【法語學習100集】 P31 - DELF B1 - 聽力理解【第14期】

德爾夫B1聽力理解 您將聽到一段三分鐘的音頻錄 音兩次 首先有一分鐘時間閱 讀問題 接著聆聽錄音一次 之後有三十秒時間開始回答問題 你將再次聆聽錄音 你將再有一分鐘時間完成你的答案 去年超過七百七十萬名遊客騎自行車遊覽法國 如果你也渴望將汽車或大眾運輸工具換成無馬達的兩輪交通工具 那好 上車前我們先給你幾點建 議你好 弗朗西斯·勒格羅 歡迎光臨 你好 你是法國自行車旅遊協會的主席 該協會致力於 也是一個協助規劃自行車假期的網站 在法國 是否有些地區騎自行車比其他地區更容易呢 我的意思是 例如有更多自行車道 確實有些地區在自行開發自行車道與步道方面更為先進 尤其是 推廣「盧瓦爾河自行車路線」時 這條路線已有相當悠久的歷史 自十五年前以來 我們已成功 大幅推廣並發展了八百公里的自 行車道 但如今已有許多其他路線 總長度目前已近一萬公里 哇 連法國也如此 目標是到2020年完成約兩萬公里的規劃 這正是國家自行 車路線與綠道系統的最終目標 建議孩子幾歲開始騎自行車度假才合適 我認為並沒有特定年齡限制 就連家庭出發時也常見使用小型拖車 把嬰兒放在裡面攜帶 或為四至五歲兒童設計、可掛在自行車後方的兒童拖車配件 你也看到一些年僅七、八歲的小孩 騎著小型自行車 跟在父母身 後沿著專門設計的路線前行 這趟自行車行程 真的有事先好好規劃嗎 建議事先規劃 原因眾多 首先應 選定符合你將從事活動類型的目的地 我們是要維持親子友善的路線 還是 想要挑戰稍具難度的山地路線 需注意 談論自行車旅遊時 所有運動性質的騎乘活動皆被排除 僅剩下休閒騎乘 那我們該自己帶自行車還是租一輛呢 如今在法國各地 是否有很多地方可以輕鬆租到自行車 這問題經常被提起 我已經愛上我的自行車了 當然可以 但如果你要去法國另一端 就會方便許多 首先因為需要運輸 如果我們要出遊的話 我們最後必須把這輛自行車歸還 因此建議最好 當場租借 既方便又省事 如今這樣的租借點多嗎 如今有許多地方和公司專門提供此類服務 平均每日費用介乎10 至20歐元 相當實惠 是否有為騎自行車者設置的旅館或專門 住宿設施 我認為我 們談論的是各種類型 的住宿 從露營地到古堡酒店皆有 所有做法都可接受 對這群人絕無排斥之意 騎自行車已普遍被接受騎自行車已被 接受這一點尤其顯著 因為我們已與法國自行車旅遊組織（France VéloTourisme）合作 創立了一個名為「Accueil Vélo」的品牌 所有致力歡迎自行車騎士的服務提供者、租車公司、住宿業者、活動場地及 旅遊辦事處皆會標示此標誌 因此只要您看到 這個「Accueil Vélo」標誌 大家都知道 若以家庭為單位出遊 周邊尋找相關服務將十分便利 我們 inevitably 會攜帶一些 行李騎腳踏車該怎麼辦呢 這不就…… 不方便 確實不容易 答案是 實踐方式差異很大 有些人會希望完全自給自足 也就是把露營裝備全部攜帶在自行車上 這其實相當極端 必須承認 對他人而言 今日最迫切的需 求在於眾多服務 而 當你出遊時 會發現整 個行程中皆具備行李轉運的便利 只要你 選擇了移動的行程 這一切是否真的可行呢 完全有可能 你甚至能找到提供全 方位服務的供應商 或直接購買包含 自行車租賃、路線指南以及各路段 間行李轉運等所有項目在內的套裝方案 晚餐已備妥 靜候您的享用 一切就緒 現在我們只需踩動腳踏 唯一需要做的事就是騎腳踏車 —但至少我們能持續享受這項活動 且 無需面對物流上的缺點 這仍是一大優勢 