【德語教程】走遍德國A1配套教程B P65 - 《走遍德国》A1 课程 — 第 05 课：12．Fruher und henute（2）

同學們大家好 歡迎來到學費全面網 這裏是楊森老師的德語基礎課程 走遍德國A1 開篇咱們不用來複習了 我既然這樣寫 你們就知道 我們今天的內容 要來說 Freiheit 這篇文章它的第二部分 爲啥不用複習 這篇對話 它裏面的語法點 咱們前兩節課都已經說幹了 上一節講的內容 無非就是把對話給翻譯了一下 對吧 最顯著的特徵 就是對話裏面 它的小品詞 沒有詞意 加強語氣 或者是轉折等等 它的小品詞特別多 不用複習了 這個東西需要同學們 不斷的去讀這些對話 讀咱們課文是一個部分 還包括前面的碰到的小品詞 多讀來感受 德語小品詞的用法 那麼好 今天我們來說這篇課文 它的第二部分也是練習 看看有啥乾貨可以甩 首先 bitte öffnen Sie alle das Buch seite 86 所有人都把這本書給我打開 翻到86頁 就是對話下面的b früher or heute bitte ergänzen Sie 這個是讓我們來判斷 是先前還是如今 那麼這個很簡單 對吧 我直接把答案弄出來 左邊一列 früher or heute 右邊這一列 früher or heute 這都很簡單 上一節課給人同學留過作業了 那麼我們來看第二題 第二題就更簡單了 咱們上兩節課都說過 變位考你們 das praterritum 過去式分別對應的 我直接來唸答案了 ich war ich hatte er, sie, es war er, sie, es hatte sie, sie waren sie, sie hatten es gab 很簡單 那麼接下來看這一個 第三題 haben sein和es gibt frau König erzählt 這個柯尼西女士講述到 這裏我直接 把答案給寫出來了 我念的同時 同學們來對一下 用殺光槍標出來的 第一個已經給出來了 früher war ich verkäuferin 之前我是女生活員 meine Eltern hatten ein Lebensmittelgeschäft here in Hamburg 在漢堡我的父母 以前有一個食品店 da gab es viel Arbeit 那時候活還不少 aber ich hatte auch viel Kontakt Contact 但是我那個時候 有很多聯繫 und es gab immer Zeit für Gespräche 一直有時間 我能夠跟顧客們聊上幾句 heute注意是heute了 那麼應該用現在式 heute bin ich rettenerin 現在我退休了 aber ich habe nicht viel Zeit 現在我也是不怎麼有空 ich bin sehr aktiv 我很活問 我很活躍 gesten 好 gesten是昨天的意思 對吧 那麼昨天那就意味着 你要用過去式了 gesten waren meine Freundinnen und ich in Bremen 昨天我和我的女性朋友們 在布萊梅 heute gehen wir ins Kino 今天我們去看電影 und bald sind wir in Italien und machen Urlaub 這個我說一點 說啥呢 bald 它是個未來的概念 因爲它本身的詞譯是不久 對吧 同學們都知道 咱們這句話叫 回頭見 不久後再見 那麼 bald 它是個未來的概念 它這裏用到了sind 這是個咋回事 好 咱們之前講對話的時候 不是 朋友們 還有沒有印象 就是 wannen Sie schon einmal hier? Ja schon oft nachmittags trinke ich hier gern Tee 那時候我說過 trinke 他忽然間上下文的 顯示的時代 可能都是過去 這時候然後忽然間變成了trinke 這是現在式的變位 對吧 我當時我說 不着急 以後跟同學們細講 