legend of the white snake episode 3 | JU JINGYI, YU MENGLONG | historical drama

Who is whispering sorrow by your ear, breaking your heart? A fleeting tear, a dream long lasting, eternal love. Brother Hanwen I want to play. Brother Hanwen If so Young lady Inevitable Spirit Fear not the eradication of evil. Stay here for now. Leave only after the chaos ends I'm going to save someone. Young lady, young lady This place is not safe. Hurry up and follow me. No way. Many people here were injured just now. I have to go help. Don't you smell it? This is the scent coming from that great demon. That great demon's cultivation and body It is the sword of my lifetime, my greatest treasure. Even if we teamed up, we couldn't beat her. You can't handle me, but you can run away. Let's hurry up and go. Thank you You go first. I cannot stand by and watch someone in danger without helping. Why are you so stubborn and unwilling to see reason? You are a demon. What business is it of yours whether mortals live or die? I was enlightened by Guanyin Bodhisattva. To come to the human world for cultivation and experience Whether demon or human I will always come to rescue whenever someone is in danger. You go first. Amazing! You're so obstinate and unwilling to see reason. You'll turn into a ghost before you ever become an immortal. Who has the little cotton jacket? I have What are you doing? Why still use cotton to save people? Go get me a skull tube. Help me pinch her nose shut. My dear husband May the Bodhisattva bless you for waking up. My dear, you're awake. Miss Bai How did you come here too? I also know a bit about medicine. Perhaps it's not redundant. The Young Lady's General Meaning Xu Xian thanks me. Saving lives and healing the wounded is our duty as medical professionals. Suzhen, it is her duty and moral obligation. Eternal Life Long Immortality Father Eternal Life Are you hurt somewhere? But Your hand is bleeding. It's just a minor injury. Nothing major. If a minor injury is left untreated, It can be life-threatening if it gets serious. There were still many people in the restaurant ahead. Miss Bai Find a safe place and hide. The human body may be frail, Yet the mind and courage Yet it does not fall short of any of its kin. Excuse me, excuse me Please, everyone, come save my mother My mother is still inside. We also want to save lives, you know. But this entrance has been sealed off by the raging fire. Going in there will be fatal. Please, my mother Please, everyone The fire was so intense. Doctor Xu won't be able to hold on much longer. It will be very dangerous if we continue like this. I must think of a way to help him. Fifth brother serves the people Borrow five dan of prosperity Released from the soul As active as a cloud Are you crazy? It miraculously turns into rain from clouds. This is a divine spell. Medicine simply cannot be used. If you forcibly induce rainfall Discovered by Tenmei Amane It will incur heavenly retribution. Life is precious. I can't worry about it anymore. Don't panic, everyone. Look for those teas Wet the cuff of one's sleeve Then cover the tin sheet It was the sound of the缠杖. The demon-quelling staff The person most sensitive to demonic energy Once you use a heavenly-level spell That stinking monk will surely Treat you as that great demon beast If I don't use magic Today will have More innocent lives perished in the fire. Ordinary people are not afraid of death. What do I have to fear? If you're afraid You go ahead first. Alright. I'm not Xiaoqing either. A person without loyalty or integrity If that stinking monk actually shows up I've got your back. Hurry up! Who on earth are you? It turned out to be a A monk who overestimates his own abilities You must step down. I surrender my life to you. Mortal injury Dare to speak so arrogantly? I'll take you in today. Everyone supports the enemy's body. Stay as close to the wall as possible. Come with me to the second-floor terrace. Hang on tight! Be careful. I'm going to take the chairman. Why haven't any fish shown up yet? Quick Thunder shattered it. Where is Song Zhiyong? How are you? Are you okay? It was Jing Song who saved me. This jade hairpin Bento box It's my gift to you for your coming-of-age ceremony. This tough meat I have eaten quite a lot. The flesh of a monk I haven't eaten it before. Today, let me give it a try. Who knows? When will you be back? Big sister Have you seen a girl? Wore a yellow-green dress Then it's roughly this high. Didn't see it, didn't see it Ruyi啊 Where have you been? You know just now How scary is that? All are fire What happened to your face? I'm fine, I'm fine Really nothing's wrong. Sorry, Ruyi. It was too chaotic a moment ago. I was careless. I didn't take good care of you. You didn't get hurt, did you? I didn't get hurt, really. There's a group of people Pushing and sweeping Look here The new clothes you gave me It's all messed up now. Don't be angry Once I get my paycheck this month I'll buy you a new one. I just love this one. What are you doing here? This messy and filthy place again Hurry up and go! I still have some matters to attend to. Nothing at all. My matter is important. I must do it now Go back right away Change these dirty clothes. Broken? Just throw it away. As you wish How about this then I'll take you back first. Change clothes Walking Boss This move was too ruthless. Boss Who hit you like this? Yeah What are you shouting