【德語教程】走遍德國A1配套教程A P47 - 《走遍德国》A1 课程 — 第 04 课：06．Das Münster Cafe（1）

同學們大家好 歡迎回到學費全面網 這裏是楊森老師的德語基礎課程 走遍德國AE 開篇 咱們來複習一下啊 上節課咱們學了這個等於是個構詞法對吧 城市名加上AR他就是哪哪的男人 城市名加上AREN就是哪哪的女人 哎 我們來看個例子 上海 對吧 寫完了 加上AREN那就是上海女人 當然了上海女人得是陰性的 對吧 的上海人啊 然後複述是的上海人 上海女人們 然後呢 慕尼黑是明星 對吧 然後那慕尼黑男人你加上AR就行了 哎 複述是的 單復同行 只不過前面的定觀詞發生了變化 好 這個明星呢 有時候聽聽力或者看新聞 就發現這個明星來慕尼黑不做了這個明星 有時候啊 就是讀做慕尼黑人的時候有兩個現象 有的人 就是就直接按那個明星呢 明星呢讀的 還有的人是讀做明星呢 等於是把這個明星那個那個呢 他的那個等於是那個n的音分給了這個 額就是明星呢 而這個ch a他發生了很輕的c的音 對吧 這兩個讀法都行 明星呢和明星呢 哎 同學們聽了 知道他是慕尼黑人 哎 慕尼黑男人就行了 不要感到很奇怪啊 他是他們讀的習慣 當然了 這個你比如說你看到了第一明星呢 他是慕尼黑男人的複述 也是慕尼黑人的複述啊 這個男人和女人在一塊統一用明星呢來複述代值啊 另外一個 咱們又學了一個詞death hop 所以哎 他是站位的 那麼用法也很簡單 你把你這個原因啊 前半句說完 death hop啊 這個把你要說的東西 再講 把你說的結果講出來就行了 咱們看這個例子 der bus kommt noch nicht death hop nehme ich ein taxi 哎 公交車還沒來 所以我乘了輛計程車 看death hop nehme ich來證明他是站位的 那如果你有上下文 你可以直接說death hop幹啥幹啥幹啥啊 他都就會知道 因爲根據上下文來推測 那你說的原因是啥 原因已經知道了 你把這個結果說出來就行了啊 am wuchende是咱們上一個學到了另一個時間啊狀態的一個副詞 在週末 am wuchende gehen wir immer ins Kino 我們這個週末我們總是去看電影 哎 在週末am wuchende這一小堆啊 他只佔一個位置 當然了 這個你不一定非得去看電影 對吧 在週末舉這個例子 讓大家 學會這個單這個時間的副詞 然後brauchen是需要 他又是一個可以直接加第四格的集物動詞 你需要啥你就加啥 尤其現在咱們學過了第四格前面的這個貫詞的變化 那麼同學們來加啥 就放心大膽的加 對不對 哎 我依舊一一說到這句話 我就想起了上節課那小胖子說的 啊 ich brauche viel Geld Häuser und Autos 哎 我需要啥啥啥 哎 家的語法完全正確 而且複數變得也很好 哎 就差你說ich brauche Frauen了啊 當然了咱們這個課堂氣氛活潑生動一點好 哎 你造一些比較出格的句子 比較這個猛烈的句子 幫助你記憶這個單詞的用法 以及這個名詞的單複數 這都很好 很好的方法 你造歸造啊 你別付諸實踐就行了 對吧 你楊森老師在這邊給大家上課 哎 不是帶頭挑挑撥大家啊造反的啊 更不是要來 影響社會主義和諧局面的 那好 我們來看下一個詞組叫zeit haben 有時間有空 哎 這個楊森老師以前說過 哎 叫你記那個句子啊 您何時有空 你何時有空 對吧 那你啥時間有空就直接把那個時間蹦出來就可以了 比如說咱們剛說了那個要記住對吧 你說 哎 我啥時候有空 我週末有空 我週末有空 你再比如說 哎 我想再用一下這個周幾下午的週五下午我一直有空 我每週五下午都有空 哎 這就把這個這個時間和這個zeit haben都記住了 對吧 很好 那麼複習完了上節課的內容 