閆老師拆讀《古文觀止》 拆讀古文觀止18-1 蹇叔哭師-上

今天來談一談偏執 偏激執着的行爲 偏執的行爲會帶來嚴重的後果 這個道理大家都是清楚的 就像在今天分享的這個故事裏 我們會看到的那樣 一位經驗老道的國君 也因爲自己偏執的行爲 付出了慘重的代價 歡迎來到顏老師拆古文 我是愛讀古文的顏老師 在今天這條視頻裏 我們一起拆讀一部 收入到古文官紙的文章 《簡書枯詩》 這篇文章出自左傳 首先我來通讀全文 其子自鄭始告於秦曰 鄭人施我掌其北門之管 若前師以來國可得也 穆公訪諸簡書 簡書曰 勞師以西遠非所聞也 無奈不可乎 師之所謂正必知之 勤而無所必有備心 且行千里其誰不知 公辭焉 簡書枯之 公始謂之 簡書之子御師 哭而頌之 曰 讀完了全文 接下來逐句講解 首先說一說故事發生的時間 故事發生在魯錫公三十二年 公元前六百二十八年 第一句 其子自鄭始告於秦曰 其子是個人 是個秦國人 是秦國派到鄭國當間諜的人 在竹之舞退秦詩那篇文章裏 我們提到過這個人 在魯錫公三十年 也就是兩年前 晉國和秦國合兵圍困了鄭國 但秦國呢 私下裏跟鄭國達成了祕密協議 退兵回國 您退兵之前 派了三個人 分別是其子楊孫和龐孫 戍守在鄭國 其子就是其中的一位 自鄭始告於秦曰 自鄭就是從鄭國始 是派遣使者 是個動詞 雖然竹之舞退秦詩原文裏面說 派了其子楊孫龐孫 戍守在鄭國 看着只有三個人 對吧 但肯定不止三個人 他一定要有一些隨從 有一些兵士 也就是說在這兒啊 秦國埋伏的不只是情報人員 而是一支情報隊伍 是個情報站 既然是情報站 要有站長吧 這三個人是站長 另外呢 也得有情報員呀 所以現在就是派了一個情報員 返回到秦國 告於秦曰 對秦國的國君說 鄭人使我掌其北門之管 鄭人是鄭國人 使我是讓我 掌是管理 北門之管 管指的是鑰匙 我查了一下資料 有人說呀 古代中國的鑰匙都是管狀的 而不是像現在的鑰匙一樣 是片狀的 但我查了一些古代鑰匙的資料呢 又發現 有不少古代的鑰匙啊 就是一個鐵片片 這個到底爲什麼 我也不太清楚 但不管怎麼樣呢 這個北門之管 指的肯定都是北門的鑰匙 如果屏幕前的你有關於這方面的資料 歡迎跟我分享 讓我知道 爲什麼古人稱鑰匙爲管 掌握了北門之管意味着什麼呀 意味着它可以隨時打開城門啊 一旦城門能被他掌握 那外敵進來不就很容易嗎 所以這句話 鄭人使我掌其北門之管 其實就是在告訴秦國 我們現在有機會 引秦兵入鄭 如果黔師一來 黔本意是藏在水下 這兒就是偷偷地 悄悄地進村 黔師我們偷偷地派兵過來 別讓他們知道 別把我的鑰匙拿走 這樣呢 等你們來了 我把門一打開 這樣的話 國可得也 這句話的意思比較簡單 秦國埋伏在鄭國的情報站 發揮的作用 說現在我們有可乘之機 不過這裏面有一個小細節 我需要說一下 鄭人使我掌其北門之管 其子這幫人是間諜 這個身份鄭國人知道嗎 肯定知道啊 他哪能不知道啊 而且鄭國人很清楚 他們這一幫人都是間諜 而且是明面上的間諜 他們一定是跟秦國暗通款許 是有消息往來的 那爲什麼要讓間諜 讓外國人掌握自己城門的鑰匙呢 這個事兒其實挺可疑的 我翻閱了一些資料 發現在鄭史中 只有左傳是這樣寫的 而在史記中呢 說法不一樣 史記中說啊 說是鄭人有賣鄭於秦者 給秦國通報消息的 當內應的不是其子這幫人 而是鄭國人 鄭國自己內部有內奸 那樣的話 是不是就更合理一些了 而且東周列國志小說裏面 雖然說是其子派人 跟秦國說 我們要不然把鄭國給取下來 他也沒有講 自己手裏都有鑰匙這件事 所以是不是真的 其子這幫人 手裏頭有北門的鑰匙 