一個涵蓋一切的度假點子 何不騎自行車遊覽法 國聽聽帕斯卡·勒古恩的分享 去年超過七百七十萬名遊客以騎自行車的方式遊遍法國 如果你也渴望用無馬力的兩輪交通工具取代你的汽 車或大眾運輸 我們將在 你上車前提供幾項實用建議 與我們一起 弗朗西斯·勒格羅 你好你是法國自行車旅遊協會的會長 這是一個協會 也是一個網站 專門協助您規劃自行車假期 在法國 有些地區確實比其他地區更 適合騎自行車練習 例如擁有更多專用自行車道的地區 確實有些地區在 開發自有場地和自 行車道方面更為先進 特別是當有人推動「盧瓦爾 河自行車道」時 這是一 個相當重要的先例 因為十五年來我們一直致力於推廣並 大幅發展八百公里的自行車路線 但如今已有許多其他路線可供選擇 目前總長度已接近一萬公里 現在來到法國 是的 十萬公里 目標是在2020年之前 完成約兩萬公里的開發 公里 這正是國家計畫的最終目標 自行车道與綠道您認為在什麼年齡適合安排騎自行車的假期 我認為沒有年齡限制 在 事實上 你甚至會看到整個家庭 攜帶小型拖車出發 用來載嬰兒 或是在自行車後面加裝兒童拖車 供四至五歲的孩子使用 然而我們也看到七至八歲的幼童 跟著父母在合適的路線上 騎著小型自行車 那麼自行車 假期真的需要提前很久規劃嗎 建議提前充分規劃 原因多不勝數 首先應 選擇適合您將參與的 實踐活動類型的目的地 我們是繼續選擇適合家庭的路線 還是想要挑戰性更 高、地形更崎嶇 的路線呢 要知道 談到自行車旅遊時 騎車的運動性質完全被排除在外 僅剩休閒騎車活動仍持續進行 那麼我們該自備 自行車還是租借呢 如今法國各地都有許多租車點嗎 哪裡最容易租到自行車 這問題經常被提起 我已經深深愛上騎自行車了 當然可以 但如果 你要去法國另一端 就會方便許多 首先 它需要被運輸 如果我們要出遊 最後還是 得把這輛自行車帶回來 因 此通常建議在當地租用 既 方便又有很多地方可以租借 今天當然有很多地方可選 許多公司專門提供此類服務 平均 費用介乎十至二十歐元 你可能在想 真的每天只要十到二 十歐元嗎 沒錯 就是每天 所以說 其實價格很合理 那裡也有提供給 騎自行車者的青年旅館或專門住宿嗎 我認為我們提供從 露營地到古堡酒店 等各式住宿服務 所有做法皆可接受這一點絕無排斥之意 這群人是 否普遍接受自行車 自行車當然被接受 尤其如此 因為有一個名為 Accueil Vélo 的品牌已與 法國自行車旅遊組織合作成立 並指 定給所有租賃公司等服務提供者使用 住宿業者、旅遊辦事處 皆設有自行車友善設施 並積極歡迎騎自行車的旅客 因此 只要看到「Accueil Vélo 」標誌 便知道可輕鬆取得周邊相關服務 如果一家人一起出遊 不可避免地會帶上一些行李 那麼騎自行車怎麼應對呢 難道不顯得不太實際嗎 確實不容易 答案是做法各異 有些人會想要 他們完全憑自己完成 這一切 將露營裝備 綁在自行車上 坦白說 這實在有些極端 如今對其他人而言 最迫切的需求則 集中在眾多服務上 以及所有這些方面 相關設備的運輸服 務在各個場地之間 readily 可用 當您 在移動時 這完全可行 確實如此 而且有供應商或現成的套餐可選 所有項目一應俱全 包括自行車租賃、 路線指南、行李往返各路段的轉運服務 以及 每晚為你準備好的晚餐 現在一切都有人 協助剩下的就只是踩踏腳踏板了 這就是—— 我們只需踩踏腳踏板 這就是全部 的努力了 但至少我們能持續享受這 項活動 無需面對那些繁瑣的實際困難 因此 這仍是一項顯著的優勢 去年超過七百七十萬名遊客騎自 行車遊覽了六角形建築 