全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P64 - 064-Daily Life - I’m Sorry I Love You VI

你好 英語學習者 歡迎回來 歡迎收聽英語播客 我的名字是馬可 我是艾瑞卡 今天我們再次為你帶來精彩的系列節目《對不起 我愛你》第六集 英語播客連續劇最新一集 戲劇 愛情 愛情 悲劇 這裡有所有內容 包括在 EnglishPod 和我們的系列節目中 所以今天我們有一個非常精彩的對話 我簡直不敢相信這裡發生的事情 隨著時間的推移 我們的節目內容不斷豐富 讓學習英語變得更加有趣和有效 但在我們深入之前 我們需要先預覽一個詞 對的 那麼讓我們在詞彙預覽中看一下它 單字預覽 好的 我們來預覽這個單字 與…同睡 與…同睡 與某人同睡 與他同睡 對 看起來相當簡單 我的意思是 和某人上床 聽起來就像是和某人躺在床上 是的 但你做的比睡覺多一點 好的 所以在英文中 這個詞語實際上 是指你與某人有著密切的性關係 對吧 是的 你正與某人處於戀愛關係中 並且有性行為 對的 所以使用它時要小心 因為我知道有時候你想翻譯並且 只要說 嗯 他們一起睡Low床 但並不是說他們在發生性 關係對 所以在英語中 「sleeping with」這個詞組大多數情況下都指的是性行為 好的 與某人同床 小心一點 好吧 我們來看看 我們為什麼在談論與某人同床 嗯 明顯有人正在與某人同床 那麼讓我們先聽聽對話 然後再回來討論一下 這太荒謬了 我簡直不敢相信你竟然和別人有關係 你怎麼能這樣做 你知道嗎 我要走了 等一下 醫生 這怎麼可能呢 我沒有對男朋友不忠 我有件事要坦白 對不起 維羅妮卡 我說謊了 等一下 什麼意思 你是什麼意思 我說謊了 你根本就沒有懷孕 肚子裡根本沒有小寶寶 我只是太嫉妒了 忍不住這樣做 薇羅妮卡 我愛你 你在說什麼 誰 你是誰 我是丹尼爾 你難道不記得我們高中時的事嗎 我在科學課上坐在你後面 我過去每個足球賽都會去觀看 並在啦啦隊中看著你 你瘋了 我們根本就沒談過話 你為什麼要那樣對我男朋友說謊 因為 維羅妮卡 這不公平 我愛你 從我們第一次見面那天起我就愛你 一切原本都進行得很好 直到那個傢伙出現 把一切都搞砸了 我上了醫學院 成為了為你治病的醫生 你一直說你想要嫁給一個醫生 無論如何 你都將是我的 我聽到了一切 你這個說謊的混蛋 把你的手從她身上拿開 這又是一場醜聞哦 這可憐的維羅妮卡和史蒂文 我真 不知道他們的關係怎麼會變得這麼複雜 這真令人驚嘆 他們在愛情生活中經歷著驚人的冒險 我很慶幸我的愛情生活與這一點都不一樣 好的 我們看到一些非常棒的單字 讓我們來看看Language Takeaway中的內容 語言收穫 我們現在要討論的這些詞語與情感有關 那麼讓我們來看看第一個詞 承認 好的 承認 承認 承認 那麼 承認是什麼意思呢 當你承認某件事時 你就是說出一個你一直隱藏的秘密 好的 這樣看起來相當簡單 所以你有一個秘密 想要告訴別人 所以你是在坦白 對 通常都是沖著負面的事情來的 不 好吧 馬可 我承認我偷了你五美元 哦 你真的偷了嗎 對 對不起 難怪我的錢包變輕了 好吧 承認吧 我不會原諒你的 天啊 好吧 我們來看看下一個單字 不知所措 不知所措 我感到不知所措 所以當我感到不知所措時 我會充滿情緒 好吧 充滿情緒 這可以是正面的情緒 也可以是負面的情緒 對吧 是啊 但你就是感受太多了 好像要爆炸一樣 好吧 