咱們來看新課 dassmünstercafé 哎 我一看到我這種標題就知道我一定要講新課了 新課先看新單詞 對吧 又改老規矩了 但是 今天的規則發生了一點小變化 爲什麼呢 哎 按照按照以前那個老套路 哎 畢竟if the other does不合再下多少到多少啊 看vocab 來看生詞 今天不是 你們雖然依舊翻開書 但不用翻到單詞 你們就給我翻到68頁課文字這一頁 哎 爲啥 因爲咱要咱們要講的第一部分單詞 正好在圖畫上面有 哎 很生動形象 花花綠綠的啊 直觀清晰 咱們就一邊看圖 一邊認單詞 一邊還把第一題這個練習給做了 哎 好不好好的話 咱們先看啊 一個叫bit und witt 哦 這個題目是我從那個單詞表上抄過來的 咱們這68頁第一題上面是bit und witt 啊 witt 它是單詞的單數 witt是單詞的複數啊 那麼看他說bit ordnancy two 哎 就是哎 看到第一個單詞了 叫two ordnance 哎 注意重音在two上面啊 two ordnance ordnance two 啥意思 按類別列入 就是讓我們來歸類的 那麼好 咱們看這些生詞啊 跟圖畫來歸個類 就配對了 哎 第一個他說出來了 叫der keese 哎 咧嘴長音 keese 這是一個 哎 只有單數的名詞 叫neula 哎 這個他給你配好了 是吧 這是第五幅圖畫 啊 這個很有人 金黃金黃的 楊桑老師特別喜歡吃奶酪 那你每每次看到這幅圖畫 楊桑老師就想起來 咱們小時候看的那個動畫片叫貓和老鼠 tom and jerry 那個小老鼠jerry就特別喜歡吃這個奶酪 對吧 每次一吃東西 哎 就總是拿個奶酪掛機往嘴裏一塞 咔嚓咔嚓還能嚼出聲音來 然後咚一下嚥下去了 哎 這個圖畫啊幫着同學們來記奶酪 然後第二個 啥單詞 是delkuchen 低苦狠啊 單副同行 蛋糕 糕點 這一個 跟哪個配對呢 跟第一個 這個爲啥 這幾幅圖看下來 也就這個第一個還有點像苦狠啊 其他都不像 那麼 哎 要問老師 乍一看還以爲這是個披薩呢 然後第下一個是香腸 對吧 香腸 一說到香腸 先說肯定是第四個 這很容易看出來 一說到香腸 那可是德國的一大特色 哎 有的人不樂意聽了 你怎麼就是德國的一大特色呢 丹麥不是也有火腿嗎 西班牙也有很多這個肉腸 烤腸也挺出名的 沒錯 哎 全世界各地基本上都有香腸 但是有德國啊 有一個刻板的印象 就是別人眼中 包括歐洲啊 其他地方 一個啥刻板的印象 就是德國人一提到德國人 啥樣子 左手拿着大啤酒杯 就那玻璃杯 扎皮 有時候拿個香腸這樣的啃 穿個皮褲子 典型的德國人這個形象 這個都是cliché啊 或者是這個都是陳詞爛調 或者是這個一些偏見 但也從另外一個側面反映了德國啤酒 牛啊 香腸著名 德國有一千多種香腸啊 東西南北中德 就是德國的幾個方位 各地都有自己 獨特地域風情的香腸 還有烤制的 醃製的 還有配上酸菜的等等 就別說各地了 就就包括一個城市慕尼黑這地兒 香腸就成百上千種 你一天吃一種 你一年都吃不完 哎 好吃 一說到吃 洋蔥腦子口水又流出來了 我捋一下啊 說下個單詞 香腸是次 和好配對 迪爾阿夫扎夫 迪爾阿夫扎夫 也是個只有單數的 這個名詞 蘋果汁 那爲啥是陽性的呢 那是因爲 扎夫 汁 汁液 汁他是陽性的 迪爾扎夫 所以你甭管是啥汁啊 無論是蘋果汁 橘子汁 菠蘿汁 你都得是陽性的 當然了 你現在不會 你現在阿夫他是蘋果 歐漢是橘子橙子 如果你會這個水果的名字 你加上汁 那就是啥啥汁了啊 咱們以後學水果的時候 讓你們盡情的榨出來啊 下面蘋果汁是第二幅圖畫 對吧 然後是迪爾牛奶也是隻有單數的 對吧 下面一個又是一個只有單數的 叫das mineralwasser 因爲水是中性的 所以礦泉水也得是中性的 那麼礦泉水是第七幅圖片 對吧 就是這個瓶子的 那麼哎 忘記了 第六幅圖忘記講了啊 