【法語】A1-B2考試全真模擬+老師真題詳細講解P8 - DELF B1 法語寫作考試

大家好 歡迎來到《法語愛戀》 這是FB1考試準備影片的第三 部分今天我們將完成這項考試的第三部分 這就是我們所稱的書面表達 它緊接在理解書面文字之後 正如你 們在螢幕上所見 它們顯示我們擁有 完成這項練習需時45分鐘 可獲得25分 因此 一如往常 我會假裝這場考試是我自己在考 我會告訴你我會如何處理 和往常一樣 如果你有任何問題 歡迎在評論區留言 或者你可以寄電郵給我們 所有細節都在我們的網站上 那麼 現在讓我們來看看這份寫作考試 只會有一道題目 那麼 讓我們先來閱讀一下指示 於是我們收到了露西亞的電郵 她是我們的法國朋友 好 我們先讀一下指示 然後再試著回覆這封電郵 因此我們收到露西亞的電郵 他們 要求我們至少以160個字回覆她 好吧 我們現在得看看這封電郵 試著弄清楚它在說什麼 是的 這會很困難 我們得發揮想像力 確實 你不必親自去紐約也能完成那個練習 那到底怎麼樣呢 Louisa 所在的公司決定派她前往紐約 她來自法國的一座小城布雷斯特 所以她有點可怕 擔心搬去大城市 但她似乎很有動力 只是有點迷惘 需要我們的幫助 既然她是我們的朋友 我們就會幫助她 所以我們現在其實就可以開始撰寫了 但因為這是一支準備影片 我想讓你們看看他們會從哪些方面評估你 正如我們在 DELF A2 語音影片（B1 考試第2套）中所見 你們擁有我們所稱的格子圖 它就這樣 就像你現在螢幕上看到的一樣 那我們來讀一下 因此 如果你留意一下字數 already 就能獲得兩分 因此 如果你能談談你的經驗或描述一些事實 就能獲得四分 如果你能表達意見 提出你的想法 就能獲得4 2分 因此 如果你在文章中建立了邏輯連貫性 只要邏輯成立 就能獲得三分 若能在段落之間建立邏輯連結 則可得分 因此你可以使用自己的詞彙 詞彙範圍廣泛 若運用得當 便可獲得兩分 這其實是個好消息 因為你不必精通法語就能從這個練習中獲得最高分 使用複雜句式時 你仍可能犯一些錯誤 因此 如果你的文件確實乾淨整齊 我們看到段落後 若覺得其視覺上正確且美觀 便可獲得兩分 所以你知道如何造句 從簡單的到較複雜的句子 因此 時態的使用要謹慎 並確保前後一致 請小心不要將 le 與 la、un 與 une 等混淆 好 這會很有趣 那我們開始吧 順便一提 我現在要分享給你的只是一個範例 我會示範如何回應這類練習 並告訴 你如何也能從這類練習中獲得優異成績 此外 如果你願意 也可以自行撰寫文字 寄給我幫你修正 如果你是我们尊貴的VIP會員 我將樂於協助你的撰寫工作 並給你一些建議 教你如何寫得更好 從這部作品中獲得最高分 當然 這對你的 DELF B1 考試 有幫助 也對法國人日常使用的法語有益 好的 第一個重點是 由於我們是在寫信給朋友 所以會使用「你」這個代名詞 我們也可以使用熟悉的詞語 因為這是非正式語體 就像我們平常說的那樣 好了 現在讓我們來看看我寫的這段文字 它會出現在螢幕上 我們一起來讀 既然我們是寫信給朋友麗莎 我們就從「親愛的」開始 我知道你在想什麼 你可能會覺得這種練習做起來非常困難 你或許害怕那張空白的紙 擔心不知 從何下筆、該如何開始、該寫些什麼等等 其實這完全很正常 特別是你第一次參加這種考試的時候 但你會發現 只要保持簡單 秉持公正 隨和一點 事 情就會變得輕鬆 而第一句話、第一個句子其實是免費的 是的 其實你根本不用多想就能開始寫這種考試 你馬上就會明白我的意思 例如 我們以「你好」開場 既出於禮貌 也因為正在向朋 友問好我們說「你好」 這是一個很好的開 場白露西亞也用了同樣的方式 她說「沙盧」 我們也 說「沙盧」這是一個極好的消息 你知道 我們一開始就告訴她我們的感受 因為她也充滿動力 她說這是個好消息 因此我們也採用了相同的說法 由於我們了解 同義詞的用法 