【法語學習】 英法雙語字幕 P15 - 171-Qu'est-ce qui vous rend heureux Easy French 15

大家好 歡迎來到 Easy French 今天我們詢問大家 是什麼讓你們在生活中感到快樂 所以 重點在於弄清楚什麼能讓你在生活中 感到快樂 總的來說 我也不知道滑板特技 或滑板車 我也不懂什麼叫酷 這裡的一切 都很好 真的 海灘也很好當然也包括這個 生活中讓我感到快樂的 是周圍 充滿了愛與友誼 旅途中的風 景之美、藝術之豐盛——如此多的藝術 這就是答案 大致上就這些了 天氣不錯 退休後生活愉快 如 果人們開心 那 我也會開心 但現 況並非如此 你現在也不覺得這 是事實 完全不是 在這個社會裡 我們活在一個完全不同的社會裡 它與我五十年前所經歷 的已毫無共同之處 這實在令 人惋惜 人們太過民族主義了 然後還有那些根本不在乎的人——事情就是 如此然而 愛始終是生命核心所在 沒錯 因為愛 才是最美好的事 沒錯 正是如此 愛 被愛 即使在友 誼的領域裡 也 始終是一種愛的形式 僅此而已 像這樣的風景 正是這個時 刻所能捕捉到的 確實如此 確實 因為這實在太神奇了 有史以來最多的燕鷗 群聚集在一起 而你知不知道 你將來想做什麼呢 是的 我剛才突然想到一個烹飪點子 什麼讓你開始接觸烹飪 或者其他的 興趣呢 我真的很喜歡看媽媽下廚 有時候也會幫她忙 所以你也會煮菜嗎 一點點 你懂的 嗯 糕點裡多一點 不過反正就是這樣了 真棒 真的很好 謝謝 不客氣 再見 所以只是想了解一下什麼讓你在生活中感到快樂 一般來說 有許多事情能帶來快樂 例如音 樂、朋友 還有許多其他的事物 當然不是毒品或酒精——必須強調 這一點沒錯 確實有很多事情讓我感到快樂 我很難具體描述 但我相信很多人都有類似的感受 當談到讓他們感到快樂的因素時 這些特質同樣適用——我已經說過了 音 樂尤其是電子遊戲 但這對我來說也普遍成 立我同樣喜歡與朋友相聚、與家人相處 我想有很多事情能 讓人感到快樂 你一 直都在這地區生活嗎 完全沒有 不是的 我在南方待了二十年 但現在我要回到法國 那麼你覺得人們在哪裡最幸福呢 在北方 朝著島嶼的方向沒錯 正是如此 我在那裡住了二十年 所以這裡的 人更友善 這裡有很多所謂的移民 而我所說的移民 是指來自法國的 並非指來自其他任何地方的移民 天氣真的很冷 而且聯絡起來 也十分困難 什麼會讓你最 開心最開心的事……對我來 說或許真的如此——因為我真的很喜歡 音樂在我面前舉辦一場盛大的演唱會 前方擠滿了人群 你演奏樂器 你敲鼓彈吉他 所以沒錯 演奏樂器確實 獲得觀眾為你的表演鼓掌——那會非 常棒你有沒有參加過現場演出有 我偶爾也演過幾場 嗯 觀眾人數從來都不多 當然 認真說來 如果我能成功做到這件事 我想我就能安心離世了 真的嗎 所以這最終竟是你人生中的夢想之一 沒錯 我寧願做這件事