【德語教程】走遍德國A1配套教程B P55 - 《走遍德国》A1 课程 — 第 05 课：01．Leute in Hamburg

同學們大家好 楊森老師又回來了 這裏是學費全面網 楊森老師的德語基礎課程 走遍德國A1 開篇 你們看到了一個新的PPT背景 對吧 沒錯 新的章節Lesson 5 第五課 這是一個什麼樣的章節呢 還真不好用一句話來給你們概括 那麼我們來看一看啊 分條來說 誒 有同學該說誒 難道這一節課就就學個白板嗎 不是 前一段網上盛傳一句話叫世界這麼大 我想去看看 誒 我不是教你們去旅遊啊 更不是教你們去辭職 我教你們啥 這一節 而這一招 咱們主要研究一下 我想去看看這個去 誒 有同學不樂意了 楊森老師 你是不是這個講了幾節課 講糊塗了 去咱們之前不是講過嗎 我去法蘭西 我去德國 去德國 去歐洲 去美國 我想去歐洲 美國 南德 我去過了 我去我能去 文字還講呢 你不是炒剩飯嗎 否 不是 誒 你雖然說我教你們去哪了 對吧 你也會問你去 您去哪 你去哪 但是你們不能光去一個國家 去一個城市 你去了一個城市 我就不信你在那就在那待著 你不上街去看看 哎 你不知道不上那個博物館 不上那個風景名勝地區去走走 那麼好 咱這一張研究啊 你既然去了那個國家 那個城市了 你就要去街上去博物館 去各種有值得你去的地方 這個去我們來研究一下 好 然後還有一個是啥 你們會說我是個演員了 是吧 好 那麼今天我哎 不是今天這張我教你們說 我以前是我曾經是個演員 有過一段刻骨銘心的愛情 哎 一段刻骨銘心的愛情 不是我們研究的對象啊 我們研究啥 我們研究有過哎 我有過 哎 你看這旁邊的小夥子 哎 我有過好幾段可以啊 你只要會有過就行了 你好幾段 那是數量詞 而你你會說 你會說幾 我知道那你咱們這張來整有過啊 你既然有過一段刻骨銘心的愛情 那你們肯定會講我愛你 對吧 哎 這個我愛你 我講語言的時候就講過 叫is liberty 我愛你的你 哎 我和愛你們都會說了 你你會說嗎 你被愛的對象啊 你們會說好 我愛你 但是你會說啊 我愛他嗎 你卻愛着他啊 我愛你 你卻愛着他哪個他你會說嗎 啊 所以說我愛你 你卻愛他 我恨你這個你你會說嗎 好這個也是我們要研究的 那是啥 就是比如說這個你我他做諸餘 你們會了啊 你們也會作爲這個你我他去發出動作 那麼作爲你我他的承受動作啊 不是成你我他作爲動作的承受對象 是我們這張要研究的 還有一個啊 我有過一段刻骨銘心的愛情 我愛你 你愛他 我做這一切都是爲了你呀 爲了你怎麼說啊 沒有你我活不下去 我不管你活我活我活不活下去 我就研究沒有你的沒有和你 尤其研究沒有啊 因爲剛纔那個你我們研究過了 沒有是怎麼一個概念 哎 那麼有同學就有提問了 那他老師啊 你是個演員啊 甭管你以前是個演員 他就有過刻骨銘心的愛情 又整臺詞啥的 你這一張是不是要拍電影拍電視劇啊 咱們不是上一節課不是又學了什麼 那個fancy嘛 看電視 你這張要要要整電視劇是吧 不是咱們這張 不整電視劇 整電視劇裏面的臺詞啊 研究穿插到德語的講解裏面 好 開篇的這個介紹略顯冗長 咱們回到這個新課裏面 新課依舊先看新單詞 同學們請把書翻開 翻到這個92頁 新課先看新單詞 先別抬頭看PPT啊 等一下有你看的 叫這個leute in hamburg 漢堡的人們 第一個單詞 der beruf de beruf 職業 然後下面就是職業了 對吧 beruf就是各種各樣的職業啊 beruf的複述 我們看到這個寫體字 ein Mann eine Frau 怎麼意思呢 就是這不是職業嗎 左邊ein Mann領銜的這一豎行 他是這個職業 如果這個同時這個職業是男的該怎麼寫 從這個職業女的該怎麼寫 就右邊啊 那麼好 我們來看第一個 der Koch de Köchen 廚師 那麼女廚啊 男廚師啊 那麼女廚師就是 de Köchen 第二個 der Arzt 注意這是個長音啊 你別看後面好幾個輔音 他都長音 他給你標出來了 下面那個下滑線啊 就是長音的這個我們德語的標註 der Arzt 男醫生 der Arzt 女醫生 der Lehrer 男教師教師 de Lehrerin 我都讀得非常誇張 讓你們聽出他的這個附屬該怎麼變的 女教師 女教師們 der Verkäufer de Verkäufer 注意在oi上面啊 售貨員 賣主 銷售員的意思啊 男的 de Verkäuferin 女的售貨員 女賣主 