第六幅圖 它是sandwich 按英語來讀 第三位加上as 第六幅圖 然後第三幅圖 它是咱們最後一個選項 一杯咖啡 這杯咖啡啊 它有牛奶 有糖 你可以這個伴侶啊 糖你一邊加上去 楊森老師喜歡喝咖啡 這是public knowledge 我不能老說英語啊 這是大家都知道 但是楊森老師喜歡喝espresso 這是意大利語 就是特濃咖啡 不加奶不加糖 喝上去感覺 胃都要被刺激的化了一樣 那種感覺 楊森老師就這麼給力啊 好 說完吃喝了 再把這個翻到這個單詞這一頁 seiter sieben und siebzies 還是看單詞 這一節課單詞比較多啊 從這個bastello看到哪裏 看到flasher 哎呀 好長哎 咱們就快點看啊 deepbastello deepbastello 在餐館或咖啡館點叫飲食或飲料 哦 點單的啊 你不要看點叫 你以爲在就就就在咖啡館裏面亂叫喚呢 唱歌不是那啊 你不是那賣唱的 das wet也是隻有這個單數的nozingle 是天氣的意思 第一 day 注意中音啊第一 day第一 day 主義不是馬克思列寧主義的那個主義 這是好主義的主義 這soul主義的主義 bastello bastet 哎 跟就是第一個啊 那個單詞bastello 他的動詞啊 看到沒有 立即 此處是呃 請問的意思 那哪處呢 咱們到課本里面看 nemen 取這裏是吃的意思 我說同志們你們這個詞啊意思非常多 既然這裏是吃的意思 咱們看哪裏他是吃的意思啊 還有下巴 你看 哎 這個這個同樣是stick 這咋還有這個不同的變法呢 那這個單復有時候還 同行有時候還加a 好 這個咱細講啊 到課本里面 巧克力糕點 的收穫拉丁庫肯 迪奧普斯特庫肯 迪奧普斯特庫肯啊 水果蛋糕 迪塔斯迪塔森 杯子杯迪達瑪迪達瑪女士 hater哎 有哈本變過來的享用 哎 這個詞有講頭了啊 dust glass 哎 dust glass the glass 一杯果汁 此處爲玻璃杯 這種跟那個stick一樣 咱們細講 deflation deflation 瓶子 好 把單詞看完了 翻回哪一頁 翻回到68頁 就在圖畫下面 叫第二題啊 非昂 伊格麗 哈爾 伊格麗 迪凱南 林 安南 布什德魯 哎 格麗 太太 伊格麗先生 還有這個餐館這個的女服務員 哎呀 點單 他的要求是 別說 別說 別說 別說 別說 別說 別說 別說 別說 別說 別說 別說 別說 別說 別說 別說 別說 別說 別說 別說 別說 別說 哎 誰在說 讓我們來聽這個對話 然後寫出這個名字 就哪句話是誰說的 誰說心裏話同學們 你如果把這個圖 這個不是這個對話讀懂了之後 誰說的 你根本用不着聽 你猜都能猜出來了 但是楊森老師覺得有必要跟大家放一下 爲啥 因爲咱以前聽力聽的基本上都是標準德語讀的是吧 今天咱聽一聽 帶有方言味的 就是來自方言區的人們 他們講標準德語是啥個杆腳 好 同學們 請豎起耳朵 楊森老師要放聽力了 哎 我先把東西調出來啊 那方便啊 dass Münster Café 2 Frau Egli, Herr Egli, die Kellnerin, eine Bestellung Wer spricht? Bitte hören Sie und schreiben Sie die Namen Ach Rita, das Wetter ist so schön. Komm, wir trinken einen Kaffee. Das ist eine gute Idee. Entschuldigung, wir möchten gern bestellen. Ja, sofort. Bitteschön. Was nehmen Sie? Was nimmst du, Peter? Ich möchte etwas essen, vielleicht