【法語DELFB2針對性課程39集】帶你輕鬆拿下法語B2！ P13 - 聽力1 - 題型和方法介紹

那麼現在呢,老師就給大家介紹一下 聽力考試都考些什麼,有些什麼要求 之後呢,我們會來做一個小練習 那首先我們來看聽力考試的整體介紹 它的分值是多少呢? 我已經在導學課講過了 是25分,就是它的單科分數 佔總分數的四分之一 考試的時間長度呢,是30分鐘 分兩段聽力 第一段呢,錄音長兩分鐘左右 第二段長五到六分鐘左右 兩篇內容呢,多是規範的語言廣播 即時性節目和報告等等 要求考生可以正確理解 說話者的幽默,語氣,觀點 以及節目包含的細節信息 第一段聽力和第二段的長短不一樣 要求也不同 所以兩段聽力考察的側重點呢 是不一樣的 下面呢,我們來一一分析 首先是第一篇聽力 我們可以聽到兩分鐘左右的材料 那麼內容呢,大概是採訪 信息公告,廣告等等 而且錄音只放一遍 大家要回答多少個問題呢? 五到六個 而且是五到六個封閉性問題 什麼是封閉性問題呢? 就是你可以在聽力材料中找到明確的答案 不涉及個人觀點 也不需要你自己組織語言 比如說你聽到一個法國電臺 採訪百歲老人 我們探究長壽的祕密 那問題就問你啊 那這個老太太她現在有多大歲數了呀? 問數字 材料中提到的 這個就算是封閉性問題 那如果他問你 你覺得如果要長壽 應該注意些什麼呢? 涉及到個人的觀點了 這就不是封閉性問題了 所以第一段聽力的難度 要比第二段聽力低 我們現在來講第二段聽力材料 第二篇聽力材料呢 一般是採訪啊 辯論啊 演講或者是報告 那麼考生呢 需要回答12個有關材料的整體問題 和細節理解問題 而且其中某一些問題呢 是需要考生自己組織語言來回答的 你要寫一整句話 而且可能是跟個人觀點有關的 所以呢不僅考聽力啊 也是考你的語言組織能力 第二段呢 要聽5到6分鐘 因爲比較長 錄音要放兩遍 這段材料呢 時間長 難度高 所以大家一定要注意 怎麼樣安排你的答題時間 我們可以看課件啊 老師的建議是 你在聽第一遍錄音之前呢 會有少許的時間可以看題 那麼你一定要抓緊這個時間來讀問題 拿起一支筆 把問題中的關鍵詞畫出來 帶着準備去聽 之後聽第一遍錄音 聽完之後呢 我們可以有三分鐘左右的時間來答題 再然後呢 放第二遍錄音 那第二遍錄音結束後 我們有五分鐘左右的時間來答題 這樣你可以查漏補缺 把之前沒聽到的 聽錯的 這回都補過來 當然呢 這個所謂的答題時間呢 實際上是由考官靈活掌握的 那有可能呢 是比較緊張 比較短的 所以我們在備考的時候呢 一定要抓緊時間 要適應考試的環境 根據我的感覺啊 這個B2水平的聽力呢 它實際上還是和真實法國人交流的語速 有一定差距的 相對要慢 相對要清晰 所以啊 這個難度也並不是高不可攀的 那麼大家平時在底下多練 加上一定的答題技巧 是完全可以攻克這關的 首先我來說一下技巧 技巧方面我們要注意哪幾點呢 我認爲有四個 那第一個呢 就是要先看問題 在聽錄音之前哈 用你僅有的一點時間 來看問題 快快地掃一眼 知道大概講什麼 那第二點呢 就是凡是聽到的數字都是重點 第三點呢 就是要積極聽 主動聽 之前我有提出過一個概念啊 是主動閱讀 那麼我今天提出一個概念呢 就是主動聽力 什麼叫主動啊 就是要邊聽邊想 比如說你聽到法國在報道 今年的農業收成不好 那你就要想啊 爲什麼不好 是人爲因素呢 還是自然因素 造成了什麼後果 那麼一旦你開始思考了 那就相當於有了心理預期 之後啊 報道很可能會說到這些內容 那個時候你在聽就輕鬆了很多 那第四點呢 就是記筆記 記筆記有什麼好處呢 有兩大好處 第一個 如果材料中出現了好幾個數字 你記混了怎麼辦呢 那還是記下來比較可靠對吧 第二點呢 就是可以記自己認爲重要的地方 所以筆記啊 是一個個性化的選擇 但是啊 請大家注意一點啊 筆記只是一個輔助功能 它不能妨礙你去聽 有的同學呢 爲了記筆記都沒有聽到人家說什麼 那這不就是撿了芝麻丟了西瓜嗎 那麼關於怎麼樣做筆記呢 還有一些非常實用的小技巧 可以教給大家 第一個呢 如果你要寫詞的話 要寫縮寫 儘量不要寫完整的詞 我自己做筆記的方式 一個詞啊 