【法語】A1-B2考試全真模擬+老師真題詳細講解P2 - DELF A2 法語聽力考試

大家好 我是 Benjamin 今天我們將一起參加 DELF-HU 考試 沒錯 我會參加 今天的考試由你來主持 我會扮演考生 向你示範如何輕鬆應對 不僅在準備過程中取得成功 更關鍵的是如何獲得 DELF-HU 證書 讓我們開始吧 在考試當天 當你進入考場時 將會就座 考官會發放 你會看到像螢幕上那種紙張 他或她會提醒你允許做什麼 做或不做什麼 只需記住 你所需的僅是一支筆 而這就是D-Day的全部 只能帶藍色或黑色的物品 其他一律禁止 不得攜帶任何書籍 任何文件也一樣 但當然 別忘了帶上你的身分證或護照 會議也非常重要 你馬上就會明白 而 當然 你也可以帶塊手xaf來協助時間管理 那麼 讓我們來仔細看看這張紙 本文將為您介紹DELF-HU考試的全貌 commission 請繼續閱讀 再次強調 若您有任何問題 請隨時提出 如有任何問題 請放心在評論區留言 或直接與我們聯繫 一封電子郵件 所以 讓我們來閱讀這份文件 如你所見 它將分為四個部分 或者說是三加一的形式 你喜歡的方式 我建議三加一 因為前三部分會在同一天完成 而最後一部分則不一樣 口試可能安排在另一天 因此並非必須在同一天完成所有項目 同一天舉行的考試 本文的重點在於總分為100分 且須符合特定要求 要取得文憑 如這裡所寫 你必須取得滿分一百中的五十分才能獲得文憑 這其實是個好消息 因為你想想看 就算你覺得自己漏掉了考試的一半內容 如果你成功了 而且對另一半也感到滿意 仍有機會取得畢業證書 但壞消息是 即使你擁有文憑 即使你有文件證明你達到 A2水平 當你真正進入現實世界時 仍可能遇到一些困難 開始說法語吧 而這正是我們準備所有法語學習書籍的原因 旨在教導你掌握在這種 DELF 考試中取得成功所需的全部法語知識 A2、B1、B2 同時我們也希望能為你們準備好面對真實世界 因此你們將學習法語 像法國人一樣說與理解法語 因此 讓我們繼續閱讀我們的論文 另一個重要要點是 你們每一份我們所稱的考試至少需要五個得分點 因此 假設在這四個部分中的某一個部分 你得到了二十五個中的四個 因為每一部分都 滿分為25分 若未達標則無法通過 DELF A2 考試 因此請務必回答所有問題 盡量在任何時候都爭取得分 好 所以你也知道每段的持續時間 聽力理解25分鐘 閱讀理解30分鐘 寫作表現 assemblies 25分鐘 寫作表現 45分鐘的書BackColor 當然 第二部分和第三部分是相連的 我的意思是第一部分 你將有25分鐘的聽力時間 聽力結束後接著進行寫作和閱讀 但閱讀和書寫部分合併進行 因此你並非只有30分鐘用於閱讀 寫作僅需45分鐘 實際上你有1小時15分鐘完成兩部分 因此 你可以隨心所欲地安排自己的時間 這就是我剛才說你需要一隻手表的原因 留意你的時間 那麼 我還recognize什麼呢 ******************************************************************************* 你的密碼是 Candida 記得我告訴過你 千萬不要忘記你的畢業典禮 就在你 的畢業典禮上 你會獲得我們所稱的 Candida 密碼 其實就是你的候選人編號 你必須在螢幕上看到的位置這裡輸入內容 當然 你必須 寫下你的名字 我想就這樣了 經過這麼長的介紹 我們現在開始 聆聽部分 準備好了嗎 要通過這場考試 沒有什麼捷徑可走 你必須要 理解問題後 請盡你所能作出最佳回答 因此 首先讓我們 閱讀一下指示內容 因為再次強調 我會模擬成應考者的狀態 所以 在登陸日那天 我拿到了這份文件 第一件事就是閱讀指示 既然這是A2程度 我想你們中有些人對法語還不太熟悉 這場考試其實讓你感到害怕 因此我會用英文為你做個總結 以便你理解 理解並跟我一起進行這項練習 因此 你將有30秒時間閱讀問題 