內森の精選 【中文字幕】皈依及菩薩戒講解 | 宗薩欽哲仁波切

既然今天是特別的日子 我們 先受三歸依 然後再受菩薩戒 我想說明的是 對初學者而言 皈依本質上就是成為佛教徒 所以如果你只是來觀 察的 我想要告訴你 歡迎你留下 不必離開 但也無需躲藏 你可以看到這些佛教徒在做些什麼 我告訴你這些 是因為在佛教中 佛陀教導過 修行之路需要依靠個人的理性與內在體驗來引導自己 在佛教史上 並無佛教徒強迫他人成 為佛教徒的紀錄 同樣地 若一位佛 教徒隨意贈送毛毯或啤酒瓶 試圖以 此令他人成為佛教徒 這也是不正確的 因此 凡是在此之人 無論是否為佛教徒 你絕不應因壓力而受三歸依 若因女友是印度教徒或 男友是基督徒 便刻意不接 受三歸依 這同樣也不正確 如果你是佛教徒 而你的女朋友 是基督徒 你就不能讓她也皈依 所以讓我先告訴你一件事： 或許有些人只是模糊地想尋求 庇護 卻並未真正明白這意 味著什麼 因此我會稍作說明 或許你們中有些人正心想 唉 我想尋 找庇護 但我無法成 為那樣的僧人或尼姑 或許你們中有些人還在想 我皈依後還能不能繼續打牌呢 我還能喝嗎 我原本就 喝很多 所以可能無法 成為佛教徒 或許你們中有些人也是這樣想的 我必須告訴你：要成為一名佛教 徒你不必出家成為僧人或尼姑 也無需修習冥想或任何 類似的儀式——真的不必這樣 而且我也知道 你們中有些人聽到 這番話可能會感到驚訝——信奉 佛教並不表示你不能喝威士忌 也無 需從今以後完全戒肉 這並非事實 但我並不會准許你喝 酒或吃肉 若你問我 是否該喝酒 我會說 大概還是少喝為妙 好吧 作為一位佛教 徒你可以聆聽搖滾音樂、 觀看寶萊塢電影 同時 仍舊保持你的佛教徒身份 如果這些老喇嘛或這些喇 嘛說「啊 作為一個佛教 徒你不能看寶萊塢電影」 那他們就弄錯了 好的 那麼到 底該怎麼做呢 皈依之後我需要做些什麼 這是一個非常廣泛的話題 我無法立刻全部說明清楚 簡而言之 皈依 佛、法、僧三寶後 必須真正歸投於真理 這才是關鍵 真相是根基 今天我們要討論的 正是這份真相 我相信明天也將 如此 雖然真相有著多層次的面向 但實際上並不多 僅有幾層而已 在你尋求庇護之前 我告訴你兩件事：我 們每個人——包括我、你 以及所有人——最終都將死去 這是一個你必須臣服於的真理 而這真理不僅僅屬於我們 我們所有的價值觀——如同 一個國家、一種政治體系—— 他們也終將死去 而一 切將會改變 這是你必須 放下的真相 好吧 這 是一個更容易理解的真相 現在我要分享一些對某些人來說較難接受的事情 一切 絕對一切 皆 由你自己的心識所創造 並無任何神明創造了任何事物——連 「神」這個概念 也是由你自己的心識所構成 沒錯這正是你必須接受的事實 明白了嗎 你們中有些人或許有時間接受這一點 也許你們願意相信 自己是上帝所創造的 若是如此 那就只需靜靜觀察 無需 尋求庇護 正如我 剛才所說 一切皆然 由你的意識所創造 沒錯 讓我們來創造些什麼吧 讓我們創造吧 釋迦牟尼佛 就在我們眼前 遠勝於銅像 因此 請暫且想像一下 釋迦牟尼佛正站在我們面前 好了 請起身向釋 迦牟尼佛行三拜禮 好的 請現在跪下 雙手合十 呈安吉利瑪德拉印 跟著我重複 好的 所以你剛才是說 一切佛陀與菩薩、一切上師請垂視於我 薩訶吽 舒比 桑傑 琥瑪 珠札 哈姆傑唐 薩徹拉涅比 欽哲秋吉欽美喇嘛多傑津巴 