about? Who's got the guts to hit me? You didn't see it today That scene Today, you know All the people of Ling'an City They're all ones I rescued. You save people's lives. Boss That can't be right. How? I can't believe it. Just ask Miss Bai yourself. At that moment, I was so brave. Thanks to me, your humble master, risking life and limb Block Fa Hai's demon-subduing缠杖 (whip) Only then did I manage to save him. Boss Can you really stop the Bixie缠杖? Of course. Just a mere demon-quelling缠杖 (zhān zhàng) anyway Even if you try, you can't stop me, little master! Back then, ah I charged forward like that One swing a dozen Alright, alright. Everyone already knows how exceptionally heroic you are. Continuing like this will only cause more trouble. The land registry didn't hurt you. I accidentally hurt myself. Please sit down quickly. We must make things clear, that's for sure. This time I never bothered you. It's you. Willing of one's own accord Come back with me I misunderstood you before. This time Owe you a favor And don't even mention owing someone a favor. Young Master I It's just because I like your appearance. I'm willing to help you. I don't have anything else either, Xiao Jin. That's about loyalty and righteousness. No wonder he's the big boss. The jade steps are in such a mess now. Before the fight Remember to hide that thing well The elder brother is very cute. From childhood to adulthood I love hiding toys Don't you remember when he turned two hundred? At the bottom of West Lake Valley So many toys hidden away Actually, you know Developing a habit of collecting like this It's just a lack of love. Yeah The elder brother is truly pitiful. Hello, expired student! Brother-in-law Chinese characters You didn't sleep well last night, did you? Brother-in-law When you went to the government office today Could you help me find a young lady? Surname Bai Wearing a yellow-green brocade robe Alright, alright, alright Don't talk to me about yellow-green robes and such nonsense I don't understand it either. You said last night This Lanyi City is such a mess. Rain and fire again Where on earth am I going to find a girl whose surname is Bai or Hei? All right then. Today I went to the government office. I'll copy over the list of casualties for you. Look for it yourself. Brother-in-law Take your uncle-in-law's advice. Is the entire family safe? That would be fortunate indeed. You speak of this chance encounter person If we can save them, we will. If we can't save them, then let it go. By the time you reach your uncle's age You'll understand then. Today, then Storms may arise unexpectedly. Where is everyone? There may be sudden misfortune or fortune. That's enough. Go to sleep. This... this is talking about It's white. Sister Why don't you make any sound when you walk? What did you just write? That's me. A randomly scribbled prescription, that's all. The prescription, you mean? Let's eat. Thank you, sister. I wish we could stay like this forever. There is someone who can guard me like a dream. Just like my own parents did Leave me alone. Today is the human Lantern Festival. It's a wonderful day for families to reunite. You didn't say so Do you like watching fireworks? In mother's hands I'll take you to see the fireworks. Mother-in-law Qing'er also wants to become human. Become a person just like my mother My daughter is getting old. Our family's Qing'er To attain the form of a daughter She will definitely be more beautiful than your mother. My mother-in-law is not getting old at all. My maternal grandmother is the greatest in the world. The most beautiful woman Qing'er doesn't want to become a girl. Qing'er wants to become a man. With this, Qing'er will grow up. Then I can protect Mother. Good Then I'll wait until my daughter Qing'er grows up. Become a man Take good care of your mother. It's thundering. Qing'er My mother has something important to tell you. To be away for a while Qing'er Promise your mother-in-law Find a place where the essence of sun and moon is at its peak. Cultivate yourself diligently. Don't you dare be lazy! Mother-in-law I don't want to be locked in. Mother-in-law Let me out. I want to play with my grandma. Qing'er Listen to your mother's words Go and cultivate diligently. Live well. Mother-in-law Where are you? Let me out. Mother-in-law Let me see you. You're awake. Muttering just now What should I say? I didn't say a word. It's daylight. Time to get up, time to get up I, the young master, am not as lazy and fond of sleeping as you are. I treated your wounds yesterday. I couldn't close my eyes all night. Are you feeling better now? My leg still hurts. My waist hurts too. My waist hurts too. Shoulder, shoulder, shoulder Everywhere hurts. That's not right. How do I remember? Your waist isn't injured, is it? That's because your medical skills are inadequate. You hurt me. I don't care. You must take responsibility. Good Learned how to be deceitful. Calm Monster's Luxurious Coexistence How can those pastries possibly work? Look at it yourself. Since you got to know me It's only been one night You've become so smart now Me You from now on Stay right here in this ancient frog temple. Be my wife in the stronghold, won't you? Later What you eat, drink, and wear Leave it all to me. Your legs and feet aren't fully grown. Is a young fairy still considered an adult? Still wants to marry a wife, huh? You're early. I could have transformed into