這個事兒是存疑的 但不管怎麼說 現在呢 對於秦國來說 就是一個攻佔鄭國的好機會 你覺得對於秦國的國君 秦穆公來說 他會動心嗎 一定會動心的 之前咱們說過 鄭國的位置啊 太獨特了 他是天下之中 如果能夠控制了鄭國 相當於到任何一個國家 都會輕輕鬆鬆 秦國一直心心念想 成爲新的天下霸主啊 成爲天下霸主 就要領導中原諸國 但是自己現在秦國 是偏居在西部 根本進不到中原 雖然現在在鄭國 派了一個情報站 但那個只是聊勝於無啊 如果能夠把鄭國打下來 真正自己控制住了 那不是更好嗎 所以現在有了這麼一個機會 可以想象 秦國的國君秦穆公 現在心裏頭 一定他那個貪慾啊 會被激發起來 但他畢竟是個國君 在做出這麼重大的決定之前 他一定還要向臣子們 尤其是那些重要的臣子們 要諮詢一下意見 我們再往後看 穆公訪諸簡書 穆公就是現在秦國的國君 秦穆公名叫任好 秦穆公這個人啊 在秦國的歷史上非常重要 如果說他是秦國曆史上 功績最大的一個國君 當然除了秦始皇之外啊 他是功績最大的一個 這個應該一點都不爲過 即便是到戰國後期 秦始皇 還有他之前的那些父輩們 凡是提到秦國的歷史 往往都要從穆公開始 秦穆公憑藉他的一己之力 讓秦國啊 現在實力成爲了 天下最強大的國家之一 很厲害的一個君主 而且呢現在魯錫公三十二年 對於秦穆公來說 應該也是秦穆公三十二年 他也登位三十多年了 是一位經驗老道的國君 訪諸簡書 訪 注意這裏的訪啊 不是咱們現在理解的探訪 帶着點禮物到家裏去看看他 問寒問暖 這是我們現在理解的訪 但在古代古文中的這個訪呢 意思實際上是諮詢 並不是穆公派人 或者是自己到對方那裏去 有可能是把他召見過來 來簡書你到我這來 咱們聊一聊 諮詢他的意見 這個叫訪 諸 諸這個字呢 實際上是知魚的合音 這個在古文中很常見 知魚知乎 有時候呢都被合音寫成諸 好再說一說簡書 簡書是這篇文章的主角 這個人呢 現在可以確認的呢 是秦國的一位尚大夫 一位重要的謀臣 他應該是宋國人 但是他姓什麼 不太清楚 只知道他是簡氏 他的名字也不知道 只知道他叫簡書 這個人比較有名的一件事情呢 是他曾經對白禮錫 就是現在秦國的 另外一位重臣啊 給過白禮錫很大的幫助 是白禮錫的好友 後來白禮錫被秦穆公重用之後 就向秦穆公推薦了簡書 說這也是個高人 是個賢人 於是呢 秦穆公就派人 把簡書請到了自己的朝中 跟白禮錫一起 成爲了自己的左膀右臂 所以現在簡書呢 也是一位重要的謀臣 因此現在 秦穆公要做出派不派兵的 這個決定之前 向簡書來諮詢一下意見 這個事很合理 簡書是怎麼說的呢 簡書說 勞師以習遠 勞師字面意思就是煩勞軍隊 以習遠 習是發動攻擊 遠是遠地 秦國的位置呢 是在現在大概在陝西省附近 而鄭國呢 是在現在的河南省那一帶 從陝西到河南很遠啊 尤其是在古代 不像現在 如果是發動軍隊的話 可以坐高鐵 可以坐飛機 甚至也可以坐船 因爲中間有黃河嘛 但是在古代不行啊 只能靠腿啊 只能靠走路 這個太遠了 所以這就是習遠 那麼大力支軍隊 那麼遠的路程 是不是很辛苦呢 所以這就叫勞師 因此簡書說啊 勞師以習遠 這件事啊 非所聞於也 我根本都沒聽說過 我從來沒聽說過 勞師以習遠這件事 字面意思是我從沒聽說過 實際上傳遞的意思是啥 就是說這個事太荒謬了 不應該去 說到這兒呢 有一點 要跟大家指出來 就是簡書啊 說話的這種方式 大家已經明白他的意思 是不同意派兵 對吧 但是他並沒有直接說 我不同意 也沒有點評說 這個決定簡直是太差了 都沒有這樣做 爲什麼呢 