然後我們將聽錄音 之後再次有30秒時間作答 提問後 我們將重新聆聽同一段音頻 最後 我們將留出30秒時間 再次確認完成回答所有問題後 才可進行下一題 我想已經很清楚了 但如有任何疑問 歡迎隨時與我們聯繫 若您成為我們的尊貴會員 各位同仁 能為各位準備這場考試 我將不勝榮幸 所有細節皆已備妥 我們的網站上 因此 我們閱讀了說明 現在開始做練習1 首先 在聽音頻之前 你需要做的是先閱讀問題以及所建議的答題內容 其實我真正想給你的 正是第一個提示與第一條建議 我想要你留意每一個你認為能幫助你的關鍵字 理解音訊的含義 我的意思是 我不希望聽完音訊後才突然明白 不 thanks to this initial reading even before listening to the audio we will already understand wha 這段音訊內容相當重要 也是我首先要給出的、最重要的一點建議 今天能給你的 是先讀一遍問題 因為問題不只一個 好的 請根據情況選擇正確答案 回答問題 這則廣告是針對誰的 你看到了嗎 這則廣告是針對誰的 是針對藝術家、觀眾 還有音樂人 你有啊 啊 是一回事 但差別在於藝人 觀眾們 樂手們 我暫時不告訴你們答案 因為我們將一起聽出結果 記住 我也是親自參加考試的 音樂會即將開始 自由跳舞 免費入場 晚上6時30分起 晚上7時30分起 晚上9時 本場音樂會免費向所有人開放 正確、錯誤 還是不知道 好吧 這相當有趣 那麼 開始播放音頻吧 音頻結束後我們會回來 你們將有兩次聆聽機會 其實 我們就從現在開始吧 今晚六點半起 將有眾多人士前來 聆聽即將在反種族歧視盛大晚會上獻唱的藝術家們 演唱會將於巨蛋體育館舉行至晚上九點 門票售價為15歐元 另有少量邀請券 免費的刊物可在瑪德蓮報亭索取 今晚自18時30分起 將有…… 眾多人士將聆聽在反種族歧視盛大晚會上演出的藝人們的表演 演出將在小巨蛋持續至晚上九點 門票售價為15歐元 另有少量邀請券 免費的刊物可在瑪德蓮報攤取得 那麼 怎麼樣 還好吧嗎 簡單嗎 困難嗎 還是普普通通 我們一起來看看吧 現在 這個練習滿分為三分 每答對一題得一分 好 現在我們來進行更正 我的第一個建議是 實際上準備一本筆記本 並開始做筆記 記下今天將學習的所有新單字 以法國的愛為名 我們完成了所謂的RID字典 如螢幕上所示 在這個 書 你可以把剛學到的新單字全部寫下來 真正目的在於建 立屬於你自己的字典 因為你不需要一本塞滿法文單字的字典 你永遠不會使用的詞彙 你需要一本收錄你已經看過的詞彙的字典 某處 而且你已經學過了 因此 這對你來說會有道理 你不會再學到任何 你不會再看到的詞語 其實你會學會那些你已經看過的詞語 每天持續地閱讀 它就會成為你的個人字典 從而逐步擴充 你的詞彙量 詞彙量極其重要 甚至比文法還重要 因為當 你知道字詞 理解句子輕而易舉 但若你不認識 情況就大不相同了 理解語法卻不熟悉太多單字 進行某些練習會很困難 類似這樣的考試 你實際上在這個開發章節結束時就會明白我的意思了 那麼 我們談過這本書了 接下來就開始吧 第一個問題 這裡的關鍵字 nextPage 是 à qui 意思是「給誰」 答案從一開始就已明確 請再聽一遍 你聽說了嗎 這是一張邀請函 對觀眾、公眾或Ｉ觀眾發出的 而且是 關鍵字也一樣 所以你可以把它記下來 觀眾 我們已經得到第一個了 回答 第二個問題 第二個問題是關於音樂會的時間 是 futu時態 關鍵字是à partir de 可翻譯為「從……開始」 Partir de 第二個 你看到的答案完全錯誤 至於最後一個選項 晚上九點 表示音樂會將於該時開始 正好在九點整 那麼recognize 我們再聽一遍 是的 這是同義詞 因此 意思就是從六點三十分開始 你也可記下來 說從某件事開始 你可以使用 à partir de 或 des plus heures 