零基礎法語教程 P3 - 1.3 - 基本對話（法語字母+音符）

現在 我們來學習法語的自我介紹 我叫索拉雅 你呢 你怎麼稱呼 我剛才說了什麼 我叫……的意思是「我的名字是……」 那麼 你叫什麼名字 或者 你名字是什 麼都表示「你叫什麼名字 」 在較為親密的語境中 這個問題會變成 你叫什麼名字 或者你名字是什麼 如果你想介紹別人 可以直接說 這是 莉莉 那是索索 在正式場合中 可用較為繁複的表達方式來說同樣的話 這位是索索 在非正式場合中 我向你介紹莉莉 還在聽嗎 讓我確認一下 接下來 你已經知道如何報上自己的名字 但如果對方聽不懂你的名字該怎麼辦 你可能得用法語拼出來 好 讓我們為你做好準備 並一起複習法語字母表 好消息是 法語字母表和英語一樣 同樣有26個字母 壞消息是 那些字母的發音各不相同 來 聽我說 A B C D E F G H I J K L M N P Q R S T U V W X Y Z 各位朋友 你們有沒有遇到過幾個棘手的字母 比如 G 和 JG 讀作 G J 讀作 J 我連英文的都還在努力 所以不用著急 你可能需要一段時間才能習慣 法文的R呢 別緊張 假裝要吐痰般輕搔喉嚨 只是別真的這麼做 再抽出一個「 R」就這樣 然後我們有 E、I、U 全部都用嘴唇發 音最初確實有點混亂 但我保證情況會好起來的 回到拼寫你的名字吧 當你用英語拼寫名字時 只需把字母逐一拼出來即可 但在法語中 你還得標示出任何元音上的重音符號 在《歐拉拉好萊塢說法語》中 看看帕布羅第一次見到索索時的樣子 哈羅 哈羅 我不會說西班牙語 抱歉 噢 我會法語 你叫什麼名字 索菲亞·拉朗蒂 爾抱歉 可以打個電話嗎 那麼 是 S-O-F-I-A-L-A-R-E-N-T-I-E 重音符號在 R-E 巴勃羅問了什麼問題才讓索索拼出她的名字 你弄懂了嗎 他說：「您能拼出來嗎 」 這是一種正式詢問「你能拼出來嗎 」的方式 您能擦一下嗎 正式語氣 你可以擦一下嗎 非正式語氣 而且索索的姓氏恰好帶有口音 讓我們來看看法語中存在哪些不同的重音 順帶一提 我們只在母音上標示重音 請務必記住這一點 重音符僅用於字母E 它會將U的發音轉變為E 請看著我的嘴唇 照著模仿動作即可 重音符可出現在字母 A 和 E 上 但它僅會改變字母 U 的發音 通常會由 U 的音轉為 E 的音 變音符號可出現在 E、I 或 U 上 當兩個母音相鄰且都需發音時 便會使用此符號 例如：naïve circumflex 音調可出現在 A、E、I、O 或 U 上 但僅會改變字母 E 的發音 我們將使用E音 而非U音 實際上 E音 帶重音符號與E音帶抑 音符號的發音完全相同 好吧 關於口音就先談到這裡 接下來是個出現在字母 C 下方的小圖形符號 它看起來像一個少了頂部的數字 5 位於字母 C 之下 僅當該字母後接元 音A、O 或 U 時才出現 這稱為軟音符 你其實已經在「ça va」這 個表達中見過軟音符了 字母 C之後接上 A、O、U 三個母音時 發音為硬音 K 字母 C 連同字母 E、 I、Y 時發軟音 S 這就是為什麼我們永遠不會在 E、I 或 Y 上加上軟 音符我已經說完了 是時候你來完成這堂課了