女商販 der Rentner de Rentner 這個是退休的人 領養老金的 這個嚴格意義上不能算是個職業 對吧 我們漢語的思維 德語他認爲可以是個職業 那行 你各種各樣的職業退休完了 都統一歸併爲一個Rentner 不是的 Rentnerin OK de Rentnerin 這個不太好發 小聲音很多 女的退休人員 der Journalist de Journalisten 注意在這個短音e上面啊 de Journalistin 女的記者 der Taxifahrer de Taxifahrer 出租車司機 注意平翹聲音 de Taxifahrerin de Taxifahrerinin 女的出租車司機 der Busfahrer de Busfahrer 公交車司機 de Busfahrerinin 女的公交車司機 公交車女司機 不是女公交車 de Fotograf 不是de Fotograf de Fotografen 男的攝影師 de Fotografen de Fotografenin 這個是女的攝影師和服務 der Kärner de Kärner 服務員 de Kärnerin de Kärnerinin 女的服務員 下面這倆 就是專門女性 她有的職業 de Hausfrau de Hausfrauen de Krankenschwestern 當然了 全職太太和護士 隨着社會的發展 也有全職先生 還有男護士 咱們以後見了再說 這裏不增加同學們記憶的難度了 先把這女的給搞定 然後是第二個叫 Das Berufraten 只有這個單數的形式 才職業 它是個題目的名字 等一下咱到課文裏面來說 第四個 für 加上這個adjective 就是爲了什麼什麼 對吧 這個咱們在講以前的課門講過了 非常感謝您接受訪問 nicht mehr 不再 好 那麼我們把書翻回八十頁 Leute in Hamburg 漢堡的人們 那麼很顯然 你們老早就看到這幅地圖了 對吧 感謝谷歌地圖 楊森老師略談一下國情 漢堡位於德國的北部 看到沒這裏 漢堡 它是德國三大州級市 柏林 漢堡和布萊梅 啥叫州級市呢 跟你完全可以對應到咱們中國來啊 就是咱們的直轄市 德國 他的那個行政劃分不是州嗎 聯邦州 他的那個州同學們可以對應成咱們的省 他們的州級市就是對應成咱們的那個直轄市這個概念 那麼德國有大概16個省啊 這個三直轄市 柏林 漢堡 布萊梅是那個漢堡 它位於德國北部 這一點可以看到 對吧 朋友們看到在這裏是德國的第二大城市 僅次於柏林 它在行政上是一個州 就相當於咱們中國的直轄市和其他的這個15個聯邦州 它的地位是相同的 跟咱們也一樣 咱們的那個北北京 上海 這個重慶 天津 他們的行政這個單位地位跟咱們那個 比如說河南省啊 黑龍江省啊 安徽省啊 等等 他們是平級的 它是德國的這個北部重要的交通樞紐 是歐洲最富裕的城市之一 哎 這個西方人的觀念最總選家之一 是德國新聞傳媒與工業製造業的中心 它是歐洲啊 這個不光是歐洲最富裕的城市之一 也是歐洲橋樑最多的 這個沒有之一了 最多的城市 它有這個世界橋城的美稱 它是德國第一大港 是德國跟這個外部世界 當然 由於互聯網的這個 這個這個普及 沒必要說 它是德國同外界世界交流的窗口啊 德國是個很開放的國家 它是這個由於它是德國第一大港 外貿運輸等等啊 貿易類漢堡首當其衝 絕對是德國這個一個一個窗口啊 然後 說完漢堡了 有同學馬上有提問了 漢堡漢堡漢堡 我又想到了麥當勞那個漢堡 麥拉雞腿堡 不是這個 楊大老師 你你你你你給你給評評 就是漢堡這個城市跟那個漢堡 就我們吃的漢堡漢堡包 有關係嗎 哎 這位小夥慧眼讀據還真有關係 你這個問題還真問着我了 跟你說 漢堡包啊 就咱吃那個吃那個漢堡 它這個是源於這個英語啊 漢堡 不寫了 就直接在漢漢堡 漢堡 後面加個AR漢堡漢堡 對吧 英語讀作 本來這個詞 它是啊 漢堡包原名 它源自於北德國的城市漢堡市 在英語裏邊 漢堡就是指來自漢堡的啊 來自漢堡的 咱們德語裏面漢堡 就是漢堡人漢堡的意思嗎 漢堡的啊 白勺的 那麼這個地區的人啊 就是漢堡這個地面上的人 他喜歡幹嘛 喜歡他就是 在這個麪包裏面弄上牛肉 或做成那種就肉弄成那個肉餅啊 弄成那個肉餅 然後兩片面包 啪唧一夾 這是最早期的漢堡 而且這個漢堡這個地面上人吃的肉夾饃啊 後來隨着這個這個移民移到這個美國了之後 這個勤勞勇敢的 這個德國人把這輛手架 