ein Stück Kuchen. Haben Sie Schokoladenkuchen? Aber Schatz, Schokoladenkuchen. Gut, dann esse ich ein Stück Obstkuchen. Ach ja, und eine Tasse Kaffee nehme ich auch. Ein Stück Obstkuchen und eine Tasse Kaffee. Und die Dame? Ich hätte gern ein Glas Apfelsaft und ein Käsesandwich. Ach ja, und dann nehmen wir noch eine Flasche Mineralwasser. Danke. 同學們,聽這個對話有啥感覺呢? 這個總感覺這個男的不是很仗義,很粗獷。 爲啥說他很仗義呢? 楊聰老師剛纔還想說,很能體現咱們德語的粗獷,堅硬的這一面,豪放,聽上去頗有點戰鬥民族的意味。 聽這方言,這哥們應該來自南德或者來自奧地利。 好,那麼咱們就看看這些他說的是啥。 第一個很顯然是Heil Egli說的,他用方言文說的。 Ach Rita, das Wetter ist so schön, komm, wir trinken einen Kaffee。 就這味道。 我如果學得像,同學們記得給我點贊哦。 Rita, Rita,天氣這麼好啊,來,我們喝杯咖啡。 好,我們喝杯咖啡,他之前說了一個Komm, Komm是對do的命令,對吧,咱們之前學過對您的命令, Kommen sie, kommen sie mit mit,對吧,動詞原形是對您的命令, 那麼對你的命令,今天咱們先見到了一個,啊,不要求同學們先知道他怎麼變的,先知道啊, Komm, wir trinken einen Kaffee,我們喝杯咖啡。 Das ist eine gute Idee,這是個好主意。 誒,同學們,eine gute Idee,看到沒? 這個good本身是好的意思,對不對? 他後面加了一個a,這是啥玩意呢? 這是形容詞修飾名詞時詞尾的變化。 誒,這種現象同學們可不陌生啊。 比方說,Guten Tag,你見過對吧? Guten Abend,你也見過。 還有咱們上次寫這個,這個啥叫? 寫這個書信的時候叫Lieber Herr,或者Lieber Frau Schnell, 什麼楊桑老師又舉了個例子叫Sehr geehrte Frau Schnell, Sehr geehrte Herr Schnell,這些詞尾都不一樣,對不對? 那麼好,同學們,今天碰到的這個現象是啥? 形容詞啊,它的本來的面目不是good嗎? 你修飾名詞時詞尾要變化。 這個現象先知道一下,咱們以後肯定會細講, 這是咱們語法中很重要的一點,先跟你們說一下。 然後啊,這個接着看咱們要講的知識點。 他說,他說完這個does ist eine gute Idee,對吧? 他頓了一下,哎,這是情景中啊, 他們說完之後就聽到這個桌子椅子都在響, 說明他們在就坐,他來了一句, Entschuldigung, wir möchten gern bestellen,這女的說的啊。 打擾一下,我們要點單。 這裏, wir möchten gern bestellen,這個gern, 你不用翻譯成喜歡了啊,儘管這個gern, 單詞表上告訴你他是喜歡的意思, 但是這個müchten和gern配在一塊, 就是表示這種氣氛很融洽啊, 這個人委婉的願望,就是我想點單, 說起來很客氣的那種感覺, 不用翻譯成喜歡了,知道吧? 