【法語學習】 英法雙語字幕 P58 - 127-Strasbourg and Alsace Easy French 58

大家好 歡迎來到 EasyFrench 今天我們繼續帶來關於斯特拉斯 堡的影片第二部分 這是由我與 Marée 一同拍攝的 來吧 我們出發了 你怎麼看阿扎茲 它是一個 極其豐富的文化地區 無論 是從古蹟層面 還是建築方面 特別是在斯特拉斯堡這裡 除了天氣難免稍顯難以預測之外 其他方面確實是一個非常好的地區 我們真的很喜歡市中心 那裡有許多行 人專用街道 因此 非常舒適宜人 而且 建築物也十分美麗 實在非常棒 充滿 了許多故事與魅力 我們也注意到這一點 而且這是一座非常宜 人的城市 你可以安靜 地漫步其中 令人感 到舒適愉悅 至於阿扎 茲整體而言 這個地區能做些什麼呢 在 更廣闊的區域內 總體來說阿扎茲是一處…… 一個引人入勝的文化故事 充滿了值得參觀的景點 若能 有幾天好天氣就更完美了 畢 竟這裡還擁有完整的歷史遺產 斯特拉斯堡本身 更不用說整個第一次世界大戰的歷史 北部的阿扎茲也有許多值得關注之處 值得參觀的學校是馬爾斯學院 它正是阿扎茲城的完美象徵 那裡的房屋與其他景物都如此壯麗 科爾馬確實非常值得參觀在斯特拉斯堡這座城市裡 我們能做些什麼呢 夏天確實是個絕佳的時機 電力顯示中斷的狀況 到處發生 用以突顯持續進行的事件 自從我們僅有一日在此以來 所見不 過寥寥 但這卻讓 這念頭顯得格外寧靜 對漫步其中的人而言 是如此美好 大致抵達所有主要地點 而且四周車輛不多 還有一處極其動人的景致 位於共和 廣場附近的聖殿 令人驚豔不已 鄰近 的猶太教堂同樣美不勝收 此外 距 離巴斯德中學不遠的清真寺也別具風貌 那裡有許多美麗的景點值得參觀 我誠摯邀請各位來到斯特拉斯堡 因為這是一座美 得令人屏息的城市 同時也是一座充滿學生氣息的城市 這個鎮上匯集了各種文化與 所有國籍的人 來到阿爾薩斯 我們該嘗試哪一種當地特色 美食呢 啊 這可是個好問題 你確實中了大彩頭 當然 我們的火焰燉派自然需要一 點運氣 才能找到像你這樣 真正懂得如何正確製作的人 儘管如此 我們也以葡萄酒聞名 主要是白葡萄酒和紅葡萄酒 我個人 並不太喜歡 阿爾薩斯的紅葡萄酒並 非我們的專長 至於利口酒方面—— 當然 我們的阿 爾薩斯利口酒特色 菜包括例如可可夫、貝科夫和酸菜 牛肉與酸菜是 風味濃郁的主菜 而可可洛夫則是 餐後享用的甜點 在酒精飲料方面 阿爾薩斯人以釀製李 子白蘭地聞名 因此 這種酒又稱為以布勒梅李子製成的白色烈酒 此外還有以梨 子釀製的威廉斯李子酒 以及著名的…… 以櫻桃製成的基爾施酒 你能不能簡單解釋一下什麼是貝科夫 具體來說 它是一種 以肉類為原料的食譜 這道菜以土豆和大量香 料烹煮而成 你可知道 這是一道典型的阿爾薩 斯料理嗎 是的 酸菜 火焰可麗餅 還有糕點 嗯 我 們試了一些小餅乾 一些小蛋糕 這 裡還會做椒鹽卷餅我不確定這是否 典型阿爾薩斯風味 更像是德國的 也許是吧 不過我們還沒嘗過呢 非常感 謝問題是：在你們地 區我們能做些什麼 在阿爾薩 斯有哪些精彩活動 離開阿爾 薩斯後 必去之 地便是歐洲公園 否則 給年幼的孩 子們有《人猿星球》 有老鷹飼養場 還 有阿斯泰利克斯公園 瓦利布斯特羅就 在隔壁 那裡還有 一隻鷺鷥 它位於 同一座城市穆爾豪斯 這裡有許多博物館 包括國 際知名的鐵路博 物館與汽車博物館 電力博物館與紡織 博物館的生態博物館 對孩子來說實 在是趣味盎然 因此 這段關於斯特拉斯堡的影片第二部分 我會稍微移 動一下鏡頭 想說的是 要將 這段內容整理成影片並不容易 其實並不容易 我完全不滿意 我看了兩三次 拿給認 識的人看 最後我才明白 她說得對 我 希望你也…… 在 Facebook 上認識她 你會覺得她同樣出色希望你會喜歡 而不是在 YouTube 上見到她 嗨