原著講解-阿加莎克里斯蒂那些有趣的小短篇 論如何偵破一起還未發生的案件，阿加莎原著短篇解說《蜂窩謎案》

在一個陽光明媚的八月黃昏 哈里森先生欣賞他精心佈置的花園時 死神來了 死神波羅通知他 你現在可是很危險呢 約翰·哈里森體型壯碩 面容卻有些憔悴 平日裏喜歡沉着臉 只有在欣賞花園時纔會柔和一些 波羅與他是在一場飯局上認識的 二人相談甚歡很是投緣 於是哈里森邀請波羅 有空一定要來家裏玩 沒想到波羅這一來就帶來一個糟糕的消息 他對哈里森說 我觀你印堂發黑似有兇相 花園東南角那個蜂窩 影響了你宅子的風水 得儘快除掉 哈里森大驚說正有此意 還記得跟咱倆一塊兒吃飯的年輕人蘭頓嗎 他就精通此道 一會兒他會帶着汽油和噴管來 消滅這隻蜂巢 波羅吃一片刻表示 他記得還有一種除蜂方法 往裏邊灌一瓶琴畫甲 哈里森連連搖頭 琴畫甲多危險啊 那可是致命的毒藥 波羅的表情依然嚴肅 他向哈里森再三確認 那位蘭頓先生確定是要用汽油除蜂嗎 實不相瞞 波羅下午逛藥店的時候 在毒藥記錄簿上看到 有人買了一瓶琴畫甲 籤的就是蘭頓的名字 哈里森驚訝地瞪大了眼睛 因爲就在前幾天 蘭頓還對他說 琴畫甲這種除蜂方式太危險了 應該被禁止 波羅目不轉睛地盯着哈里森 問出了一個直擊靈魂的問題 你喜歡他嗎 哈里森似乎從沒這麼思考過 結巴表示 喜歡啊 爲什麼不喜歡 波羅安慰他別多想 他只是想知道 二人現在的關係如何 因爲據他所知 哈里森的未婚妻莫莉小姐 曾經是蘭頓的女朋友 哈里森鬆了口氣 表示這事已經過去了 蘭頓是個寬宏大量的人 還是他主動來找自己和好的 看到朋友不以爲意的態度 波羅將手按在了他的肩膀上 語氣有些激動 說打起精神來 看看那棵樹 看看上面的蜂巢 現在黃蜂回家了 他們又度過了平靜的一天 可他們不知道 今天晚上就會死於非命 因爲黃蜂裏 沒有一隻叫赫爾克里波羅的 給他們發出警告 波羅詢問 蘭頓先生什麼時間來清除蜂窩 哈里森看上去有點懵 愣愣地回答 9點鐘 於是波羅便先告辭了 他表示自己 9點鐘會回來的 走出大門的波羅 突然將步伐放緩 看了一眼懷錶 8點10分 他開始猶豫 不知道自己 是否應該繼續等下去 他的步伐越來越慢 有幾次甚至差點 立刻掉頭返回 只是最終 他還是離開了 重新回到花園門口時 離9點還差幾分 天色已經完全暗了下來 四周靜悄悄的 連微風也沒有 就在此時 花園門開了 蘭頓走了出來 波羅向他打招呼 來得挺早啊 蘭頓先生 你把蜂窩除掉了嗎 蘭頓似乎不太理解 波羅的問題 只回答還沒呢 只是在露臺上 和哈里森聊了會兒天 說完便匆匆離去了 花園露臺 哈里森正將坐在椅子上 一動不動 波羅走近時 他連頭都沒有轉過來 波羅關心地詢問 你還好嗎我的朋友 過了好長時間 哈里森彷彿才被喚醒 有些茫然地回答 挺好的 怎麼會不好呢 波羅鬆了口氣 表示還好 看來蘇打粉 沒什麼副作用 曾經 他從一個竊賊那裏 學到了一些技能 比如將手搭在 對方的肩膀上 與他激動對話 轉移注意力 然後用另一隻手 掏出對方口袋裏的東西 並將蘇打粉塞進去 要知道 如果某人想把毒藥 迅速放進杯子 而不被發覺的話 他肯定會先儲存在 自己外衣的右口袋裏 波羅說着 從自己衣袋中 拿出一些白色塊狀晶體 用水化開後 倒進了蜂巢 沒過多久 巢中的黃蜂 紛紛落到了地上 波羅搖頭 多麼危險的物質啊 就這麼散着 放在了兜裏 實際上 今天下午 波羅在毒藥記錄簿上 看到蘭頓的名字後 便遇到了他本人 而蘭頓先生告訴他 這個擎化甲 是哈里森讓買的 爲了清除一個蜂巢 但波羅記得 