陳布南達拉邦蘇色 現在我們將尋找避難所 雖然有許多傳統 但這次我們將更深入地探討大乘傳統 好的 通常我們選擇歸 依時 往往有幾個原因 其中之一可能是出於 恐懼——例如害怕淋濕 正因如此 下雨時你才會躲到傘下避雨 所以有三種恐懼 第一個很容易理解——就像是擔 心前往達爾豪西的路上發生車禍 或類似的情況 又或是生病好了 這就是第一種恐懼 第二個恐懼其實非 常重要 但較難理解 事實上 你應該害怕的是自己的自私 但並非多數人意識到這一點 不過 不管怎樣 我現在告訴你 聽好了 第三種是極其深邃的 但 我僅簡要說明一下：第三種恐懼 正是這份批判的心態 我們確 實應真正警惕這種愛評判的思維 現在 另一個皈依的原因是慈悲 因為你對他人產生了慈悲之心 所以才會皈依 另一個原因是感召 由於你敬仰佛陀、菩薩以及…… 那些令人敬畏的阿羅漢 令你渴望投靠歸依好了 現在再來一次 觀想佛陀出現在你面前 合掌於胸前 你正以佛陀為導師 誠心歸依 我們皈依佛法 作為修 行之道 我們皈依僧伽 作為同行伴侣 好了 請跟我重複一遍 好 我們再用梵文念一次 之後我會教你們如何皈依僧伽 我皈依佛 我皈依法 我皈依僧 好了 你終於找到避難所了 努力愛慕真理勝過一切 努力不傷害他人 現你已找到庇護之所 便已奠 定根基 順帶一提 我要感謝 各位給予我這份機會 讓我能賜予你們所需的庇護與菩提心 今天是個極其特別的日子 由你主持這場儀式 既然你已走到這一步 並且皈依了 那麼沒有理由不發菩提心願 這可能是你所能做出的最具力量的承諾 這是對……的誓願 ……這誓願是…… 你正在立下誓願 覺醒一切有情眾生 ……無有更勝於此之誓願……哪怕僅 一剎那的此誓願 亦遠勝於其他…… 而不是發誓要建造一百間醫院 好 請想像佛陀正站在我 們面前 同時也想像無數其 他大菩薩也在此處 例如文殊師利、觀世音、阿閦等 順便一提 如果你好奇我們 為什麼需要呈現這些畫面 是 因為證詞至關重要 你可以在 一堵牆前發誓 我絕不再喝酒 從現在起不再喝酒 或者你可以向某人立下誓言 嘿 我發誓不再喝酒 這真的有很大不同 好吧 你們中有些人可能會想 噢 你 知道菩薩誓願如此艱難 我必須斬斷自己的手 獻給飢餓的老虎 這實在太困難了不要這麼想 由於這是中觀傳承 仁波切金都 拉帕拉吉表示 你可以受持菩薩戒 並依自身能力行菩薩道 如果你這麼小氣 善賢 大師說 你仍可透過單純 地將物品從一手遞至另一手 學習布施之道 好吧 請想像在你面前有諸佛與菩薩 好了 請重複這段話 吉塔榮吉 德舍吉 僑普楚尼 節巴唐 僑普森比 拉巴拉 達拉米金 納帕塔爾 德金多拉 雷登杜 僑哲森尼傑吉辛 德金圖尼 拉巴朗 仁波切金都拉帕拉吉 好的 那是一點 再說一次 服務配 送訂 單預 訂拉巴 拉［ －］ 達拉仁金＝ 涅帕塔爾＝德 金多拉＝ tendon du＝彰 楚森尼＝哲 吉辛＝德金頓尼 拉巴朗 金杜拉帕拉吉仁波切 好了 在第三個之前 我會再多解釋一點 你會這樣想 啊 菩薩誓願無邊 廣大深遠 我如何能知曉該如 何發此菩薩誓願呢 因此 你不應如人所言如此行事 如此自我消沉實在不妥 你該像過去的諸佛一樣提醒自己 过去的菩薩們也曾經這樣做過 菩薩誓願 我亦將步其後塵 依自身能力實 踐菩薩道 誓願覺醒一 切有情眾生 如此而已 所以讓我們再說一次 之後我會彈一下手指 那時你就已發下菩薩誓願 然後我會稍作停頓 吉他演奏精湛 