實際上你會發現 這是中國人特有的 一種交流的方式 這是一種 以禮待人的方式 什麼叫禮呢 我前一段時間讀禮記 在裏面發現有一句話 禮啊 叫自卑而尊人 把自己放的低低的 把對方放的高高的 這個就叫禮 就拿派不派兵這件事來說吧 如果簡書是同意派兵的 他當然可以大大方方的說 我同意這個決定太好了 如果這個決定是穆公做的 穆公是不是很高興 臣子誇自己當然開心了 這樣自己會得到尊重 這是以禮相待的一種方式 但如果簡書不同意呢 他要直接說 哎呀我不同意 或者說這個決定簡直是太差了 對方會感覺到被尊重嗎 一定不會 他會感覺到被反對 甚至被輕視 那樣心裏會很不舒服 那種方式就是不合理的 不合這個禮的 所以你看簡書的這種方式 並沒有說我不同意 而是說這事我不知道 我沒聽說過 是我孤陋寡聞 這樣的話就是在自卑而尊人 這是咱們中國人 特有的一種溝通的方式 實際上到現在 咱們在跟別人溝通的時候 也在用這種方式 好 我們繼續往後看 現在簡書的意思表達出來了 但是他後面爲了說服穆公 肯定還要再給出自己的解釋 爲什麼我不同意派兵呢 我們來看一看 簡書是怎麼解釋的 失勞歷劫遠主備之 失勞 軍隊經過長途跋涉 一定會很疲憊的 走了那麼遠的路 想一想從陝西 如果你真的步行到河南 這裏多遠啊 在古代可能就得走個一兩個月 歷劫 走了那麼遠的路 人能不累嗎 人又不是機器 那個時候你的戰鬥力啊 甚至包括意志 可能都會處於很低的一個點 就所謂的叫強弩之末了 遠主備之 遠主 遠主字面意思就是遠方的主人 實際上講的那就是鄭國 我又查了一些資料 這個遠主這個詞啊 實際上是古代的一個軍事術語 對於深入敵國發動攻擊的一方 這個叫客 就是客人的客 而在本土防禦的呢 那個就叫主 所以現在秦國要發兵去攻打鄭國 秦國就是客 對方就是主 而那個主離現在離現在的秦國很遠 所以他是遠主 遠主備之 他一定會有防備啊 他有防備就會怎麼樣啊 我長途跋涉到了這兒 戰鬥力很差 很弱 對方有防備 對方現在是豪整以暇 等着跟我幹一仗 是不是他的戰鬥力會很強呢 他有防備的戰鬥力很強吧 這樣就導致我們之間的 這個戰鬥力的對比就很出問題 也就意味着我們肯定會被打敗啊 無奈不可乎 無奈什麼什麼乎 在古代呢 是一個表示反問的一個句式 難道怎麼怎麼樣嗎 實際上這也是 簡書在委婉地表達自己的意見 說這種事兒 我覺得應該是不可以的吧 它是一種反問 委婉地反問 表示的意思是不可以 但是會更委婉一些 好那簡書的這句話 其實就是在證明 剛纔自己所說的 我不同意派兵這件事情 他給出了第一個理由 如果我們真的是派兵 去襲擊遠方的政國的話呢 會有一個很大的問題 就是損戰力 如果他是一個 離我們很近的一個國家 這好辦 我們的戰鬥力還能得到保存 但如果長途跋涉呢 這個戰鬥力啊 會受到很大的損失 這是第一個原因 再往後看 師之所謂 政必知之 師之所謂 我這翻譯成 我們軍隊的目標 我這麼長途跋涉 去幹啥的 是去打政國的 這件事呢 政必知之 政國一定很清楚 關於這個位字啊 我在這呢 讀成了第四聲 爲 目的 爲了 但是呢 也有學者呢 讀成爲 就是 我的作爲 我的行爲 我們的軍隊 的任何一舉一動 正都能知道 這兩種解釋 都能解釋的通 所以你讀成爲也行 讀成爲也是可以的 行而無所 行就是辛苦 長途奔襲 茫茫道道一場 無所 什麼叫無所呢 所有一個意思就是結果 無所就是沒有結果 相當於我白費力氣 白白跑了這條路 但是到那之後 人家早就知道我要幹啥了 人家做好了防備 那我這個不就是白來一場嗎 那如果這麼大老遠 辛辛苦苦跑那 