不是把這輛肉夾饃的記憶傳到了大洋彼岸 傳到了這個美利堅 合衆俄合衆國 哎 這塊土地上慢慢的演變發展 又這個演變成了今天咱們看到的這種 哎 這個兩片面包中間夾的有一塊肉 也可以加其他可以加起司等等等等很多種的啊 當然了 不一定非得加牛肉 麥臘雞腿堡 什麼血與寶等等太多了啊 同學們就聽完我的課 你就算跟麥當勞打個廣告吧 你大吃特吃 反正楊森老師不請客啊 也就說一千道一萬漢堡包啊 你吃的漢堡跟咱們漢堡還真有關係啊 源自咱們漢堡好 那麼哎 這個漢堡說完了 倆漢堡都說完了 咱們看課文啊 別說是說餓了 也快到飯點了 Lection 5 這個Leute in Hamburg第一題 Leute und ihre Berufe 人們和他們的職業 Bitte ordnen sie zu Bild und Beruf 啊 讓我們來歸個類的啊 就是哪幅圖畫和哪個職業相匹配的 那麼好 第一個他給出來了 第一個人人啊 這個圖畫穿個這個套頭羊毛衫對吧 紅色的這個男了 我我當時我是看這幅圖 我還以爲他拿了個啞鈴呢 我說你健身還穿那麼厚幹啥 原來這是個話筒 這話筒的這個這個頭 這個小小球球做的跟人頭一樣大 這也太不和諧了 這個啊 然後是第二幅圖啊 馬丁米勒第一副總馬丁米勒Martin Miller是Journalist 第二幅圖啊 Andrea Zolling這個叫什麼Raptis這個妞啊 安德雷亞索琳拉提斯 她是Deutsche Lehrerin是個女的德國教師 啊 不是德語教師 這個很好看出後面上面不是寫着有德語的嗎 黑板上 然後第三幅圖 Costas Raptis跟這個第二個安德雷亞可能是兩口子 你看到看到沒 他他是他是什麼 他肯定是醫生啊 你看看穿個白大褂 然後左胸在那個口袋上面弄了好幾只筆啊 人家不是修筆的 你知道吧 修筆的不穿白大褂 AST我批評上也有啊 第四幅圖 哎 一幅黑白一幅彩色 那麼他叫什麼 Anna Kunis這位老人家 這個左邊的這個黑白的說明 這是他過去曾是一個Verkäuferin女的售貨員或女的商販 現在人家啊 頤養天年了 他就是Rentnerin 這個女的退休人員 這是第四幅圖 然後第五幅圖 哎 腦袋大 脖子粗 不是大款就火幅 對吧 那是廚子 叫Kremens Open 好 Koch Er ist Koch 他是廚師 學廚師請到 哎 不能做廣告了啊 然後第二個 Beruferraten Berufer是職業的復書 對吧 Raten是猜這個動詞啊 哎 可以 你看這個Berufer和Raten直接粘到一塊 就是猜職業 這個構詞法 當然了 這個方法同學們 不要亂用啊 有的可以直接用 可以直接加 有的不能夠直接加 見到了同學們會猜意思就行了 不要現在同學們的技術還沒達到 不要去造詞啊 那麼我們看 Wer ist was von Beruf Bitte hören Sie 哦 誰是幹啥的 請您聽 哎 那麼同學們 請 豎起耳朵 我們要放聽力了啊 聽的時候也要聽完了 要做題啊 要拿着筆 就是這個陰影裏面的不是有很多個職業嗎 Königswesterhaus 符號等等啊 1234有這個L is the Z is the 好 廢話少序放聽力 Lektion 5 Leute in Hamburg 2 Beruferraten Wer ist was von Beruf Bitte hören Sie 1 Guten Abend Bitteschön In die Goethestraße bitte So hier ist es Und welcher Hausnummer Gleich hier an der Ecke Nummer 12 Wie viel macht das 8 Euro 20 bitte Bitte Stimmt so Danke Auf Wiedersehen 2 Machst du mir noch eine Pizza eine Tomatensuppe ein Käsesandwich Salat und Spiegeleier In Ordnung Also zuerst die Suppe Jetzt die Eier Ah ja hier sind sie Und nun die Pizza in den Ofen 3 Tut es hier weh Au ja Und hier auch Oh ja Und wann sind die