我喜出望外 是啊 或者我被工作壓得喘不過氣 我對此感到非常嫉妒 就像這個男人一樣 對 這是我們的第三個詞 嫉妒 所以這很有趣 因為嫉妒是名詞 就是這樣 那是種感覺 嫉妒的感覺 那是形容詞 那是形容詞 那麼當你嫉妒時是什麼意思呢 這意味著你看到某人 並想要他們所擁有的東西 好吧 你想要他們所擁有的東西 對 所以在這種情況下 醫生對維羅妮卡的男朋友心懷嫉妒 因為醫生想要薇羅妮卡 好吧 吃醋了 那麼 艾瑞卡 你是一個吃醋的妻子嗎 我不太清楚 或許一點點吧 一點點嗎但我不曾做到告訴別人對方懷孕的程度 好吧 是吃醋 好的 讓我們來看看接下來的兩個詞語 它們其實有點像罵人話 對吧 是的 這些詞一點都不友善 好的 但你還是得學這些 對 好的 我們來看看這個 蠢蛋 他就是個蠢蛋 J-E-R-K 蠢蛋 真是個無禮的人 那麼 如果有人被稱為無禮的人是什麼意思呢 一個愚蠢又蠻橫的人 簡單明瞭就是這樣對 愚蠢又刻薄 女人也能很討厭嗎 這 mostly 是男性 但現在也越來越常用在女性身上了 好的 所以我可以說他是一個無禮的人或她是一個無禮的人 對 但男性更常見 好的 現在讓我們來看看我們的最後一個詞 你這個說謊的混蛋 混蛋 哇 這個也相當強烈 是的 你得小心這個 這個幾乎像髒話 幾乎是 但就在那條線上 對 那麼 如果你稱某人為私生子 這代表什麼意思呢 語言上來說 這意味著你出生時 你的父母並未結婚 正確來說 就是你出生的時候 這確實是一個很大的侮辱 是的 嗯 大概吧 但這並不真的意味著你的父母沒有結婚 這意味著你是一個討厭的人 你是一個討厭的人 你是一個非常討厭的人 你是一個殘忍的人 一個非常殘忍的人 所以「jerk」不如「bastard 」強嗎是的 「bastard」更強 好的 所以你使用這個詞時要小心 或者你該怎麼用它 這又是針對男性的 對吧 不是針對女性的 是的 這個詞不能用在女性身上 好吧 那…… 還有另一個在那裡 但那要留到另一個英語播客再說 好像這些詞都只是為男性而設的 我們哪裡做錯了 馬可 我實在無法告訴你 好吧 那我們再聽聽我們的對話 然後我們再回來看看一些很棒的句型 這太荒謬了 我簡直不敢相信你竟然和別人有過關係 你怎麼能這樣做 你知道嗎 我要走了 等等 醫生 這怎麼可能呢 我沒有對我的男朋友不忠 我有件事要坦白 對不起 維羅妮卡 我說謊了 等一下 什麼 你什麼意思 我說謊了 你根本就沒有懷孕 肚子裡根本沒有小寶寶 我只是太嫉妒了 控制不住自己 薇羅妮卡 我愛你 你在說什麼 你是誰 是我 丹尼爾 你難道不記得高中時的我嗎 我坐在你科學課的後面 我過去總是去每一場足球比賽 觀看你在啦啦隊中的表現 你瘋了 我們甚至從來沒有說過話 為什麼你要那樣對我男朋友說謊 因為 維羅妮卡 這不公平 我愛你 從我們第一次見面那天起我就愛你 一切都很順利 直到那個混蛋出現 破壞了一切 我上了醫學院 成為了醫生為了你 你一直說你想要嫁給一個醫生 現在不管用什麼方法 你都將是我的 我聽到了一切 你這個說謊的混蛋 把你的手從她身上拿開 好的 這真是不 錯這群傢伙 混蛋 各種好(Internet)用語不斷 但我們也有一些驚人的語句 那麼 我們現在就來看看在流利建構師中的這些內容吧 流利建構師 好的 今天在流利建構師中 我們有三個很棒的句子 讓我們來看看第一個 母雞在孵蛋 一隻母雞在孵蛋 好的 這明顯是一個慣用語 對吧 而且也可能是字面意思 對吧 例如你真的可以在烤箱裡放一片麵包 對 漢堡是烤箱裡的一塊麵包 但在這個語境中 