結果啥都沒得到 必有背心 所謂背指的是叛逆 對抗 咱們這些士兵心裏會怎麼想 哎呀白費力氣 負面情緒 就會出現 甚至有可能會有人 因爲大家都知道 秦國呀 是一個特別好戰的 這麼一個國家 大家都憋着一股勁 來這立戰功的 結果大老遠跑過來之後 發現這仗 沒法打 甚至打了之後也打不勝 然後只能捲鋪蓋捲回家 他心裏頭會舒服嗎 不會舒服 甚至有一些極端的人 還可能會有一些 叛逆的行爲出來 所以必有背心 這一段話呢 其實說的是另外一個意思 第一段說的是 我們長途跋涉 戰力會受到損失 這樣的話可能會讓我們戰敗 但這句話 只說另外一個問題 他可能會動軍心 我們過去打 打了也不一定能夠打得勝 甚至有可能這仗 根本就沒打起來 因爲人家早就知道 我們要去幹啥了 仗都打不起來 這樣我們的軍心會被動搖 作爲一個軍隊 對國家很重要的秦國來說 如果軍心被動搖了 這個很危險呀 這是簡述的第二層意思 再往後看 且行千里 其誰不知 且是況且 行千里是行軍有千里之遙 這趟路可不近啊 得走上千里路 真的是有上千裏嗎 還真有 而且只多不少 我查了一下地圖 現在秦國的國都 應該是在雍城 也就是陝西寶雞附近 當然也有別的說法 有可能是在咸陽 但不管怎麼樣 秦軍要出發 都是從現在陝西的寶雞 到咸陽一帶出發 目的地是哪呢 鄭國的國都是在新鄭 河南新鄭 這個事是確認的 兩地之間有多遠呢 在地圖上看 如果從寶雞開車到新鄭 要走六百八十八公里 按照咱們現在的說法 一千多列地 而在古代啊 只多不少 因爲古代沒有高速公路 可能會繞來繞去 真的是很遠 其誰不知 其是一個語氣注詞 用在句子的開頭 表示強調 誰不知 誰不知道啊 我們名義上是潛屍而出 偷偷的派兵 去偷襲鄭國 但這個偷襲 真的能稱爲偷襲吧 有一千多里路 要走的話 可能得走將近上 將近一兩個月 而且那麼大的一支軍隊 瞎子也看得見啊 誰不知啊 所以這是字面意思 但實際上 簡述是想說什麼呢 包括我們潛在的敵人 也肯定能知道 我們是要幹啥 哪些潛在的敵人呢 比如晉國 之前是秦晉之好 秦國跟晉國 好得穿一條褲子 但現在不是了 兩年前 秦國背盟 背叛了晉國 私下裏跟鄭國達成了協議 臨陣脫逃 這個事兒 秦武公心裏很清楚 晉國心裏頭 對自己已經有了一些芥蒂了 肯定會找機會 要收拾一下自己 這心裏是有數的 那就是個潛在的敵人 如果真的是晉國 發現我們這兒派了一支大兵 去攻打鄭國 他真的是在半路上截殺咱們一下 設置點干擾 或者是給咱們背後 來一個突襲 我們怎麼辦呢 所以這就是 簡述啊 他說的第三個 自己反對出兵的原因 就是如果這樣出兵啊 可能會引外敵 這個事兒也挺可怕的 簡單總結一下 簡書說我不同意 當然是很委婉的 說我不同意啊 他說我自己沒聽說過這種事情 他是怎麼表達不同意的呢 說了三個原因 這三個原因 第一如果我們這樣勞師遠習 會損戰力 真的是到那之後 打不過人家 第二可能會動軍心 要真的是打不過 或者是空手而回 軍隊的情緒會受到影響 第三個引外敵 咱們這麼招搖 名義上是偷襲 實際上誰都能看得見 那這樣的話 敵人一旦來 給咱們來一下子怎麼辦呢 理論上來說 這三個原因 應該是說服力挺強的了吧 作爲一位經驗老道的國軍 他心裏應該是有數的 但是秦穆公 現在內心裏的貪慾 已經達到了極致 早就對鄭國垂涎不已了 現在有機會 我們的人 能夠隨時把大門打開 這個機會天欲不取 必受其咎啊 他心裏肯定是這樣想的 所以他現在一心想去攻打鄭國 他聽了簡書這一番話 這麼有說服力的一番話之後 他是怎麼反應的呢 他冷靜下來了嗎 繼續往後看