Schmerzen besonders stark Vor allem nach dem Essen Tja Herr Knolle da hilft auch kein Medikament Sie müssen einfach mehr auf ihre Gesundheit achten Und aufhören zu rauchen 4 Ich möchte gern ein Kilo Tomaten Bitteschön Und von den Äpfeln hier Auch ein Kilo Ja bitte Sonst noch etwas Nein danke das ist alles Das macht dann 3 Euro 70 Bitte Und 30 zurück Danke Auf Wiedersehen OK 聽完了同學們 那麼你們選的是啥 我們看 第一題 Air ist taxifahrer 同學們做這種聽力題 這本書上選的這種聽力題 有些我個人認爲 有些不太好的地方就是 他講了聽力文章 他們涉及到很多 我們還沒學到的知識點 導致還有沒有沒有學到的單詞 導致你聽這個聽力文章 不太能夠聽懂 但是沒關係 有線索 啥意思呢 即便這個文章你聽不懂 可以通過一些線索 來把這個題選出來 比方說 他有開門的聲音 你能聽到開車門的聲音 你能夠聽到他和司機在交談 說多少錢還能用 Steam的走 就這麼多 就這樣吧 不用找了 那麼他應該是 Taxi Fahre 出租車司機這個男的 而不能是Bus Fahre 爲啥 Bus Fahre在開車的時候 你很少能跟他交談 對吧 你上來直接買 該買票買票 該拉卡拉卡 沒有這個Steam的走這個環節 那後面包括 有些他說在哪一家 停哪一個 同學們這個可能聽不太懂 沒關係 這幾個線索足以 讓你選出是Taxi Fahre了 其中這個聽力文章有一句話叫 Wie viel macht das 好 一共多少錢 對吧 Wie viel 他是來問不可數名詞的 多少錢 儘管你可以拿鈔票來數幾張 但是這個多少錢 在德語的觀念裏面 它是個不可數的 所以你要用Wie viel來問 Das macht 不是一共多少錢嗎 那麼一共多少錢問 就用Wie viel macht das 常用句型 那麼 咱們之前見過Wie viele 對吧 Wie viele Menschen wohnen in Köln 哎 科隆住了多少人呢 可數名詞 你要用Wie viele 注意這倆區別 第二個 它是啥 你可能也聽不懂 也不好選 但是你能夠聽到一些食物 Pizza Tomatensuppe Pizza和番茄湯 Käse Sandwich 這個咱們見過 對吧 奶酪三明治 Salad 生菜 所以你要選出Köching 就是女廚師 有同學有疑問 那爲啥不選Hausfrau 全職太太也會處理這些食物的問題 沒錯 她一個勁在說吃的東西 那麼選廚師的可能性最大 因爲你如果是Hausfrau的話 涉及柴米油鹽醬醋茶 各個方面都要涉及 不會單單隻給你一個吃的東西 如果單單給你一個吃的東西 讓我們判斷是Hausfrau 還是這個廚師 這就是這個題在故意找茬 咱們沒有必要鑽那個牛角尖 既然你都在整吃的 那麼就說他是廚師 第三個 它是啥 Er ist Azt 他是醫生 線索何處 那男的 疼得嗷嗷叫 你聽到沒有 哎呦 這樣子 得有的各種叫喊 所以你後面就不用聽 你是這個病啥時候開始的 這個疼痛啥時候開始的 你又要戒菸什麼的 你們聽不懂 我知道你們肯定聽不懂 你們很多句子 很多單詞都沒學到 不要緊 你能聽出嗷嗷叫 他就是Azt 肯定不能 他是Er ist Krankenschwest 對吧 性別不對 沒有那麼委婉的男的 第四個 Z ist Verkäuferin 線索是啥 你能夠聽到 他說多少錢 還有個塑料袋的聲音 不知道有沒有信息的同學 能夠聽到塑料袋 和按鍵的聲音 以及找零 所以說他就不是Kärnerin了 你要是Kärnerin的話 你直接把東西拿來就行了 對吧 沒有塑料袋的聲音 也沒有按鍵聲 好 那麼 把這個聽力整完了之後 看第三個 Wie heißen die Bewoefer 這些字也叫什麼 很簡單 咱們單詞全帶過了 那麼直接對答 男的售貨員 賣主 Der Verkäufer 這是左邊的 男的記者 Der Journalist 右邊 女老師 Die