哎,注意德國話和中國話的這個習慣和語言區別啊, 哎,我們想點單,哎,點單之前他說了一個叫Entschuldigung, 好,Entschuldigung,有倆讀法要從老師見過啊, 有的人喜歡讀的很慢,就Entschuldigung, 有的人喜歡讀Entschuldigung, 就是那個t,s,t,r,他連着讀了啊, 還有的就是如果你這個習慣的話, 那個n都可以去掉,直接Entschuldigung, 啊,這個口語中也也有啊, 他跟咱們之前說過叫verzeilen是一個用法, 一樣的意思啊,就對不起,打擾, 打擾一下抱歉,就是很客氣的時候說, 那麼verzeilen又是一個及物動詞, 可以直接加第四格的, 你比如說我點一杯咖啡, Ich bestelle einen Kaffee,哎,就這麼簡單就這麼用啊, 好,哎,這個女服務員說, Ja, sofort, bitte schön, was nehmen Sie? Ja, sofort,好,馬上來啊, 這個sofort,他應該是這個Ich komme sofort, 他的縮寫就是我馬上過來, bitte schön, was nehmen Sie? bitte schön,咱們之前在講danke的時候說過, danke schön, bitte schön,他是不客氣, 不用謝,對吧,因爲bitte本身有很多意思, 那麼這裏啊,根據情景, 他就翻譯成了,哎,不用, 不是啊,不是不用謝啊,就是請問, 您要點點啥, 他這裏翻譯成了請問, 哎,根據不同語境來, was nehmen Sie? 好,nehmen,這個詞有太多意思了, 楊森老師總結了去查資料啊, 還有這個總結這個對話裏面的意思, 我還沒有總結完啊, nehmen的意思應該還不止這麼多, 他的意思太多了, 咱們之前都見過, and buss nehmen, 對吧,他這麼多意思, 用的場景這麼多, 而且還需要我們根據場景來翻譯, 呃,這麼多意思, 你真也記不好,對吧, 你就這樣子, 你就統一的記住, nehmen他相當於啥, 相當於咱們這個中國話裏面東北, 東北那那嘎的, 那人有個方言叫整, 你記住, nehmen這個德語中的萬能動詞, 類似於東北話裏面那個萬能動詞整, 你不信, 不信咱帶到那個, 這個啥, 這個這個對話裏面看看啊, Egli說了, was nimst du Peter? 不是,Peter,你整點啥? 就這麼來翻譯, 對吧,快應景, 好了,那個Peter, 不是,Egli先生說了, ich möchte etwas essen, vielleicht ein Stück Kuchen, haben Sie Schokoladenkuchen? 呃,Peter說了, 那好, 有整塊蛋糕不? 您這有巧克力蛋糕不? 哎,就這意思啊, ich möchte etwas essen, 我讓你們之前背過那個那個句子啊, 講etwas的時候說過, ich möchte etwas essen, ich möchte etwas trinken, 我想吃點啥, 我想喝點啥, vielleicht ein Stück Kuchen, 好,他是用乘數據來說這個這個, 表達這個意思對吧, 或許一塊蛋糕, 你看咱們中國話的習慣, 大家都知道啊, 要不來塊蛋糕吧, 對吧,咱們用問號, 或者是這個呃, 一問的形式啊, 來表達這個選擇, 如果你要這個根據他呃, 字面的翻譯成或許一塊蛋糕吧, 也行啊, 翻譯的方法很多樣, 您這有巧克力蛋糕不? 