THE OLD HORSE - CHÚ NGỰA GIÀ - TẬP 1

Tâm sự học tiếng Anh
455 Người theo dõi
Nguồn:
Leo Tolstoy´s Fables for Children (1904). (2022). The Public Domain Review. https://publicdomainreview.org/collection/leo-tolstoys-fables-for-children-1904/
Âm nhạc:
Bản nhạc Piano: Tìm kiếm
https://chanhkien.org/2025/12/ban-nhac-piano-tim-kiem.html
#englishstory #truyennhanvan #truyensongngu #hoctienganhquatruyenngan #decaotamtinh #vanhoatruyenthong
Chào mừng các bạn đến với kênh Tâm sự học tiếng Anh
Ở đây chẳng cần gọi, hãy kết học dịp điệp của riêng bạn
Hôm nay tụi mình mời bạn cùng nghe câu chuyện chú ngựa già nhí
The Old Horse
Trong đàn tôi có một cụ già rất cao tuổi, tên là Piment Timufik
In our village, there was an old, old man, Piment Timufik
Cụ đã 90 tuổi rồi
Cụ sống tại nhà người cháu trai và không còn làm việc gì nữa
Lân cụ còng rạp xuống, cụ bước đi với một cây gậy và nhấp chân rất chậm chạp
Cụ còng rạp xuống, cụ bước đi với một cây gậy và nhấp chân rất chậm chạp
Cụ không còn nhanh nào, và khuôn mặt thì nhăn nheo
Môi dưới của cụ rung rẫy, mỗi khi cụ đi hay nói, môi cụ có mắt mát phát ra những tiếng bập tẹt, không ai có thể hiểu nổi cụ đang nói gì
Chúng tôi có bốn anh em và đều rất thích cưỡi ngựa
Nhưng chúng tôi chẳng có con ngựa nào hiền lành để cưỡi cả
Chúng tôi chỉ được phép cưỡi duy nhất một con ngựa, tên đó là Raven
Một ngày nào, mẹ cho phép chúng tôi đi cưỡi ngựa, thế là tất cả chúng tôi cùng người hầu cận đi đến chùa ngựa
Bác đánh xe đóng ngay cho Raven và anh cả của tôi là người đầu tiên lên ngựa
Anh cữ đi một lúc lâu, anh ra tận sân đập lúa rồi vòng quanh khu vườn và khi anh quay lại chúng tôi hét lên
Bây giờ hãy phi nước đại qua đây xem nào
Anh tôi bắt đột chân vào sườn Raven và dùng robot, con ngựa phi nước đại lướt qua chỗ chúng tôi
Sau anh ấy, anh thứ hai của tôi leo lên ngựa
Anh cũng cưỡi khá lâu, cũng dùng roi thốt Raven và phi lên đồi
Anh muốn cưỡi lâu hơn nữa, nhưng anh thứ ba của tôi nảy nỉ xin được cưỡi ngay lập tức
Bây giờ mời các bạn qua phần tư vụ nhé
Nghĩa là thích chịu mến
Nghĩa là người hầu phục vụ
Nghĩa là yên ngựa, thắng yên
Nghĩa là việc đập lúa, sân đập lúa
Nghĩa là tác động, bình công
Theo bạn, ai sẽ là người cưỡi ngựa tiếp theo?
Mời bạn đón xem tập sau của câu chuyện nhé