Lehrerin 女的攝影師 Die Fotografin 還有女廚師 Die Köchin 好 第看第4個 本節課的最後一題 Was machen die Leute Was sind sie vom Beruf 這些人是幹啥的 他們的職業是什麼 那麼好 我們一個一個的來看 第一個 Martin Miller Schreibt für eine Zeitung Er ist Journalist 這個 已經給出來了 我要說的是 是爲了 對吧 你可以翻譯成馬丁米勒 爲一個報紙寫東西 這個是急務的 他如果也可以不急務 你不把寫的東西寫出來的話 那麼咱們漢語翻譯過來 就說 他 給一個報紙寫東西 你不用生硬的翻譯成爲了 而且同學們記住 Eine Zeitung 由於音性 一四格都一樣 這裏我特別講一句 Für後面是四格 別看它跟一格長的一樣 Für後面加的是四格 記住 第二句話 Erner König arbeitet nicht mehr Sie ist Rentnerin 他退休了 他不再工作了 Nicht mehr是不在的意思 比方說咱們再說個句子 Das Kind Geht nicht mehr in die Schule 這孩子不再上學了 也就是Nicht mehr 用到句子裏面 Das Kind geht nicht mehr in die Schule 剛纔這個很簡短的動詞叫Arbeiten 咱們用兩部分動詞 in die Schule gehen 看看它怎麼用 第三題 Marlena Steinmann fotografiert Menschen und Städte Sie ist Fotografin 這個沒啥好講的 Marlena Steinmann 她給人吶城市拍照 她是女攝影師 Herr Meinke 第四句 Hat einen Bus Er fährt Touristen nach Österreich Er ist Busfahrer 他既然有了一輛Bus 也就是他肯定是Busfahrer 對吧 那麼要說的是 Fahren 咱們以前就說過 今天再複習一下 他叫 開車載某人 你開車載某人 你直接加上那個人就可以了 旅客 Touristen 直接加 四格的概念 去哪有nach 對吧 通用的 第五句 Irina Meinke ist von Beruf Krankenschwester Irina Meinke 她的職業是護士 ist Krankenschwester von Beruf 翻過來也行 不過Krankenschwester 這個詞比較長 避免頭撞腳進 或者你就直接放到後面就行了 In von Beruf 較爲簡短 Sie arbeitet jetzt aber nicht Im Moment ist sie Hausfrau 現在她不工作了 但是現在她不工作了 眼下她是個全職太太 aber 位置非常靈活 你看到沒有 咋說 看個例子 咱們以前看到的這樣的句子叫 Ich warte und warte aber das Taxi kommt nicht 咱們之前的有一章裏面有句話 我等啊等啊 但是這個 出租車就是不來 aber 但是 他放在了巨手 不佔位 那麼我們再看這樣一句 很簡短的話 Das ist aber sehr nett 這太好了 aber 此處無需翻譯 不用翻譯成 但是這太好了 沒必要 不用翻譯 也不用翻譯成 但是 Das ist aber 你看 aber 他就沒有放在巨手 放在 句中 來加強一下你這根喜悅的語氣 這太好了 Das ist aber sehr nett 就這樣子 很低調的一個德語口語 第6句話 Kathrin Berger arbeitet im Café Sie bringt Kaffee und Kuchen Sie ist Kärnerin 這個很簡單 對吧 Kathrin Berger在咖啡館工作 她拿她端咖啡和糕點 她是個女服務員 這很簡單 沒啥好講的 那麼有沒有作業呢 Keine Hausarbeit 練習知識點 咱們課上都處理完了 同學們回去 把那些職業的名詞 包括複數都記好 以後你們寫作文 描述自己的家庭的時候 父母 親戚 朋友 等等 都要用到的 這節課就這麼多 咱們下節課 甩的乾貨就多了 好了 咱們下節課再見 Bis nächstes Unterricht Tschüss