a human form long ago. Just a male body It might take a bit more effort. Wait for me for ten years. Eight years, eight years I will definitely be able to achieve it. Unparalleled manly man I wish to enter the mundane world to cultivate and practice the Dao. I don't have time to wait for you. You must enter the mundane world Then I'll go with you Enter the mundane world together Where are you going to gain experience? I'll tell you something. Let's go together to gain experience somewhere. You There are so many rules in this mortal world. If I were to bring you along It might attract... Gossip and idle talk Let us address each other as sisters. Who dares to gossip now? Sorry, daughter. Qing'er broke her promise. I couldn't become a man. I couldn't protect you. But now I encountered her again. The person I want to protect For him I'm willing to try being a girl. Don't you feel that? How do you see this senior? All are like one. A woman's skin worn as a disguise Old gentlemen, big shots How to I, the young master, have turned into a woman. Is she not a vision of breathtaking beauty? Now We can do it together. Have you entered the mundane world? Then you can't. Sleep well Wake up To magic Where is the demon? The cat ate Where is the cat? I ate. Is my embroidery beautiful? I'll bet You've never seen anything like this in your entire lives. Such exquisite embroidery When I was fifteen years old But in Zhao Ge City First Master Hand King Xing of the Shang Dynasty Ennobled as a lady (or noblewoman) What is Di Xing? Nowadays everyone Call him King Zhou. The Great Tyrant Although King Zhou had already turned to ashes But this lady Two thousand years later Still in Ling'an City The First Skilled Hand So what if she's the first skilled hand? Isn't it because of King Zhou and Daji? Causing the souls of the wronged to linger endlessly The resentment is hard to dispel. You all like it very much Are my embroidered shoes correct? Not only do you like it My daughter also likes it very much. Wake up. Your daughter died long ago. Don't bother organizing or fussing over these. Useless stuff Shut up. What do you know? I'll find her and bring her back. I will definitely bring her back to life. Neighbors, neighbors Magistrate, stay calm. Sir, I beg you, sir! Calm down, calm down Calm down, everyone. Official sir I beg you Our Liu family has been a three-generation single line of descent. Me I can't lose this son of mine! Yes, yes, yes. The man disappeared right after I gave birth to my son. This child is only ten years old! If anything should happen to him Call me this widow's household How should one live? I know, I know Don't worry, everyone. You will definitely find it. It's truly a sin. You know, right? I heard last night Ten or so children have gone missing. These children must surely be I got caught by that stinky male sperm whale. Sister I smelled it last night. Its demonic aura It's just that you spend your entire day that big duck he mentioned It must be it. Since it arrived in Ling'an City There have been continuous disappearances of young boys. This martial arts skill Cultivation is truly terrifying. I don't know either. How many young boys' flesh has it eaten? Only after reaching today's state of attainment How many parents' hearts have been hurt! I don't know about immortality either. How is he doing now? This demon kept staring at Changsheng. I'd better go take a look. Don't you have eyes? You bumped into my mistress. Sorry I really walked off too hastily. Miss Bai Last night I I went looking for you at Yujie Street too. Glad to see you're safe I'm relieved then. Glad to see you are well. I'm relieved now. Sir, this gentleman I am my lady's servant. Little Qing, the personal maid Miss Xiaoqing Our household, you see It is a family of scholarly tradition. There are so many rules. You are an outsider. So direct Speak to my mistress. It would be an offense. Offend, do you understand? I'm talking to you. Understood So, you see If my lord has anything to say To the young lady said Could you please tell me I'll relay it to you. That's how it should be, consistent with us The customs of a wealthy family Thank you, Miss Xiaoqing, for the reminder. I just want to ask Where is Miss Bai going later? Miss She asked us where we were going later. I am worried about Changsheng's safety. I want to go see his house. What a coincidence! I also want to go to the Changsheng Family. Then give it to Yu Niangzi Brought some medicine How about we go together? That's perfect. Not transferred the book yet. Ink-Flowing Man's Wishful如意 Jade-colored, solidifying into frost and snow This should refer to a young woman. My dear wife The Imperial Court Office I'm telling you Hanmun Hanmun is in trouble Han Wen is in trouble. When I left in the morning It's still fine. Who else? I entered his room today. Seeing him writing a poem Every line of the poem It's all a typo. Impossible We've grown up together since childhood. Ten miles around and eight villages nearby Everyone knows he is knowledgeable. It's impossible to write a typo. It's white. Misspelled character I know, I know. You taught me. Isn't it just the meaning of a typo? I'm not telling you anymore. Usually, I tell you to read more books You don't recite It's impossible to explain clearly to you. Why wouldn't I study? Isn't it just white? You're saying "Bai" as in the surname Bai, right? Yeah I'm telling you I entered