因此不用bonne 而使用excellent 這是一個極好的消息 我為你感到高興再次 我們表達內心的感受 並告訴她我們真實的情緒 最後 我們可以寫下「這是一個不容錯過的機會 」 再次 我們回答她 因為她詢問我們對此的看法 我們立刻給她答案 這是一個不容錯過的機會 而且 你也可以這樣使用 你知道 這句話其 實是一種慣用表達 因為它傳達的是正面的意義 這是一個不容錯過的機會 這是一個不容錯過的機會 而你看 我一路到這兒都什麼都沒 說我只說了一句：你好 這真是個好消息 我為你感到高興 這是一個不容錯過的機會 我保持簡單 已經有18個字了 你能想像嗎 我只是直接回答 並沒有多加發揮 也沒用太多複雜的詞彙 而且我口袋裡已經有十八個字了 那麼 現在開始 我認為你不會後悔這個選擇的 這裡之所以重要 是因為我們正表達自己的看法 我們使用這句話：je pense que因此 je pense que 我們接著說 tu ne regretteras pas 悔恨是這份試卷中我們經常看到的詞語 因此可以重複使用 沒錯 其實你完全可以重複使用試卷中出現過的詞語 它讓你擁有更多的詞彙 也能用於這個部分 但重要的是 這句話用的是未來時態 是的 你不會後悔的我們談論未來 因為她還不在那裡 我們想像著她會接受 並且不會後悔 所以 我想 這件事一直掛在你心頭 你可以隨時使用它 也可以把它記在筆記本上 我認為你不會後悔這個選擇的 所以 我們現在有27個單字 繼續往下進行 我們繼續 首先 儘管紐約是一座大城市 我覺得那裡有公園 你可以去散步或運動 是的 因為我們讀到這段時 她說她非常喜愛大自然 因此 在這段文字中 我們實際上談到了自然 我們給她一些建議 並安慰她關於搬去紐約的事 因此 我們使用「首先」來加強文本 的連貫性我們說「首先」 其實就是「首先」的意思 所以 我們為段落和全文建立了連貫性 然後開始 因此 首先 儘管紐約是一座大城市 但我 認為再次強調 我們使用的是「我認為」 這是在表達我們自己的想法與意見 那裡有公園 為什麼我們在談論公園 因為她喜愛大自然 所以 在紐約 即使你從未去過紐約 你可以想像那裡有一片綠地 那裡你可以散步、閒逛 還能運動 因為通常這正是我們在自然中所做的事情 對吧 因此 多虧這段文字 我的文本已經有了57個字 接著 我繼續在文中保持邏輯性 寫下「接著」 所以 第一 第二 接下來是語言問題 你知道嗎 我 早就習慣了 英語並沒有那麼難學 上了幾堂課 我相信你很快就能流利地說英語並聽懂 因此 在這段文字中 我談的是她第二個令人恐懼的事 她說 還有語言方面的問題 因此 我給她一些關於學習新語言的建議 那對她來說就是 英語接著 「ensuite」是一個重要的詞 語言問題 因此 我說明了這個問題 你知道的 我安慰她 向陪審團表明我明白她是我朋友 同時我也給她建議 這樣我就能跟她更熟絡 英語並沒有那麼難學 只要上幾堂課 我想 再次強調我們的看法 你一定會成功的 這裡的未來式非常重要 因為它將在未來發 生很快就能說得流利、理解英文 而且由於這段文字 我們口袋裡多了91個字 但還未結束 因為她提到住宿等事宜 別忘了我們還有160個單字要完成 所以 她給了我們一些提示 我們會把這一切全都掌握住 因此 關於住宿問題 再次地 我聯繫了另一個問題 關於住宿 也許你的公司會幫你找到一間公寓 靠近你的工作地點 因此 你甚至不需要再另外尋找 所以 這點非常重要 我提出了一個假設 實際上我一直在這樣假設 我說 也許你的公司會找到你 我談到未來時說 也許 也許吧 就在你工作地點附近 因此 我提出我的結論 我提出假設 並提出我的結論 因此 你將再次 我使用未來時態 時態的使用必須格外謹慎 我們在表格上也觀 察到了這一點 因此務必留意時態的正確運用 你甚至不需要自己去找 因為你的公司會幫你找到的 而且我們繼續前進 因為她仍然有些恐懼 