【法語A2學習】 超火的法語A2完整學習教程 P8 - 【A2】使用MEMES學習法語🔌

大家好 希望你們都一切安好 我們又帶來了一段介紹自己的影片 你們知道原則 所以這裡就是我 和往常一樣 我會先讀出上方的內容 我也是 所以有人說你比較幸運嗎 我呢 這裡我們有張圖片 好吧 那麼 我們先來釐清一點用詞 「有人」這個詞——「有人」這個字——我們 我用它來指代一個人 好吧 我就是某個人 你正在成為那個樣子 看著影片的你也是某個人 「某個人」這個詞 我們用來指代…… 描述一個人 但又不是某個特定的人 也許你會發現 這不是我 盧卡斯 或者說不定另有其人——沒有人能確定 或許我們甚至不知道他是誰 或許…… 它不過就是個普通人——一個你認識的人 好吧 要不我們不知道 他是誰 要不就是泛指某個人 這個「某人」就是我們經常使用的詞 在法語中 同樣的句子是「某人」 所以我們假設 有個人 在那裡 有人正在說些什麼 有人正在說話 你比較幸運還是 嗯 你算是幸運的人嗎 所以你是嗎 這跟「你是嗎 」是一回事 對吧 那等於是在問「你是法國人嗎 」 你是法國人嗎 你是法國人 你運氣很好嗎 那麼 幸運 在「幸運」這個詞中 它是一個形容詞——形容詞「幸運」 我們還有「運氣」這個詞 好 機會 例如 撲克是一種憑運氣的遊戲 雖然其中也包含策略成分 但 同樣存在不確定的因素 法式輪盤同樣是靠運氣的遊戲 運氣好就是關鍵 好啊 或說運氣不好 但「幸運」是形容詞 無論是「你很幸運」或「你是 幸運的」 其陰性形式即為「你很幸運」 意思是「你很走運」 要成為…… 無論幸運或不幸運 我們往往會說「相當」 這個「相當」其實 是相對地表示「相當」的意思 例如 我們可以說一個人非常高 一個人很高 可以說一個人高 也可以說一個人非常高 她算高了 你看 相當高 不算極端 只是相對而言而已 相當大 稍大 有些大 好吧 有些大 所以有人這邊說 你比較是幸運的人嗎 還是不是 所以這是個相當普遍的問題 像這樣 兩個 人們正在談論 有人說：「你真幸運 不是嗎 」這是在問：「 一般來說 人生中你是不是常常運氣很好 你多半是幸運的嗎 」 或者不 希望我表達清楚了 所以有人問你時 請想像一下 他其實是 在問你 你在人生中整體而言 是否更像個有運氣的人 你曾經有過嗎 幸運或不幸 答案就在這裡 答案正是這幅圖像 事實上 這幅圖像可說正是答案本身 這表示圖像就是回應 明白了 回應就是圖像 所以 為什麼呢 其實是圖像本身好笑 是圖像讓人覺得有趣 因為圖像上 你看到的那張床就是床 一個供你睡眠的地方 那張床是床 B-E-D 那邊的那個是枕頭 對 一個蓋子 但其實你也可以看到 我帶了一個充電器 我帶來了一個充電器 看 這是一個充電器 沒錯 是手機充電器 其實我們有這個充電器 它插在電源上 插在插座裡 看 這是插座 你把它插進去 把它插進插座裡 這在法語裡我們稱作電源插座 所以我拿起充電器插進插座裡 這有什麼好笑的呢 因為在這張照片裡 插座其實就在床邊 好的 電源插座就在床邊 這並不像常見的情況那樣 很 少發生 確實不常見 當人們抵達時 經常會出現這種情況 一個新公寓或新房子 他們覺得 他們說 那裡是 哪裡呢 好吧 那我把床放哪裡 我該放在那裡嗎 我該把它放在那裡嗎 床的擺放是個人決定 完全是個人決定 所以 人們常會把床放在某個位置 但之後插座就不對了——沒錯 插座的問題就在於 電源插座不在這個位置 你看到的 所以我們得另外使用 例如 你得用延長線 你看 這就是延長線 好的 帶有插座的電纜 用來延長它 沒問題 在「extend」這個字裡 我們 有「長」的意思 意指「延長」、「變長」 因此 當我們到達時 經常會…… 一間新房子、一間新公寓 還在決定我們要把床放在哪裡 嗯 我們得考慮電路問題 插座在哪裡 它們在哪裡呢 插座很便利 經常得用延長線 但這裡的情況一樣 那位 女士告訴我 我真的很幸運 因為電源插座的位置正好合適 床邊 再一次 這並不常見 也不頻繁 你懂我的意思吧 這是一種間接說我運氣好的方式 okay 那是我的床 緊挨著的就是 從我的床邊有電源插座——很方便 但我運氣好 它不是 這是一種充電器 所以這就是充電器好吧 當你把它插進去時 這裡就是插座 電源插座中的電源插頭 這是一條延長線 沒錯 而這個 ……我可以個人說 我稱它為電源排插 因為它有多个插座 有多个插座 所以只需一個排插來檢查即可 好了 祝大家有美好的一天 我們下個影片見 再見囉 Ciao