這個不用不用多解釋啊, 都知道, 好, 這裏有一個 下面的, 咱們之前見過, 一張紙, 咱們下面要講的啊, 就是這個對話的下面幾句, 看到這些詞啊, 一塊蛋糕, 一張紙, 一杯咖啡, 一杯這個蘋果汁, 一瓶礦泉水, 原來德語也有量詞啊, 這是我的第一個, 這個第一印象啊, 那麼好, 咱們剛纔在整單詞的時候說過啊, 這個strict, 的strict, 的strict呢, 這個, 這些咋有這個同樣是複數, 咋還有不一樣的呢, 那麼好, 咱來看德語的量詞是咋回事, 量詞首先做構成啊, 你要表示一塊啥, 一瓶啥的時候啊, 加量詞加東西, 比如說一塊蛋糕, 一塊糕點, 對吧, 一塊蛋糕, 一杯咖啡, 好的, 這裏我標出來了, 就注意, 數詞的詞尾要跟着量詞變化, 而非東西, 比方說, 對吧, 你這個就是, 他是咖啡了, 你要說是, 咖啡應該是, 對吧, 因爲陽性了嗎, 但是, 你的量詞是陰性的, 是他是, 所以你這一, 必須給我用, 不能根據東西來啊, 根據量詞來, 如果你有量詞的話, 第二啊, 下面要注意啥了, 具體用法, 如果你的量詞是中性或陽性名詞的時候, 不管前邊, 的數量是否大於一, 量詞, 你都得給我用單數形式, 比如說, 一塊蛋糕, 兩塊蛋糕, 這就解釋了, 爲啥你看到, 有時候單復同型的, 你完全可以認爲, 這個也是複數啊, 也是複數, 但是他單復同型了, 就類似於, 對吧, 咱們後面單詞表上說的, 此處, 酷狠儘管單復同型, 他仍是單數的形式, 因爲啥, 因爲strict, 他是單數, 你strict不變, 你酷狠也不能是, 這個複數的形式, 常見的這個, 中性和陽性的量詞, 有誰, 比如說, 一張一頁, that's blood, 比如說, I'm blood paper, five blood, blood paper, 一張紙, 兩張紙, 還有這個塊, that's strict, 如果量詞爲陰性名詞時, 前面的數量大於一, 你這個量詞, 可得給我用複數形式了, 爲啥, 不是爲啥, 你看例子, eine tasse kaffee, two tassen kaffee了, 如果前面啊, 你這個, tasse是第tasse, 如果前面的數量詞啊, 大於一, 量詞你給我用複數, 此處, 這個tassen雖然是複數, 但是咖啡, 它是個不可數名詞, 故, 也就是說沒有單複數概念, 而且同學們注意一個現象沒有, 基本上啊, 要用量詞的時候, 很多時候都是你後邊修飾這個名詞, 它是不可數名詞, 你比方說咖啡不可數對吧, 這個這個啥礦泉水也不可數, 還有這個果汁, 當然果汁他說是可數, OK可以, 咱們再找個不可數的啊, 這個這個紅酒, 當然他還還沒學, 這種量詞絕大部分啊, 都是來修飾這個不可數名詞的, 所以後面的名詞, 也就無所謂單複數概念了, 但是如果你要修飾的這個名詞, 它是可數名詞, 比方說這個咱們都見過玩具, 去那個精品店或者是這個玩具商城, 我們買的那個一個瓶子啊, 裏面裝了很多小球, 小玻璃球小塑料球的那種一瓶球, 你無論你這個瓶子啊, 你是多大或者幾瓶, 我們平常識都知道, 你這一瓶肯定不能不可能只裝一個球對吧, 那麼也就是說你這一瓶兩瓶, 你這個瓶要變, 但是裏面的球永遠是負數, 因爲球是個可數的, 我們通過常識也知道, 你一瓶肯定不能不可能只裝一個球對吧, 好, 這一個啊, 同學們啊, 這個儘量的理解, 當然了, 不求楊森老師這一節課就把量詞全部講清楚, 量詞當然不光是量詞, 德語它還是個很很漫長的過程, 咱們不斷的去碰見現象, 不斷的去解釋啊, 先把我今天說的這些東西給記住, 楊森老師這節課特別長, 沒辦法, 這節課的內容就很多啊, 同學們堅持一下啊, 這個看完了這個, 你看到90%纔會算你全勤, 這是楊森老師, 告訴大家一點小策略啊, 不要半途退場, 半途退場, 等於沒來, 常見的陰性量詞有deplosion, 這個deplosion呢, 就是一克一粒一份的意思啊, 咱們等一下看到本節課的後面會給大家說到, 那麼好, 哎, 這節課內容確實很多, 那就不留作業了啊, 同學們消化一下量詞, 量詞咱們廢話了好多, 好, 今天就這樣, 這個同學們回去好好複習啊, 好好看, 消化一下, 咱們下節課接着講剩下的內容, 去死!