我最多用四個字母來表示 這樣可以節約時間 要用盡量少的符號 表達儘量多的意思 那麼怎麼樣啊 用很少的幾個字母來代替一個詞呢 方法就是你只記輔音 比如說 Francaise這個詞 記什麼呢 F R 就可以了 我們來換一個長一點的單詞 La progression 好 進步 同學們動動腦筋 我們要寫什麼呢 可以寫V G 和S 當然筆記呢 是一個很個性的東西 你怎麼說服怎麼來啊 那除了記字母之外呢 我還建議大家呢 幫您創造一些符號 比如說增加 可以用加號表示 減少 降低 可以用減號表示 還可以用各種箭頭 表示方向和邏輯關係 好 那麼關於筆記呢 老師會在後面的課呢 給大傢俱體的演示怎麼做 好 但是在剛開始訓練聽力的時候啊 我們把重點放在理解上 所以呢 今天我就不給大家演示筆記怎麼做了 現在呢 我們就來做一個聽力小練習 那這個練習呢 大家請注意哈 我們的選題呢 是按照聽力考試一的要求 兩分鐘左右 六個封閉性的問題 但是呢 我們是第一次做聽力練習 對不對 所以這回呢 我們聽兩遍 兩遍聽力之間和之後呢 大家都分別有兩分鐘的時間 可以用來答題 那在聽錄音之前呢 同學們做好準備了嗎 我們開始 然後呢 當然了 我們的主要任務呢 就是幫助法國企業 訓練 是個美妙的經驗 當我離開新加坡的時候 當時的藝術博物館就沒有了 當我回來的時候 我發現了SAM 新加坡藝術博物館 現在是西南亞的最偉大的 現代藝術博物館 與一位法語加拿大夥伴合作 法國人建設了一間 互相接觸的博物館 請不要找地址 這是一間遊客博物館 兩位女性選擇了 最不一樣的地方 與新加坡的滑稽和時尚的形象 就像這間博物館一樣 是一間傳統的遊客博物館 與時尚和藝術與經濟 在1992年 在東南亞的亞洲 她成爲了 法國博物館的總監 我們做的一切 當我來到的時候 我們就推出了 法國博物館的博物館 Focus 仍然存在 我們今天在法國 當然 我們的主要任務 是幫助法國企業 搭建 這是一個美妙的經驗 在幾年在歐洲的迴歸之後 瑪麗·皮爾摩爾 回到新加坡 是在五年前 她對島上的文化現象感興趣 當我離開新加坡的時候 時尚博物館沒有存在 當我回到新加坡的時候 我發現了SAM 新加坡藝術博物館 現在是西南亞的 最偉大的 現代藝術集團 與一位法語的 加拿大夥伴 美妮·皮爾摩爾 與一位法語的 加拿大夥伴 與一位法語的 加拿大夥伴 與一位法語的 加拿大夥伴 與一位法語的 加拿大夥伴 與一位法語的 好的 答題時間到 那麼現在老師來講解 聽力材料中每句話講的是什麼 同學們可以一邊聽 一邊修改自己選擇題的答案 講解完材料之後 我會和大家再對一遍選擇題 首先這個是一篇報道 報道中出現的一個人物 叫做Marie Pierre Molle 我們來看第一句 Former à la fois à Sciences Po en Économie et en Histoire de l'Art, à son arrivée en 1992 en Asie du Sud-Est, elle devient directrice de la Chambre de Commerce Française。 這句話的信息量非常的大。 首先她提到了Marie的學業,她是在哪個學校學什麼的? 是在la Sciences Po, la Sciences Politique,這是法國的大學,政治學院。 那麼她學的是什麼呢? Economie,經濟,Histoire de l'Art,藝術史,還是雙學位。 第二個信息啊,畢業了之後她做什麼了呢? Son arrivée en 1992,她在1992年到了哪裏? En Asie du Sud-Est,到了東南亞。 到東南亞做什麼呢? La directrice de la Chambre de Commerce Française。 那她做了法國工商會的會長。 大家知道La Chambre de Commerce Française嗎? 法國工商會這是一個政府性質的非盈利機構, 它的目的呢就是促進法國企業在國外的發展。 那之後呢就是這個Marie她自己說的一段話。 