小屋清幽 覺悟之道明朗 師 者卓越 覺 悟之路純淨 前路通達 天光燦爛 咒語消散 道路敞開 心靈安寧 家宅和諧 悟 道成就 本質顯現 天性明確 民間語言 即為國語 好的 所以請好好思考我現在所說的話 讓 今天成為你心中體會生命已豐盛的時刻 成為今日的人 已變得意義非凡 今日你已成為佛陀的傳人 今日你已成為佛陀的子嗣 你不再是八文 你不再是 你已不再是塔芒·夏爾帕·巴翁或博特 首陀羅鞋匠王子— —無論你過去是誰 如今已不再是你過去的樣子 你只是 佛陀的繼承者 佛陀的子女 請重複 一遍：今天太陽從 東方升起 月亮…… 夕陽西下 繁星點點 灑落在天際 桑吉謝蘇塔吉魯多 好 現在你已成為 記得 我告訴你的話 ——你的本性 已得到提升 你已成為覺悟 的佛陀 這稱為何種瓦爾那 你已成為 佛陀的種姓 就像糖果商一樣 如果你屬於 那個家庭 就理所當然要賣糖果 我不清楚 但如果你是王子 就必須履行王子的責任 同樣地 既然你已成為佛陀的傳人 就必須繼承佛陀的事業 因此 你現在必須履行你的種姓 責任——覺悟 者的責任 你明白嗎 所謂覺悟 就是覺醒眾生 所 以你應該這樣想：如果你…… 關於賣糖果人家的孩子 你 將懷抱這份驕傲——我絕不會 讓我的祖先與祖父母感到羞恥 我會讓我的甜蜜臻於完美 對他而言 反覆試著說出那句永不疲倦的謝謝 人 生這場戰役 深藏於心靈深處 每一句話都充滿意義 我將取走你的拇指 我將取走你的手掌 我將取走你的心 我將取走你的靈魂 好 即使是一點微 小的善行也極其珍貴 這絕非一般的善行 而是致 力於覺醒一切有情眾生的慈悲之心 即便我雖愚昧 也仍是眾生之一 被欲望、憤怒、嫉 妒所吞噬——但今天 我竟有此心境 哪怕僅僅一瞬 我也擁有它 彷彿一個盲眼乞丐在 垃圾堆中偶然摸到了一顆鑽石 好吧 這樣想的話 請重複一 遍：龍威 查達 爾佛布勒 吉塔仁欽 我願 此生奉行正法 據說如此 好的 在許多經典中都提到 當有人發起菩提心時 天神與阿修羅們 你懂的 那些神祇 此刻欣喜若狂 因為有人正以驚人而卓越的表現 完成這項偉大使命 因此 讓我們在天神與阿修羅 之前展現決心 天神與阿修羅啊 我今日已發下菩提心願 請諸位 一同重誦：持此戒環 奉持聖物 出自持握者之手 巴爾杜德 金奇之握 哈當哈敏拉索克嘎瓦吉 好 你已發下菩薩誓願 根據寂天論師的教導 你如今已是佛陀之子 確實有資格自稱為菩薩 既然我們如今已成為其中一員 便 屬於這項使命、這條道路、這脈絡 讓我們履行我們的首要責任 讓我們現在就行動吧 好吧 我告訴你——請好好思考一下 當病痛來臨時 願我化作良藥 讓我於悲痛之時成為你的引路人吧 願我成為任何渴望渡越之人的 一座橋樑 願我成為願書寫之 人的一管墨水或一張紙 願我成為渴望歇息之人的一縷輕風 好的 他們為什麼一直站著不坐下呢 好 我們已發下 菩薩誓願 這確 實值得慶祝 真的該辦場派對了 所以 如果你們知道怎麼唱《Re Shanti Re Vi》 我就教你 們了有幾個人知道呢 你們知道嗎 好吧 我只記得第一個字 所以接不下去了 我先來 你跟著我 啊 和平 好的 稍後 也許在演唱完「E Kancha Chattai Maya 」之後 可以準備一下 然後也 許再稍後一些 我聽見風穿過…… 竹影輕搖 風拂平靜 安然無恙 好 接下來再考慮幾 首歌曲 德魯崗·旺 加或許可以考慮一下 我們休息一下 十分鐘