我們並沒有使用它 不 意思是妳懷孕了 你懷孕了 所以這個寶寶就是麵包 對 而且烤箱就是你的胃 對 所以你會說她懷孕了 對 她懷孕了 她懷孕了 好的 如果你沒有實際的解釋 可能會很難理解 對吧 你會說什麼 她烤箱裡有麵包 對 是懷孕了 好的 現在讓我 們再來看第二個 我無法自控 當你無法自控時 你就無法控制自己 對 你做了某件事 但你無法控制它 你無法阻止它 好的 那我們來聽聽「I couldn 'thelp myself」這個片語在不同情境下的用法吧 沒錯 我們來聽聽看 範例一 我實在忍不住 當我看到你的車時 我實在忍不住買下了 範例二 對不起 我忍不住 我剛開始笑起來 範例三 那塊蛋糕真的很好吃 我無法自控 我把牠吃光了 好的 完美 我忍不住 很簡單 現在 醫生忍不住對維羅妮卡說謊 因為他生氣她男朋友 史蒂芬出現在他們之間 出現 當有人出現在你的生活中時 這意味著什麼呢 簡單來說 你出現在某人的生命中 你進入了某人的生命 所以想像一下 你的生命是一幅畫 突然有個人走進來 他們走進這幅畫 走進你的生命 走進你的生命對 所以他生氣因為史蒂芬出現在維羅妮 卡的生命中 他們相愛 還有那些事情 對好的 這些是一些很棒的語句 那麼我們為什麼不再仔細聽聽他們的話呢 那么讓我們再聽聽這段對話 這太荒謬了 我簡直不敢相信你一直在和別人上床 你怎麼能這樣做 你知道嗎 我要走了 等一下 醫生 這怎麼可能呢 我沒有對我的男朋友不忠 我有件事要坦白 對不起 維羅妮卡 我說謊了 isolated 等一下 什麼 你什麼意思 我騙了你 你根本沒有懷孕 肚子里根本沒有小生命 我只是太嫉妒了 控制不住自己 薇羅妮卡 我愛你 你在說什麼 你是誰 是我 丹尼爾 你難道不記得高中時的我嗎 我坐在你科學課的後面 我過去總是去看每一場足球賽 並在啦啦隊中看著你 你瘋了 我們甚至從來沒有說過話 為什麼你要那樣對我男朋友說謊 因為 維羅妮卡 這不公平 我愛你 從我們第一次見面那天起我就愛你 一切都很順利 直到那個混蛋出現 破壞了一切 我上了醫學院 成為了為你治病的醫生 你一直說你想要嫁給一名醫生 現在你將屬於我 不論用什麼方法 我聽到了一切 你這個說謊的混蛋 把你的手從她身上拿開 好的 維羅妮卡並沒有懷孕 那真是虛驚一場 對啊 其實他們並沒有結婚 所以這是一個非常有爭議的話題 對吧 對啊 怀孕 對 好用的說法 有很多有趣的話語和方式可以談論懷孕 所以如果你懷孕了 你就是懷孕了 對 你可以在電影中聽到這樣的說法 這不是一個正確的說法 不 這不太有禮貌 因為它會讓你覺得那是個錯誤 對 所以你會說 她懷孕了 對 另一個常見的詞是preggers preggers 我聽說這更常見於澳洲 對嗎 她懷孕了 她懷孕了 所以這其實是一個相當有趣的話題 我知道 例如在拉丁美洲 如果一個大概二十出頭的女孩懷孕了 懷孕了 通常家裡會希望他們結婚 真的嗎 對啊 所以這類似於 他們該不該結婚 他們不該結婚嗎 面對很大的壓力 有很多壓力 但是在其他國家情況不一樣 對吧 所以我也不知道 對你們來說 你們住在那個國家是什麼樣子的 男生和女生會有結婚的壓力嗎 史蒂芬和維羅妮卡在這種情況下應該結婚嗎 或者只是同居 或者他們所說的「罪惡同居」 對吧 罪惡同居 同居 罪惡同居 嗯 那麼和女朋友同居是否可以 還是在同居前應該先結婚呢 這是一個有爭議的話題 所以我們會聽到很多不同的意見 但這會很有趣 是的 請訪問我們的網站 並告訴我們你的想法 englishpod com 好的 各位我們那裡見