On faisait tout quand je suis arrivée, on a lancé le magazine de la Chambre de Commerce Focus, qui existe toujours。 她在說什麼?她剛剛上任的時候都做些什麼事情呢? On faisait tout,我們什麼都幹。 那麼第一件事情,他們創辦了一個雜誌, 雜誌叫什麼?Focus,是工商會的雜誌。 Qui existe toujours,就是說這個雜誌現在仍然在發行。 還有哪些事情呢? On a démarré une mission de télé aujourd'hui en France, 創辦了一個電視節目, 當然他們的主要的任務呢就是幫助法國企業。 所以她後面有說。 這句話是總結性質的, 什麼意思呢? 我的這段職業生涯呢是很精彩的。 再來看下一段。 C'était il y a cinq ans. Elle s'intéresse alors à la scène culturelle de ville. 好,這一段非常關鍵, 它承上啓下, 那故事情節呢發生了突變。 什麼呢? 就是Marie,她當了幾年的工商會主席, 之後呢她回到了歐洲, 而且回歐洲還住了幾年,對吧? 她說, 就是回到歐洲幾年之後, 她又重新回到了新加坡。 什麼時候回去的呢? 那麼回去之後,她做什麼呢? 還是在工商會嗎? 你聽到了嗎? 我是沒有聽到。 我們聽到的關鍵詞呢應該是 好,她現在感興趣的是新加坡的文化領域。 好,那麼在聽材料的時候呢, 我們到這裏啊, 就應該把耳朵豎得直直的。 她已經改行了,對不對? 那麼她現在做的是什麼呢? 下文肯定要講到, 我們要積極地聽, 現在就要做好準備, 要聽她現在在幹什麼。 那麼我們來看下一段。 下一段呢,又是她的字數。 好,當我離開新加坡的時候, 那個時候啊, 他們還沒有當代藝術博物館。 當代的,這是聽力中的一個關鍵詞。 那如果你怕自己記不住, 要做筆記呢, 這個詞呢是一定要寫的。 那麼博物館大家都知道了。 這個詞是當代的意思。 同學們都知道當代指的是什麼時候嗎? 中國和國際的劃分是不一樣的。 我們中國呢, 劃分的方法就是四九年解放之後到現在, 都叫做當代。 國際上的劃分呢, 是把一九四五年二戰結束後, 作爲一個分水嶺, 從四五年一直到現在, 叫做 contemporary 當代。 往下看。 當我回來的時候, 我發現了SAM, 新加坡藝術博物館, 今天它擁有了 西南亞最大的 現代藝術集團。 然而當我回來的時候呢, 我發現了新加坡藝術博物館, 它現在呢, 是東南亞當代藝術最大的一家博物館。 la collection, la collection 是藏品的意思。 那麼, la plus grande collection, 就是它的藏品最多。 我們來看最後一段。 關鍵的一句話。 這個裏面有兩個信息點。 一個是Marie她現在做了什麼? 第二個, 她找誰做的? 那第一個問題, 她做了什麼呢? 我們要聽懂關鍵詞。 une galerie, la galerie, 畫廊。 好, 它前面的這個動詞, moté, 是指建立。 好, 那麼是和誰呢? 它提到une partenaire, 一個女合作人, canadienne francophone, 一個說法語的加拿大人。 這句話中呢, 它隱藏着一個小難點啊, 就是這個la francaise, 我相信同學們都能聽到這個詞, 但是你們有沒有馬上想到, la francaise是誰? 就指的是Marie, 法語中的同一詞替換出現了。 聽到la francaise, 不知道它指的是誰呢? 你的問題出在哪裏? 你沒有積極地去聽, 沒有去聯想, 沒有去思考。 所以啊, 我們要把整個聽力材料呢, 當做一個整體去理解。 下面一句, 非常短的一句, nomade這個詞, 同學們認識嗎? 它是指流浪漢。 那麼什麼是une galerie nomade? 漢, 它就是一個流動的畫廊, 沒有固定的場所。 