那麼今天又看到了一個 這個時代上面 同學們有疑問的 將來的概念 他也用到了現在式 bald sind wir in Italien und machen Urlaub 對吧 好 今天跟同學們說一下 先把最最後一句話看完 天 對了 früher hat man kein Geld heute hat man keine Zeit 是啊 以前人們是沒有鈔票 現在是沒有時間 以前無錢 現在無閒 就這意思 跟咱們現代人的節奏是一樣的 那麼好 這篇文章對下來不難 我要說啥 說現在時了 你說他現在是咱們以前講過 對吧 dass presents 現在是他又以前 我跟同學們說過 他的兩大功能 咱們碰着最常見的 第一個 現在是他用於闡述一般事實 比方說 中國大 china is the growth 中國很大 對吧 歐斯蘭德 俄國 俄羅斯 it's the old growth 俄羅斯也很大 有一位同學說 俄羅斯不是更大嗎 沒錯 咱們現在沒有學比較機 咱們就先就用一般的形容詞 原型來說一般事實 中國很大 俄羅斯也很大 這是客觀事實 對吧 中俄兩國在地球上 那是守得着的 面積大的比較國家 比較大的幾個國家 那麼好 你無論誰說這句話 他都是意思 it's the growth 對吧 還有一個一般事實 你比如說楊桑老師 每天都要喝咖啡 這個是一般事實 一天一天咖啡 一般事實說完了 朋友們理解一下 還有一個就是 正在發生 你說一天咖啡 我當然可以理解成一般事實 楊桑老師喝咖啡 我喝咖啡 你也可以翻譯成 我正在喝咖啡 爲了強調你這是正在 可以加上個時間狀語 現在一天個 yes 咖啡 當然了 yes 你既可以理解成 現在我說話的時間段 就在這個時刻 也可以指 最近這段時間 我現在在喝咖啡 可能最近我一個月都在喝 現在也在喝 對吧 正在發生 好 一般事實和正在發生 這個同學們 咱們都說過 那麼今天來看 什麼 這個名詞很唬人 叫歷史現在時 它的德語大名叫 Historic Presence 歷史現在時 它啥意思 是用現在時代替過去時 包括現在完成時 由於咱們沒有學過 還沒開始學現在完成時 咱們最多的見證是啥 是現在使它代替過去時 這是它的表現形式 它的目的是啥 爲啥要用它 使用它是爲了將一件 過去已經發生的事情 現在化 使你的描述講述 更加生動形象 彷彿這個事情 就發生在你面前 過去的這件事情 它雖然過去了 我跟你講的時候 彷彿這件事情 就發生你在面前 我們正在經歷這件事情一樣 使描述 講述更加是生動形象 它叫Historic Presence 那麼我們看 咱們剛纔不是說了嗎 咱們這邊對話的第一句 就前兩句 這就是個很好的 歷史現在時的例子 萬恩兄 I'm a here 呀 熊off 這兩句話已經奠定了 它是過去時的基調了 對吧 萬恩 呀 熊off 你過去在這嗎 過去來過這嗎 吃的 不僅來過還經常 那沒他 他立刻變成了現在時 我現在喝 就給你一種感覺 咱們尤其是 畢竟咱們都在這 他用的here 對吧 就說話 就在你問的那個地方 那麼給你用現在時來表明 我講的很生動形象 我的目的是爲了生動形象 來闡述這件事情 好 另外一個作用是啥 就是咱們剛纔見到的 就這個Bald Sind wir in Italien und machen Urlaub 這是幹嘛 就是一般現在是它還有一個功能 來表述未來要發生的事情 比方說看倆例子 next es ja Fahren wir nach Spanien 明年我們去西班牙 明年同學們沒學過 對吧 我這裏先翻譯出來 叫nextes 或者是nextes都行 形容詞變位同學們 形容詞的詞尾變位 同學們不知道 不要緊 nextes Ja 你就知道是明年就行了 Fahren wir nach Spanien Fahren 這也是一般現在是 weird它的變位 對吧 那麼比如說 明天我在做家庭作業 Morgen mache ich meine Hausaufgabe Morgen是明天 咱們第一課就學過 你 明天這個做 依舊是現在是對應的 一起的變位 對吧 好 那麼來說用法了 看到這倆例子 