你知道的 她提到的 amis 意思是朋友 那麼 我們來談談朋友吧 至於「concernant」 又是一個連接詞 這裡是關 鍵字談到朋友 你真是個非常友善的人 Sympa 是 sympathique 的縮寫 意為友善、富有同理 心既然我們在跟朋友聊天 自然可以用這種簡稱 再次強調 製作這份文件很重要 因為我們要向評審委員會表明 我 們真正理解了這個主題 也明白我 們是在與朋友對話 這並非正式信函 這是一封致我們朋友的非正式信件 至於朋友這件事 你真是個非常友善的人 我確 信你的新同事一定會非常 喜愛你 你永遠不會孤單 此外 我們隨時都可以視訊通話 這裏有些不同 因為我談的是她的同事 再次強調 collègue 是這張試卷上出現過的單字 這讓我產生了一些想法 而且因為她會在那裡工作 所以會有同事 而那位同事 其實可能就是她的第一位朋友 他們會非常喜愛你 再次強調 這是一種未來時態 而且 這就是我們所說的「即將到來的未來」 我使用這個時態 是想讓她知道 我確信他們會愛上她 這並非猜測 這不是假設 而是我確信無疑 我需要安慰她 所以 說了句「你的同事們會 喜歡你的」 去吧 再加把勁 你永遠不會孤單 我這裡提出一個假設 但我相當確定 雖然它仍然是個假設你永遠不會孤單 未來時態 你永遠不會孤單一人 此外 這又是一個關鍵字 另一個連接詞 你可以 一樣使用它 無論如何 我們仍可透過視訊通話聯絡 視訊自拍是一個新出現的詞語 其實 隨著遠程 工作日益盛行 這種在家 工作的方式變得非常流行 因此 現在我們在法國經常使用 它透過視訊來通話 視訊 視訊會議 而且你看 我們已經有了154個詞彙 所以 現在是時候結束並告別了 因為我們接近一百六十字 不希望多寫二百字 否則純屬浪費時間 因此 我們就此結論 如果你願意 我們週六晚上可以一起去喝杯酒 一起討論 所以 我提出邀請 如果你願意 如果你想要 這是一組你可以一併學習的詞語 你可以將這些詞語抄寫到你的筆記本中 如果你願意的話 當然可以 我提出一個建議 我邀請她 所以 我會再獲得一些分數 週六晚上我們可以一起去喝一杯 一起討論 法語中你會經常聽到這句話 喝一杯吧 我們去喝一杯 我們現在就去喝一杯 這意思是 我們一起出去 喝一杯吧 而我們以「我等著你的回覆」 作結所以 我們正等待著回應 我們讓門敞開著 而我們結束對話 只因說了聲「嗨」 現在 我們得說再見了 再見 我們簽上名字 本傑明 大功告成 而且正好177個字 非常完美 是的 我們完成了 我們把腦中想到的所有事情都寫下來了 最重要的是清楚自己在寫什麼以及原因 因此 如果是正式信函 我們的寫法會有所不同 但在此處 我們關注的是抵抗恐懼 並逐一回 應感謝像 d'abord、ensuite 等小詞 以及 d'ailleurs 等詞語的幫助 我們為文章提供了一條邏輯清晰的脈絡 以爭取更高的分數 因此 這就是我對這個問題的回答 這就是我的文章內容 通常情況下 我都能拿到25分 正如我們在評估表格中所見 我已核對了他們要求我們完成的所有事項 現在輪到你了 如果你願意 可以試著為這封郵件寫一個不同的回覆 然後與我們分享你的答案 你可以在評論區留言 或直接寄信給我們 而我想說的是 你不必曾到過紐約 也 能回答那類問題 你 永遠都得發揮想像力 而這裡 他們希望你做到的 陪審團也希望 你做到的 就是展現你如何向朋友提供建議 你的法文寫作如何呢 實際上你的寫作狀況如何 如果這種練習讓你感到害怕 請不要猶豫 成為我們的VIP成員吧 我們將攜手並進 你會發現其實無需害怕 做好準備 一切將變得更加輕鬆 因此 我們完成了這第三部分 但 DELF 考試還未結束 我們還有一個口試 正如我在第一支影片裡所說的 口試可能安排在其他日子 但由於我們目前正專注於 DELF B1 考試 因此將繼續進行口語表達練習 再來 我再給你一些技巧 幫助你掌握這種練習 那麼 下個影片見