因此 正確答案是 à partir de 18h30 竖起最後一個問題 這裡的關鍵字是「gratuit」 意思是免費 同時也代表「全部」 「世界」意指所有人 但這是真的嗎 是假的嗎 還是 我們無從得知 因為他們從不提及 讓我們再聽一遍這段內容 你聽說了嗎 他說場地費是十五歐元 所以 這場演唱會並不是對所有人免費的 它對一定數量的人是免費的 實際上只有少數人能享有 是的 你可以這樣寫 也把它記在筆記本裡 因為這是一個重要的單字 你會經常看到它 我想就這些了 第一個練習到此結束 希望你們覺得有趣 希望你能拿到那三分 現在 讓我們開始第二個 好吧 在聽第二段錄音之前 我先讓你們明白閱讀的重要性 音頻開始前的問題 還有 第二題滿分十點 我們必須把它做好 所以如果換成是我 我會這樣做 實際上考試只有30秒時間閱讀 接下來我告訴你的事 你必須在30秒內完成 幾秒鐘內就能掌握要點 關鍵在於理解關鍵字 你看 我們還沒聽聲音 但僅憑閱讀題目 你就能知道並理解接下來的音頻內容是什麼 讓我們開始吧 試著標示出關鍵字 所以 您聽到了這則訊息 訊息就是訊息 出現在您的電話答錄機上 這代表語音信箱 好的 包裹 包裹就是包裹 也就是 earners 您所訂購的已到達 是真的嗎 是假的嗎 還是我們不知道 好 包裹 再次強調 這是一個關鍵字 這意味著我們將會聽到這個詞——Colis 請做好準備 Disponible 意為「可取得的」 再次提醒 正如練習一中所示 所以 你有10月24日 我們會聽取相關情況 你也得做好準備 但10月24日究竟是什麼 而且你必須重新表述這句話 那麼 它是 或來自於 所以 做好準備吧 這是一個名字 因此沒有翻譯 你會聽到它發音 所以這就是法語中發音如此重要的原因 也是要掌握所有 這本書能提供您實用的技巧與建議 告訴您如何閱讀文字以及正 確發音 當然 只要成為我們的VIP會員 就能獲得更多好處 你將收到我們提供的所有影片 詳細解釋法語的運作方式 好 讓我們回到練習 我們再重複一次 接下來我們將聆聽數小時的內容 在那一天 你又看到了 而且數字在法國非常重要 我們會聽到的 好吧 你會發現你必須擅長 economists 數字 但我們稍後會在聽力部分再討論這個話題 好了 就這樣 但你有注意到我剛剛做了什麼嗎 只要讀了這些問題 我就知道我是不是買了東西 我的包裹是不是剛剛到了 如果情況如此 我可以在10月24日之前取得它 我會查到那間商店的地址 並了解它的營業日期與時間 我只花了30秒就完成了 你也可以做到 嗯 這裡花的時間稍微久一點 畢竟這是示範影片 但到了登陸日那天 你就能像我一樣輕鬆完成 為什麼 因為你們將與我們合作 因為你們將做好準備 以同樣的方式行動 因此 在閱讀完這些問題與答案後 我已完全準備好進行第一次聽音練習 好消息是將有兩次聽證會 因此 即使第一次聆聽時我未能獲得所有答案 還有一個 別忘了這只是實際的等級 所以 目前對你來說還沒有任何陷阱 所以 請做好準備 你會傾聽 也會聽見這些話語 或其同義詞 好的 那我們現在開始聽力練習 精品店每日開放 週二休息 營業時間為上午10點至晚上7點30分 再見 您好 這裡是Bellissime精品店的杜朗女士 通知您 您的美容禮品已到達 您可於10月24日前 前往商務街231號取貨 精品店每日開放 週二休息 營業時間為上午十時至晚上七時半 再見 那麼 感覺如何 提醒你一下 這項練習滿分是十點 每答對一題得兩點 那麼 讓我們看看正確答案究竟是什麼 你也可以計算自己的分數了 好 那裡你得了多少分 全對了嗎 第一部分 也就是第一篇閱讀對你的聽力有幫助嗎 你可以在評論區與我們分享所有的想法和建議 但現在 讓我們先開始修正這道練習 所以 您訂購的包裹已經到了 是真的還是假的 誰也說不準 再來聽一遍那一段 我通知您 您的美容包裹已到貨 看 他們其實已經給出答案了 我們聽到了「已到貨」 您的美容包裹已到達 因此正確的答案是「 