【法語字幕】 P7 - A DAY IN THE LIFE OF A FRENCH FAMILY 🥐🇫🇷

是的 我剪了短髮——我剪了波波頭 因為我受夠了 看看跟我在一起的是誰 你好 歡迎觀看新影片——抱歉我的早晨聲音有點沙啞 今天是11月11日星期四 法國是公共假日 也就是說這是一天不用上班的日子 今天我們紀念第一次世界大戰的結束 這場戰爭也稱為14年戰爭或14至18年戰爭 所以今天我會和家人一起過一整天 因為明天我就要飛回去了 是的 我剪了頭髮——我剪了波波頭 因為我受夠了長髮 我已經忍無可忍 再也受不了了 所以這一切不過是表達你再也無法忍受某事的方式 但請放心 這些表達方式你都能在俱樂部的詞彙表中找到 因此 這 個俱樂部是一個能讓你取得每支新《法語小知識》影片專屬內容的空間 如同影片的文字稿 您也可以下載影片的音訊檔案 如果您想將影片當作播客收聽 還能取得詞彙表 包含影片中詞彙短語及難點語法的詳盡解析 您還可使用互動式記憶卡來練習這些短語 並在私人論壇中向我提出所有疑問 如果你感興趣 我會在這裡留下俱樂部 的連結 同時也會在資訊欄中留下連結 所以我跟你说我剪了頭髮 因為我的頭髮實在太礙事了 特別是在這裡 我的頭髮打結得厲害 光是想把頭髮理順 就得在浴室裡花上半小時 於是那一切簡直像地獄般難熬 所以我決定徹底斷絕關係 我 想小小的改變真的能帶來驚人效果 十點了 是吃早餐的時間了 因此 我來讓你們看看典型的法式早餐 是什麼樣子 法國人吃早餐時喜歡吃麵包 例如在我們這裡 每天至少會買一條法式長棍麵包 這看起來可能不少 畢竟麵包很難長期保存 它應該當天吃完 或最遲隔天早上 但到了隔天早上 麵包 已經變軟又乾了 因此今天早上我父親特地去買了新鮮麵包 他買了三種不同的麵包 傳統法棍 這是一根表面略帶麵粉的法棍 美味極了 木匠麵包與維也納麵包 通常我們會搭配果醬吃吐司 這裡則用蜂蜜代替果醬 我們非 常享受在家裡吃吐司配蜂蜜的時光 好了 我就要開始吃早餐了 我得出去辦幾件雜事 先去超市 想買些禮物帶回去 還想提點現金 我需要現金 想從銀行提現 還得順路去麵包店 因為明天我要搭飛機 想 自己做個三明治帶上飛機 所以我會試著也順道去一趟麵包店 不過得看看是不是人太多 因為我覺得人蠻多的 隊伍也挺長的 到時候再瞧瞧吧 所以你看 我果然還是好好地 做好了防護 因為雖然天氣晴朗 但實在很冷 所以我穿上了外 套 圍上圍巾 出發吧 再見了 我為多隆買了幾樣禮物 雖然不多 但我知道他一定 會高興 所以我買了些起司 有切達起司和山羊起司 給他一些巧克力 這款現在是海鹽 巧克力 帶有一絲鹹味 非常美 味如果你從未� 尝試過 我強烈 推薦你品嚐一下黑巧克力配海鹽 於是我就給他買了些巧克力和芥末 而它就在那裡——我所擁有的一切 看看是誰陪在我身邊 於是我們穿好衣服 準備出 去散步 享受這宜人的天氣 房子附近不遠就有片森林 我 們打算去欣賞秋天絢麗的色彩 此刻美得令人屏息 所以快點 我們要帶你一起來 晚上六點 我們正前往巴黎 今晚將在那裡一家餐廳吃晚餐 作為我最後一個夜晚的晚餐 那是一家位於第十六區的餐廳 我說的第十六區是指巴黎的第十六區 由於巴黎共有20個區 我們現在前往第16區 在去餐廳之前 我們會先去探望我 的祖父母 這樣我就能跟他們告別了 法語中說「rendre visite à quelqu'un」 而不是「visiter quelqu'un」 這是個非常常見的錯誤 我經常聽到有人這麼說 探望某人 走吧 我們出發了 35 我在低聲說話 因為屋裡其他人都已經睡著了 低聲說話就是輕聲細語 以免發出聲音 我在低聲說話 那麼 我出發了 我要返 回以色列 我 的航班上午八 點四十五分起飛 所以我必 須很早起床 需要趕快出發 早上六點的房子 所以我準備去睡覺了 希望你們喜歡這支影片日記 如果喜歡的話 請點個讚 如果還沒訂閱頻道 別忘了訂閱一下 別忘了你還可以使用詞彙 表和其他俱樂部專屬內容 我給你一個擁抱 下週 三新影片見 晚安親親