係 所以兩種方式都可以 沒什麼關係 好的 不過不管怎樣 回到颶風的話 只要在末尾加個S就行了 颶風是最大的風暴 對嗎 它們體積更大 而且是在暖水上方形成的 然後它們會將大量水氣帶到陸地上 他們將其傾倒於陸地上 結果會怎樣 我們會發生水災 回到主要觀點 天氣的變化會導致許多事情發生 雪會大量降下 那是在冬天可能會發生的事 在雷雨中 閃電可能擊中地面 要小心 這很危險 另外 龍捲風也可能由雷雨形成 那也是一種可能發生的情況 當颶風登陸時 會引發洪水 並對陸地造成大量損壞因此 顯而易見 我們在惡劣或 危險的天氣條件下必須格外謹慎 當然 你可能在新聞上看到過很多這樣的報導 希望這些事情不會發生在你居住的地方 如果真的發生了 氣象預報會告訴你 如果即將有強烈的暴風雨來襲 請待在室內 與家人在一起 如果新聞報導說你必須離開 就去別的地方 對吧 不要站在颶風或龍捲風的路徑上 好嗎 好吧 不管怎樣 這非常有趣 顯而易見 天氣有很多不同的變化 大自然可以非常美麗 也可以非常驚人 但我們也必須尊重它並理解 它有時也可能很危險 所以不管怎樣 這是一個有趣的教訓 今天我們來談談不同類型的天氣 希望你像往常一樣學到了很多東西 我們希望在下一個視頻課程中見到你 無論如何 今天就到這裡 大家保重 再見