曾經在飯局上 哈里森明明是汽油派 且抨擊過擎化物除蜂法 還有 波羅曾無意中看到 哈里森如今的未婚妻 莫莉小姐 和蘭頓先生正在約會 他倆的愛情死灰復燃了 以及 幾天前 波羅看到哈里森 從一家診所中走出 眼神中透露着絕望 估計是身患不治之症 沒幾個月好活了 綜上幾點 波羅嗅到了危險的氣息 這纔有了今晚的拜訪 而哈里森的反應 也證實了波羅的推測 不僅隱瞞了 讓蘭頓買擎化甲的事 還將他的上門時間 從八點半說成了九點 顯然 他不希望波羅擾亂他的計劃 當然 哈里森的計劃 並不是直接毒死蘭頓 而是給自己下毒 嫁禍於他 到時候 哈里森死於擎化物 是蘭頓買了毒藥 蘭頓與死者單獨相處 蘭頓的指紋留在了杯子上 最終 蘭頓一定會被送上絞刑架 幸好 赫爾克里波羅 阻止了這一切 蜂窩謎案 首次發表於 1928年的11月20日 收錄於 《蒙面女人》短篇小說集 統一出版 這個案子字數很少 但設計得很精巧 利用偶然發現的信息 提前預防謀殺的發生 以及兇手與被害人的 巧妙半反轉 我覺得 這個腦洞還挺適合擴寫的 但可惜 後期沒有再次採用 視頻畫面 取自音劇《大偵探波羅》的 第三季第四集 有些版本 也可能是第五集 波羅系列的短篇劇改 大多都很不錯 這一集也不例外 豐富了很多細節 比如 波羅如何發現 莫莉與蘭頓的私情 如何發現哈里森的眼神不對 如何心中起疑 主動在藥店翻找線索 又如何找到哈里森的醫生 得知她身患絕症的消息等等 將這些原文中 碰巧看到的情節 改編得更爲主動合理 而且 這一集的原創線索 都埋得很巧妙 這裏只舉兩個例子 莫莉在劇中的職業設定 爲時裝模特 波羅在蘭頓家 看到了一張莫莉的照片 蘭頓解釋說 這是一年前 他倆還在一起實拍的 留作紀念而已 然而 波羅在第二天的 新款時裝秀上 看到了一個模特 正穿着和照片上 莫莉一樣的衣服 於是 波羅得知 蘭頓家的那張照片 一定是近期拍攝的 確定了二人還有私情 還有一處是 對原文線索的優化 劇版的哈里森 沒有一開始 就要求蘭頓去買情話夾 而是在蘭頓 用汽油除風時 悄悄地將汽油換成了水 當蘭頓發現 汽油沒用後 就會升級方案 主動前往藥店買情話夾 在波羅發現 花園的大水缸裏 儲存的不是水 而是汽油時 便推理出了結果 換藥的部分也有改動 波羅是在發現真相後 潛入蘭頓家中 調換了毒藥 這一點在我看來 也算是正優化吧 畢竟我還是很難想象 一個人會把一些白色金題 散裝在口袋裏 關鍵是 波羅掏的時候 也掏不乾淨啊 除了細節之外 這一集的笑點也非常多 四人組全都出場了 夾不開頭剛露面 就因爲蘭尾炎 幾乎在病牀上 躺了一整集 黑斯廷斯上尉還嚇唬他 說蘭尾手術有多麼多麼痛苦 波羅則迷上了茶葉占卜 簡單來說 就是觀察和剩下的茶渣 通過它構成的圖案 來解讀過去與未來 當然這個過程中 要有一些特定的儀式 我第一次瞭解這種占卜方法 是在哈里波特第三部 特里勞尼教授的占卜課上 哈里的茶渣 匯聚成了一隻小天狼星 說句題外話 這也是哈里波特七部中 我最喜歡的一部 尤其是最後的 用時間補齊因果 自己拯救自己的橋段 這種故事只要能寫好 讀起來真的會從頭爽到尾 扯遠了說回來 波羅這占卜 也不好說到底是不是玄學 反正剛得出與健康相關 賈普的蘭尾就發炎了 感覺連他自己 都有點唯物動搖 不然 寧萌小姐建議他去健身房時 爲什麼要惱羞成怒呢 設計師 修理師 刮痕處理 停止監控 你不打算用廁所 到下個半小時 是嗎 波羅 那讓我檢查一下 我的日記吧 哈斯汀 不 看來不是 好 如果需要我 你就知道我在哪兒