如果你也 想拋開汽車 改搭公共交通工具 或騎自行車出行 那就趕快行動吧 使用非機動兩輪車時 我們會在你上車前給 你幾點建議 我們是 弗朗西斯·勒格魯 你好 你是法國自行車旅遊協會的會長 這 是一個協會 同時 也是一個網站 旨在 協助您規劃自行車假期 在法國 是 否有些地區比其他地區更適合騎自行車 我的意思是 例如增加更多自行車道 確 實有些地區在自營場地及自行車道的發展 上更為先進 尤其是若我們能推動「盧 瓦爾河自行車道」項目 這方面就更為明顯 一個相當顯著的先前存在 自15年前以來 我們成功推動並 大幅發展了800公里的自行車公路 但如今已有許多其他路線可供選擇 目前總計約達一萬公里 唔 至少在法國是這樣沒錯 一萬公里 目標是在2020年之前達成 我已完成約兩萬公里的開發工作 國家自行車路線與綠道計劃的最終目標是什麼 您建議兒童幾歲以上才適合安排騎自行車假期 我認為其實並沒有最低年齡限制 甚至有家庭會帶著年幼的嬰兒 將他們安置在小型拖車內 或是 使用兒童專用拖車配件一同出遊 為四至五歲兒童設計的自行車後方掛 鉤但我們也常見七、八歲大的 小孩騎著小型自行車跟在父母身後 當然 是在特別設計的路線上 規劃自行車假期需要提早細心準備 — 建議盡早規劃 理由極為充分 首先選擇適合我們活動類型的目的地 這類目的地 我們會不會特別以家庭為單位 出遊呢 我們想要一條更具挑 戰性的路線 稍微多一點山地地形畢竟談到自行車旅遊時…… 它排除了自行車運動的所有競技元素 僅 保留休閒騎行的部分那麼 我們究竟該不 該自備自行車呢 哪裡可以租借 現在法國各地是否已有許多 地方能輕鬆租到自行車 這情況經常出現 我騎腳踏車 時總是會這樣 當然沒錯 但如 果你要前往法國另一端 就沒 那麼容易了 首先因為它需要…… 若繼續進行搬遷 則必 須將自行車運回終點 因 此我們通常建議現場租 借自行車 既方便又省事 如今有許多地方 可以做到這一點 許多公司專門提供此類服務 平 均費用介乎十至 二十歐元之間那天是的那天之後就可使用了 有專門提供住宿服務的招待所 至於騎 自行車的旅客呢 在這種情況下 我想 我們正涵蓋所有類型的住宿選擇 從露 營到城堡酒店 各種 實踐方式皆包含在內 可接受 這個群體並無被拒絕 自行车是否普遍被接受 自行车已被接受 尤其是我們已確立 與法國自行車旅遊組織的合作關係後 一個名為 Accueil Vélo 的品牌 因此授予所有自行車租賃公 司、住宿業者、提供 友善自行車設施的住宿單位 以及積極提升服務品質的旅遊資訊中心 歡迎騎自行車的旅客 因此一旦您看到這個標誌 就代表您已進入騎自行車專區 我們將提供充足的支援 確保與此活動相關的各項服務皆能順利到位 如果全家出遊 行李總是難免的 那麼要怎麼帶自行車呢 這難道不夠 實際嗎 確實不太容易 但答案是 做法各不相同 有些人會這樣做…… 誰會真的想完全獨 自一人出發 帶著露 營裝備綁在自行車上 坦白說 這種情 況實在太少見了 如今對大多數人而言 最重要的需求是能獲得眾多服務的支援 所有這些功能皆可在行李處理的 各個階段實現 至於漫遊功能 當 然可行 甚至可 找到提供完整方案 的供應商 其中一切皆已包含在內 包括自行車租賃、路線指南及各路段之 間的行李轉運服務 晚餐已準備就緒 只待上桌 一切皆已安排妥當 接 下來就只需踩踏腳踏板了 唯一需要付出的僅是輕鬆的騎乘努力 踩踏板雖然如此 但至少我們能 持續享受活動帶來的好處 卻不 必承擔其帶來的不便 物流問題 也迎刃而解 這仍是一項顯著優勢 由 Amara 組織社群製作的字幕