311節精校中英字幕【珍藏版】English Fluency Journey 安娜老師的流利英語之路（最全合集） P97 - 流利英語-097

當人們犯發音或語法錯誤時 即使母語者也會這樣做 你怎麼看 這是一些非母語者常遇到的問題 我很好奇 因為如我所說的 我有過這樣的經驗 有時候人們在犯錯時會 覺得自己很愚蠢 是的 而且這種感受在我們成年後學習語言時會更為明顯 因為我們已經掌握了其他語言 就像我們知道如何用母語溝通那樣 我們希望它第一次就能完美無瑕地發生 在我們非母語的語言中 但這不是一個現實的目標 所以無論你進步到多麼高級 發音和語法錯誤總是會發生 有時候會有一種情況 你說的話稍微改變了一個字 你就會說 啊 為什麼會這樣說 或者你說了某種語法 你也會說 原來是這樣 為什麼會這樣發生 或者我們甚至 可能沒有意識到這個錯誤 這沒關係 所以當人們問我這個問題時 我首先會 先反問他們 我想如果我們用你的母語交談的話 你會怎麼看我呢 如果我們用你的語言交談 而我犯了錯誤 你會怎麼想我 你會告訴我發音或語法錯誤嗎 他們說他們才不在乎 就像如果我知道你在說什麼 那也沒關係 我說 完全正確 這和任何其他錯誤一樣 如果你對這個問題的回答是認為某人愚蠢或不聰明 那麼你可能應該 重新審視你對語言中人們的觀感 這將是我的第一個重點 那是你在以非母語語言更好地認識自己時的第一個障礙 但人們在寫字時經常會打錯字 或者說 話時會說錯 我說話時總是會犯語法錯誤 因為你改變了一個想法或你想表達的方式 而不是使用形容詞 而是使用名詞 或者你這樣說 用不同的方式表達動詞 沒有人會在意 你只需繼續前進 所以在你的非母語中這麼做也沒問題 而且 如果我們害怕犯錯 並讓這種完美主義的感覺佔據心頭 作為非母語者 我們真的會陷入這種完美主義的困境中 我們永遠無法前進 你永遠不會找 到可以學習和成長的改善領域或方法 因為當發音和語法錯誤嚴重時 他們實際上 阻礙我們理解你試圖傳達的訊息 這可能會造成混淆 但最壞的情況是有人會說他們聽不懂你在說什麼 或者他們會要求你進一步說明 所以你意識到自己的錯誤後 就會加以澄清並繼續前進 這不會成為什麼大問題 那是最壞的情況 對 仔細想想 你會覺得 好吧 其實也沒那麼糟糕 他們只是提問 我回答 然後繼續談話 只要我們願意從錯誤中學習 你懂的 記住他們並讓它們有實際意義 例如 如果你一再重複同樣的錯誤 那是因為你沒有從中學習 你並沒有真正分析那些情況 但如果你正在從中學習 就無需害怕這些經歷 因為 它們實際上是發現你能夠改進並專注於未來發展的機會 因此 依我看來 他們就像隱藏的祝福 因為犯錯 讓我們看到自己在溝通方式上可以持續改進的地方 這正是學習語言的人最關心的問題 犯錯是可以接受的嗎 母語者會認為我們因為語法或發音錯誤而愚蠢嗎 哦 不 真正愚蠢和只是不知道某件事之間有著巨大的差異 那是缺乏經驗 我想這個詞應該是這樣 不 當然不是 雖然這很有趣 一個30歲或40歲的成年人會受到他所知語言的限制 因此 當他解釋概念時 他的語言簡單 幾乎像一個母語者的孩子 但當然 這並不是愚蠢的表現 所以儘量去做吧 每次這樣做的時候 你都會發現 自己學到了一些新東西 一個新單字 一個新片語 而且會在兩天後再次出現 然後情況就會這樣不斷惡化