我們說一下用法 用法跟一般現在是一樣 你一般現在是咋用 你用一般現在來表示 未來要發生的事情 你就咋用 只不過 你用相應的時間狀語來說明 這是將來就可以了 就這麼簡單 比方說 Ich mache meine Hausaufgabe 你當然可以理解成 我現在在做我的家庭作業 你加了個Morgen 明天 這句話就立刻變了意思 話鋒一轉 我明天做 好 現在是它對應的兩個用法 新學到的兩個用法 一個是歷史 現在時和未來要發生的 同學們用法很簡單 你就比如說剛纔歷史 現在是啥時候用 你比如說講過去的事情 你啥時候覺得你想 生動形象的 把它表述出來 你啥時候用就行了 未來要發生的事情 你啥時候用 你加上你想啥時候用 就啥時候用 加上對應的 表示未來的時間點就行了 用法跟咱們一般現在是用法 一模一樣 很簡單 好 下一題第4個 問您之前有啥 這又是個 倆倆抱在那練嘴的題 對吧 你們兩個相互問 你問問我 我問問你 你們之間這種讀法 你之前有啥 那麼有人該問我了 那麼我來告訴你們我有啥 之前我有三隻小狗 那麼有同學說了 我也可以這麼來說 有同學造句我感覺很好 他說的是這樣一句話 他以前有同學給我寫過一段說道 之前我在德國沒有朋友 現在我已經有很多了 那麼這裏 這個你可以省略 直接用個飛了來指代就行了 他說我們就知道 你說的是 那麼 楊總老師也說一句 我會給這個同學的 我說 以前我沒時間打電腦遊戲 但是現在 我也沒時間打電腦遊戲 現在我依舊沒有時間打電腦遊戲 都在給你們上課 那麼看第5題 第5題簡單了 你就是 讓我們去對話當中尋找 以暗圖所計的 對話裏面是啥 你就是啥 第一他跟咱們說了 就是 那麼第2個 沒有 當然沒有 那麼再下一句 最後一句 這不好嗎 好 阿伯 但是之前那兒 總有時間讓你能聊上兩句 這個 不難 那麼 這篇文章 這一刻的所有乾貨 我們都甩完了 那麼甩完了下面一個幹啥 把書 翻到97頁 墨卡本 這個時候說單詞 很顯然就要佈置家庭作業了 對吧 好 就是下一課他的單詞 我們來說一下 有作業 食品 可不是日用品 這個框框看到沒有 和 左邊那個是食品 右邊這一欄都不是食品了 就不是吃的了 我們看吃的都有啥 也就是長音 鰻魚 的 肉湯 肉汁 湯 這個 只有單數 諾辛古拉 醋 油 你可以是食用油 花生油等等 也可以是大地裏面跳出來的 黑色的石油 只有單數 鹽 就我們吃的食用鹽 的 這個不太好發 好多F看到沒有 而且 短音 也是隻有單數的 胡椒 胡椒粉 的 pfeffer 的 token Obst 分開讀 啥意思 乾果 token token是乾燥的 token Obst 諾辛古拉也是隻有單數 的 Kreuter 這個是 他後面寫的是諾布魯拉 表達啥意思 是說是那個諾布魯拉 捲心菜 洋白菜 你要表示這個 這個詞的意思 表示這個意思的時候 你只能寫成 Kreuter 的 Lauch 只有單數 啥意思 大蔥 就楊森老師特別喜歡吃的大蔥 你說楊森老師也喜歡吃大蒜的話 沒錯 蔥蒜都喜歡吃 榴蓮我也喜歡吃 我就喜歡吃這麼給勁的東西 的 Kaota 的 Kaota 胡蘿蔔 的 Kartoffel 注意重音在T上面 的 Kartoffel 土豆 的 Fish 跟英語讀法一樣 類似非常類似 的 Fish 魚 Das Fleisch 只有單數 肉 那麼不是吃的 我看這邊啥 的 Topf 的 Tipf 鍋 盆 罐 的 Teller 的 Teller 盤子 碟子 Das Messer 的 Messer 短音A 刀子 刀 剷刀 的 Garben 的 Garben 叉子 的 Liver 的 Liver 不小心讀錯了 再清楚的讀一遍 的 Liver 的 Liver 勺子 調羹 那麼好 把單詞說完了 翻回88頁幹啥 哪個家庭作業的 就杯 Ordinancy 你其實也可以把 art 給做了 圖上有很多個東西 你把它歸類 食品的能吃的能進嘴的 你給我放在左邊這一欄 就是Liebensmitt 那麼Kind Liebensmitt 也給我放好 歸好類 咱們下節課來對答 這節課的內容就是這麼多 咱們下節課 再見 Cheers