是」你知道 這其實沒那麼複雜 你聽到了 事情已經發生了 好吧 那就結束了 所以 這是真的 我們來看第二個問題 而且我們需要留意一個日期 並關注10月24日之前的情況 請聽一下 您可以在10月24日之前取走 好的 這裡的「retirer」意思是撤回、 收取或如你所願 在此特定語境下 就是過來拿走它 你也可以把它寫在筆記本上 這個字是retirer 但這裡的關鍵字其實是avant 意思是「之 前」這在法語中是一個非常重要的字 如果你從來沒聽過這件事 我會開始懷疑你 的真實水平 因為這是一個你經常會聽到的詞 如果你不知道 或者仍然覺得有困難 就拿你的書 在上面寫下來 因此 avant 意為「之前」 他們說 也就是在10月24日之前 這表示我們有截至10月24日的時間來完成包裹的準備 因此 正確的答案是 jusqu'au 因為 jusqu'au 的意思是直到 好的 我們也得到了第二個答案 第三個問題 第三個問題是關於地址的 所以 我們必須留意商務街前面的門牌號碼 因為顯而易見 我們會聽到 rue du Commerce那 麼我們聽到的是二百一十三、二百三十一 還是二十三 讓我們再聽一遍這段 您可於10月24日前 前往商務街231號取走 10月24日之前 請前往商務街231號 所以正確答案是 A 231號是 B 抱歉 商務街二百三十一號 好了 這題很簡單那我們來看第四題 我們需要聽清楚營業開始與結束的時間 但這裡我們要問的是結束的時刻 那麼 我們究竟會聽到哪一種說法呢 因為在報 時時我們會聽到「trente」或「et demi」 那麼 我們聽到的是十九、十八 還是十七 再聽一遍這段 所以 它寫道…… 所以 是十九點 所以 第一個答案是十九點三十分 我們也得到了最後一題的答案 我們得到了關鍵字 sauf 這也是一個重要的字詞 所以 你可以把它記在筆記本上 而sauf的意思是除了 sauf le mardi 除了星期二 因此 正確的答案是mardi 因為它每天開放 除了星期二 你看看要認出所有數字有多困難 不僅是書寫 還有發 音也一樣重要 數字的發音 對A1級學習者來說至關重要 同時也適用於A2程度 我們確實製作了一段關於數字的影片 您可以在我們的YouTube頻道或官網上觀看 這本書之所以命名為《FunTime》 是因為無論你的法語程度 為何都可以隨時翻閱這本書或觀看這一系列影片 來複習法語的基礎知識 我們在一本書中收錄了大 量組合數字、顏色、 時間、日期、語調、字母、特徵與程度等所有法語基礎內容 你可以購買實體書籍版本 也可以取得電子書版本 或者你還能獲得影片版本 因為我們為它拍攝了一部電影 因此 在談論完數字之後 我們就結束第二個練習 完成了 那麼 我們來做第三個練習 如您在螢幕上所見 我們有一些資訊 必 須判斷該陳述是正確、錯誤 還是不知道 而且你看 只要我們做對了 就 能得到12分 每道正確答案2分 真是太棒了 簡直令人驚嘆 所以我們一定要好好完成 在聽音頻之前 我想先告訴你一個技巧 我知道這會破壞這個練習的驚喜 但我們的網站上有很多範例 而且免費下載 但這一次 我希望你多加練習 同時我想告訴你我的技巧 並給你我的建議 你可以拿去 你也可以說 不 我會走我的路 這完全正常 但這是一支準備影片 而這支影片的目標 是幫助你 從這項練習中獲得最多的分數因此 我會花一點時間說明我的意思 因此 我的方法是 既然一切都是肯定 你瞧 沒有 任何疑問 全都是肯定 我 們心裡早已編織出一個故事 因此 雖然我們會聆聽聲音 但我們會觀察心中 所構想的內容 是否與聲音實際傳達的訊息相連 因此 我們心中所構思的 與我們所聆聽的息息相關 讓我用這個練習來說明一下 與往常一樣 我們會標 contras 關鍵字 當然 我們心裡會自動加上底線 有些陪審團成員喜歡看到 紙上乾淨整齊的樣子 但既然 這是準備階段 我就可以這麼做 即使在D日那天 你也做得 到但你知道 這取決於你 