his room today. Seeing him writing a poem Every line of the poem They're all talking about one character. White It just came back to me. Before I left the house this morning Han Wen asked me. Among those who were injured that day Is there a young woman with the surname Bai? It's really true. Really? My Hanwen has grown up so big. There has never been Which girl's family? So deeply concerned Thank goodness, thank goodness Our family's Hanwen has finally gotten the hang of it. You're feeling feverish, aren't you? What kind of enlightenment are you talking about? That night, Lin'an City was so chaotic. Wind and fire again He asked, "Among those who were injured..." Is there a girl with the surname Bai? Isn't that normal? What do you know? Our family's Hanwen Can you tell me the girl's name? Turn and turn about Write and rewrite repeatedly It means he has his eye on you. Lord Gongfu, tell me about it. Is this girl pretty? Where is your hometown? How many people are there in your family? How many mouths are there? I've come back to see you for something important. There is a public father discussing with you. What's with all these black girls and white girls? I'm telling you Changsheng dropped it. Sister-in-law, you've just recovered from a serious illness. Please take good care of your health. Changsheng will definitely come back. Yes, indeed. If Changsheng returns Seeing you like this It will definitely hurt to see. Eternal Life Can Changsheng come back? You can rest assured. I'll find a way to discover immortality. Where is the immortal's treasure pearl? I accept it. I've seen this bead. Changsheng has always been wearing it. Miss Bai Changsheng said you have the abilities of a immortal. I beg you Please help me Please I will do my utmost. Thank you, Miss Bai. This sachet's design is quite unique. Yes indeed. Miss Bai Please wait a moment. Mr. Xu What's so urgent that you're looking for my mistress? The treasure pearl of immortality May I have a look at it? Good Thank you. The scent of this treasure pearl is very unique. It seems that there is a kind of A faint, barely perceptible medicinal effect This bead has always been kept inside the perfume pouch. Could it be inside the perfume pouch? The taste of沾 Dr. Xu, a towering man of seven feet, Why is this sachet or perfume pouch so significant? So interesting Could it be that you have a close female friend at home? No. Xiao Qin Why are you so talkative? Miss Xiaoqin, you're joking. Xu Xian comes from a medical family background. Always solitary and alone How could there possibly be a soulmate of the opposite sex? Miss Bai Doctor Xu, you just now Keep staring at this sachet. But what suspicious details did you discover? I actually have a few guesses But it's already quite late in the day. If the two young ladies don't mind May all the incense stands be set up? No This... this might not be very convenient. Let's do it another day. Xu Xian took his leave. This is last night I bought it for him at the market. He had just come to like this fan. No matter how much silver it takes You must help me save my son! You're too kind, you're too kind I don't know about the two of you Did you see it last night? What did the murderer look like? Boy or girl? At that time, when I was forcibly taken away I didn't get a clear look at his appearance. The child is gone. How does this become male and female? You ask me what the culprit looks like? How would I know? However I heard his voice. What sound? That voice... Thin and sharp Delicate and fragile You mean that The culprit who abducted the child is a woman. How could it possibly be a woman? It's clearly a man, isn't it? man But how come I heard She is a delicate, dainty woman. Official sir Don't judge me by my poor eyesight. My ears are very sharp. There's no way I could have misheard it. Sir, please give a little. Thank you, sir magistrate. This master You've been following me all the way. What is it? Amitabha Buddha Benevolent one Are you looking for That day, the man named Lu Tong That's right, Master. I humbly request the master's guidance to resolve my confusion. I am Fa Hai, the fourth monk of Jinshan Temple. Coincidentally wandering here Just last night You've fought with the person you're looking for. Highly skilled in methodology Beyond the reach of an ordinary person I特意 come to remind the devotee Great, Master You mean that Have you seen that criminal? I've fought him before. Great, Master Would you care to come to my humble abode and have a chat with me? Let's talk about it slowly. Great Master Just now you told me You've fought that criminal before. Tell me about it. What does he look like? Amitabha Buddha This good man Demonizing All Phenomena To deceive the world It cannot be recognized through color. Nor can it be distinguished by sound. There are still demons around? The one committing evil deeds within this Lin'an city It is a (single) one A centipede spirit with nearly three thousand years of cultivation Not someone an ordinary person could handle. Centipede spirit Extraordinary Just came in Who are you? With whom were you just accompanied, good sir? Why does one emit demonic aura? If a thousand miles away, there's no peach blossom at the horizon Hand in hand, white-haired and devoted, right before my eyes. If a thousand miles away, there's no peach blossom at the horizon Hand in hand, white-haired and devoted, right before my eyes. Love