最後一句話, 上面一句啊, 講了這個畫廊呢, 它是流動的, 地址不定。 那麼下面就講了, 他們選在哪裏開呢? 認識嗎? 就是奇異的, 異乎尋常的。 所以啊, 他們就找語中不同的, 大家想不到的地方開。 好, 出現了一個短語, 是什麼意思呢? 我們知道touché是切, 但是在這裏, 顯然不是切的意思。 指的是, 和某某某形成鮮明的對比。 也就是和新加坡光鮮亮麗的形象, 完全不一樣的地方。 好的, 聽了一文章, 一句話一句話分析完, 現在我們來看問題。 大家有沒有發現, 我講完之後, 問題就突然變得很容易了呢? 好, 我們來看第一個。 第一個選項, 關於商會的一個採訪。 第二個選項, 一個展覽的宣傳。 第三個, 一篇關於法國僑民的報道。 那這裏要不要選第一個選項呢? 好, 我們聽到 是在文章哪裏啊? 是在文章最開頭的時候, 講1992年, Marie剛到新加坡, 她擔任商會的會長。 那麼材料之後還提到商會了嗎? But no, 沒有。 過了幾年, Marie就回去了, 等她再回來的時候呢, 把她的身份呢, 變成了藝術家, 對吧? 所以第一個選項, 不能選。 第二個選項, 這回跟藝術有關了。 藝術領域經常進行的展覽。 文章中有提到嗎? 還沒有。 我們到文章的最後啊, 就是聽到了, 她開了一個畫廊, 可是沒有提到她做了什麼展覽, 對吧? 所以第二個選項, 也是錯的。 那麼, 很顯然正確答案呢, 就是第三個選項。 好, 但是這個第三個選項, 如果你要一眼能選出來呢, 這個詞要看得懂。 既這個詞呢, 是有訣竅的, 那麼 ex patriae 是有前綴的。 ex 表示出 la patriae 是祖國。 所以 ex patriae 就是離開祖國的人。 第二個問題, 好, 考數字, 考時間的。 她什麼時候到的新加坡呢? 1982? 1982年? 1990? 90年? 還是 1992? 92年呢? 那麼, 剛纔我已經說了, 這個時間是 92年。 92 聽力的時候啊, 不要把 92和 92 弄混了。 第三題, 那現在 瑪麗在哪裏住呢? 在哪裏住呢? 而且第一道題, 如果你答對了, 我們就知道 瑪麗肯定是 ex patriae, 一個僑民, 一個在外國住的 法國人。 所以正確答案, 第二個選項, 在新加坡。 第四題, 她的合作伙伴 是從哪裏來的呢? 答案在哪裏找啊? 在最後的時候啊, 聽力有說到, 對吧, 所以她是哪裏來的呢? 應該是魁北克省的人吧。 第五題, 瑪麗現在做什麼呢? 她正在設計一個博物館。 我們先說這個雜誌啊, 雜誌是她最早做的一件事情, 是她在 商會的時候啊, 被商會做了一個雜誌。 那第二個, 她只是談到了 新加坡的當代藝術呢, 非常的發達。 但是瑪麗做的是什麼? 也是在最後一段提到 這個法國女人 建了一個畫廊。 所以正確答案就是 第一個選項, 第六題, 是什麼樣的呢? 第二個選項, 第三個選項, 那這個博物館所處的位置呢, 非常的奇特。 好了,我們來重新看看 第一個選項, 她是不是東南亞 當代藝術最大的博物館呢? 啊, 是的。 那在採訪瑪麗的第二段呢, 她有說過, 大家找到那段了嗎? 對吧? 所以第一個選項是對的。 那麼二三她錯在哪裏啊? 我們不能選出正確的就跑掉啊。 第二個選項, 她說, 瑪麗來之前就有了這家博物館了, 而且是在八十年代, 說得好像跟真的一樣。 但是她不對, 爲什麼? 因爲瑪麗中間說過一段話啊, 大家還記得嗎? 她說的什麼? 當我離開新加坡的時候, 還沒有當代藝術博物館, 那麼她什麼時候離開新加坡的呢? 材料都沒提到, 但是她說是九二年纔到的, 所以啊, 她離開的更晚, 對吧? 那麼可見呢, 是瑪麗先來纔有的博物館。 第二個選項, 錯。 第三個選項, 說這個當代藝術博物館, 位置呢, 很奇特。 錯在哪裏呢? 好, 這個insolite, 這個詞啊, 它出現在最後一句話。 那麼是誰奇特呢? 是這個galerie奇特, 這兩個女人啊, 選了最奇特的地方。 那麼這兩個女人是誰呢? 就是瑪麗和她的合作伙伴, 對吧? 也就是她們的畫廊所在地, 很奇特, 而不是博物館。