所以 這裡 這裡就是遊戲的開始 我會假裝現在所讀到的所有資訊都是真實的 我會在腦中編織一個故事 當腦中的內容與聲音不符時 這意味著該肯定是錯誤的 所以 我其實打個賭 這只是眾多方法中的一種 你也可以…… 而且 正如我所說的 這只是眾多方法中的一種 如果你有其他建議或不同的方法 如果你說本傑明很好但我想如果我們這麼做會更好 歡迎隨時與我們分享 因為這是一場考試 其實並非比賽 所以只要取得50分 每位考生都能獲得證書 互相幫助也是件好事 因此 如果你有更佳的 主意、更好的建議 或想與我們分享的意見 請僅撰寫你的完整評論 那麼 讓我們來進行我的肯定語 因此 這則訊息是寄給巴多女士的 而你只有30秒的時間完成 当然 我花的時間多得多 因為這是教學影片 但你輕鬆三十秒內就能完成 該訊息是寄給芭朵女士的此訊息是給芭朵小姐的 有一筆新的簽到記錄 新的入住記錄已到達 客戶須待八日後方可辦理入住 這表示客戶在八日內無法取得入住資格 你瞧 avant 又來了 銀行中午時段也營業這表示它中午十二點就開門了 國際銀行週六休息 所以週末無法使用 客戶可於家中收到入住確認單 客戶可以將支票送至她的住處 他們說PEU 意思是她若願意 這是確認內容 這就是你將讀到的內容 但其實 你心裡得編出一個故事 這個故事是這樣的 你得真正去想像那聲音 你必須想像一下這段音訊的內容會是什麼 由於這句肯定的表述 我們知道將會聽到 onTouch 一段訊息 而且是給芭朵女士的 他們會告訴她 一張新的支票已到達 他們會告知 客戶在八天內無法取得她的支票 但他們會說銀行中午 十二點開門 也就是午 膳時間 所以 這是一家全天候營運的銀行 國際銀行週六休息 所以 週六它關門 ::- 而且他們會說 如果她願意 客戶可以將支票送至她家中 這就是我心中編造的故事 現在 我們將聆聽這段音頻 並確認我內心所想的是什麼 這是真是假 那麼 現在就來聽聽這段音頻吧 那麼 感覺如何 我的方法有用嗎 以下是螢幕上正確的答案 每答對一題可得兩分 那麼 這個練習讓你收穫了多少呢 那你實際上從第一部分拿到了多少呢 因為這會是第一部分的最後一題 但現在 讓我們一起逐一查看正確的答案 我會和你一起完成 因此 訊息留給了芭朵女士 真的假的 誰也不清楚 請再聽一遍 您好 國際銀行的芭朵女士 所以 打電話過來的人是芭朵小姐 這不是給芭朵小姐的訊息 因此 這是錯誤的 是波娃夫人在電話 hilarious 第二個肯定 讓我們來聽聽這一段 通知您 新的支票簿已準備就緒 這裡是另一個關鍵 字Être prêt 意為準備就緒 所以 檢查通知已經寄到了 因此 這是真的 它在我们的分行等你 這實際上意味著它在等你 我們在課堂上已經練習過動詞 attend 所以這句話對你來說應該很容易理解 因此 我們不必等上八天才能得到它 它早已在等著我們了 所以 這是錯誤的 下一個 關鍵字是午飯時間開放 這意味著在法國 午飯時間實際上是指中午12點到下午2點之間 但讓我們來聽聽正確的答案 因此 他們確實一直在不停地工作 再次強調 法語的基本知識、時間 表、數字等所有內容 全都在這本書裡 在這本書裡 你會學到 de à 意為「從…… 到……」所以它 isolated 在十二點 所以 銀行午飯時間也開門 確實如此 現在 他們說銀行週六關門 這是真的 因為聽著 他們說我們週一到週五開門 從星期一到星期五表示到星期五為止 所以 週六是休息的 確實如此 確實是這樣 最後一個問題 客戶可以將支票簿寄送至家中 所以 客戶可以將支票簿送至家中嗎 其實 我們也不清楚 假如客戶提出要求 銀行或許可以寄送給他 們但在此處 正確的答案是 septem­bre 他們從不提起這件事 其實就這樣了 我們已完成聽力部分 在D日當天 評審團、考官 以及將在考場內的人員 將告訴你 聆聽部分已經結束 現在你可以開始閱讀部分了 那麼 讓我們開始閱讀部分 這一部分稱為「理解過度」 是的 我們現在就開始吧