【聽故事學法語】 | A1-A2 | 適用初學者練習法語聽力口語(持續更新) P4 - 《喇叭太太的沐浴時光》

法語之旅
20粉絲
2026年3月2日
特羅姆佩特夫人泡澡
文字與插圖:吉勒斯·墨菲
出版商米亞德 那天早上
特羅姆佩特夫人的孩子們
在廚房吃早餐
他們玩得不亦樂乎
「塞拉菲姆 你在頭上放麥片碗幹嘛 」
「塞拉菲姆 你不可以玩食物的 」「嗯……」
她正忙著 特羅姆佩特夫人心想 趁這機會 她悄悄
到廁所吃午飯好了 她把報
紙塞進口袋 正要離開廚房
媽媽 你要去哪裡 菲利克斯問道
去廁所 特羅普特太太答道
為什麼拿著托盤 洛拉問 我
想獨自吃早餐 特羅普特太太說
你明白的 至少五分鐘內沒人待在浴室裡
「她為什麼想獨處啊 媽媽 」
特羅姆佩特夫人爬上樓梯
費利克斯、洛拉和塞拉芬跟在她後面
我們能跟著你嗎 就只有一點點要求而已 費利克斯
沒有回應 特羅姆佩特太太
你不能
那我們該怎麼辦呢 洛拉問道
你可以下樓玩 特羅姆佩特太太說
並留意小塞拉芬 我才不是嬰兒 塞拉芬
嘟囔著 特羅姆佩特
夫人準備了一大盆熱水
她將半瓶濃稠的肥皂液倒入浴缸 激起一池泡沫
她戴上泳帽 輕輕滑入熱騰騰的水中 發出一聲愉悅的歎息
然後她將茶倒進杯中 輕輕
放在腹部 並欣喜地閉上雙眼
那是天堂
唐普特夫人甚至沒有聽見門打開的聲音
是菲利克斯悄悄溜了進來
媽媽 我可以為你演奏我的長笛曲子嗎
唐普特夫人睜開一隻眼睛
她問道
「難道不能等一下嗎 」
但費利克斯堅持說:
「我剛才確實照你說的做了運動 」
「我真的只想再為你演奏一次我的曲子 」
「那就繼續吧 」特拉姆普夫人嘆了口氣
「費利克斯在演奏呢
」那是一艘小型船隻
他演奏了一遍旋律 接著又重複演奏了兩次
特羅姆佩特夫人閉上眼睛 沒聽到
蘿拉輕輕推開門的聲音 「媽媽 我可
以讀我的閱讀頁面給你聽嗎 」「不行蘿拉
」特羅姆佩特夫人堅定地說
「去樓下跟費利克斯和他的小提琴玩吧 」
「可是……」洛拉聲音顫抖著 眼淚直流
「你讓他演奏小提琴曲子
因為他是你最喜歡的 這太不公平了 」
「唉 洛拉 」特羅姆佩特太太說
「別這麼傻了 」
「好吧 那就讀給我
聽你的那頁吧 」她補充道 「
而且請只讀一頁就好 」於是洛拉開始朗讀
她讀了四頁半的書
這是一個關於小紅帽的故事
特羅姆佩特夫人閉上眼睛 看不見孫
兒們抱著滿滿的玩具前來 但突然間
正在沐浴的她卻收到一艘小船、一隻
鴨子、一個氣球 還有幾樣其他東西
「我們來玩吧 我會把所有東西都借給你 」她
的朋友說道 「謝謝你 我的愛 」特羅姆佩特夫人回應道
「媽媽 」洛拉問 「我可以看看
你日記裡的漫畫連
環圖嗎 」「媽媽
」費利克斯問 「我可以吃
掉你盤子上的蛋糕嗎 」她的小孩們問
「我可以跟你一起在浴缸裡嗎
」特羅姆佩特夫人嘟噥著 挪
動著她的鼻子 一分鐘後 浴缸
裡已經有三隻小象和一隻母象了
連他的隨從都忘了幫他脫下睡衣
特羅姆佩特夫人離開水面
靜默中擦乾身體 穿上浴袍
離開了浴室 「媽媽
你要去哪裡 」洛拉問道
「嗯 去廚房 」特羅姆佩特夫
人說道 「做
什麼」費利克斯問
特羅姆佩特回應道:
「五分鐘給自己
廚房裡沒人 」「知道了
」特羅姆佩特女士走下廚房 準備了
一份新鮮早餐 然後坐下閱讀她的報紙
她閱讀了三分鐘半 然後翻頁
想看看接下來發生了什麼
來吧 我們為他上演一場戲吧
正如你所見 有時爸爸和媽媽只是需要獨處片刻相處的
時間 與一個精彩的故事放鬆身心 實在是件美好的事
如果你喜歡這本書 請在描述欄位下方找到購買連結
若要不錯過任何故事 歡迎訂閱本頻道
請開啟通知鈴 以即時掌握最新內容更新
給我們一個讚並留下美好的評論
朋友們 很快再見
