FR— San Cristóbal de las Casas è l’une des cités coloniales les plus emblématiques et des plus belles du sud du Mexique. Ses superbes églises, son marché, ses rues colorées et sa musique typique et unique. . EN— San Cristóbal de las Casas is one of the most emblematic and beautiful colonial cities in southern Mexico. Its superb churches, its market, its colorful streets and its typical and unique music.
Généré par IA·Peut contenir des erreurs
Résumé vidéo
Généré par IA
This video explores San Cristóbal de Las Casas, a historic colonial city in Chiapas, Mexico. Known as the cultural capital of the region and a \"Pueblo Mágico,\" the city is celebrated for its Spanish architecture, indigenous Mayan traditions, and unique mountain climate. The tour highlights key religious sites, museums, and local cultural treasures.
Nous nous trouvons actuellement dans la ville de San Cristobal de Las Casas.
Une ville coloniale, même une des premières villes des Amériques,
incluant l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud.
Elle fut la capitale de l'état du Chiapas pendant plus de 300 ans,
donc à partir de la colonisation espagnole en 1528,
et ça jusqu'en 1878, où elle se donne sa place à Tuxtla.
Au 19e siècle, chaque camp politique, soit libéraux et conservateurs,
essayait de déplacer la capitale vers sa ville.
Et celle-ci a changé six fois de ville, entre 1834 et 1867,
pour finalement demeurer officieusement à Tuxtla à partir de 1878,
mais officiellement à partir de 1892.
On la considère quand même comme étant la capitale culturelle du Chiapas.
San Cristobal de Las Casas est l'une des cités coloniales les plus emblématiques du sud du pays.
Elle fut fondée en 1528 par le conquistador espagnol Diego de Mazariegos,
peu après la conquête de la région habitée par les peuples mayas,
notamment les Tzotzils et les Tzeltals.
Pendant la période coloniale, la ville devint un important centre politique et religieux,
marqué par l'action controversée du prêtre Bartolomé de Las Casas, défenseur des peuples autochtones,
dont le nom fut ajouté à celui de la ville au 18e siècle.
San Cristobal étant situé à plus que 2000 mètres en montagne,
je dois avouer qu'il fait frais et j'ai seulement un tee-shirt
et je suis probablement le seul dans la ville à porter un tee-shirt,
parce que tout le monde a des manteaux d'hiver et dans les magasins,
ils vendent des manteaux d'hiver, des chapeaux et des tuques en laine.
Alors pour vous donner une idée comment il ne fait pas chaud,
sur les terrasses, ils mettent du feu comme ça.
On se croirait sur la rue Saint-Jean au mois d'octobre.
Mais on est ici pour quelques heures, on en profite, on visite avec vous.
Bienvenue à San Cristobal de Las Casas!
La ville est un important centre culturel et touristique reconnu pour son architecture coloniale colorée,
ses marchés indigènes, ses églises comme la cathédrale de San Cristobal de Las Casas
et l'église de Santo Domingo de Guzman, ainsi que pour son atmosphère bohème
où se rencontrent traditions mayas, arts, gastronomie et visiteurs du monde entier.
Personnellement, j'adore les villes espagnoles coloniales.
On a vraiment l'impression d'être dans une vieille ville en Espagne, en Europe.
Et ici, il n'y a pas à dire, c'est vraiment une vraie ville coloniale, au vrai sens du terme.
San Cristobal de Las Casas fait partie des Pueblos Magicos, villages magiques du Mexique,
un titre décerné par le secrétariat du tourisme pour distinguer des localités
qui conservent une richesse culturelle, historique ou naturelle exceptionnelle.
San Cristobal fut sélectionné car il combine une architecture coloniale
L'ancien parlement de l'État du Chiapas est considéré comme un chef-d'œuvre du style néoclassique
débuté en 1885, mais le projet original, qui devait occuper un pâté de maisons complets,
est resté inachevé à la suite du transfert de la capitale vers Tuxtla Gutiérrez en 1892.
Après avoir subi des dommages structurels dus à des séismes et des années d'usure,
le bâtiment a été minutieusement restauré en 2016.
Depuis décembre 2016, il abrite le Muséo de San Cristobal, MUSAC.
Le musée propose un parcours à travers cinq siècles d'histoire de la ville
et dispose d'une place extérieure dotée d'un miroir d'eau
qui dessine au sol le tracé du projet du bâtiment inachevé.
Alors ce que vous voyez derrière nous, c'est des joueurs de marimba.
C'est vraiment comme un gros xylophone en bois, vraiment typique de la région du Chiapas.
Le marimba, un objet emblématique du Chiapas, est considéré comme un véritable trésor culturel,
bien que ses racines soient africaines, car il fut apporté par les esclaves.
Le marimba moderne à double clavier a été perfectionné en 1892 au Chiapas.
Ses lames sont traditionnellement sculptées dans du bois de palysandre,
un bois exotique précieux, extrêmement dense et lourd, offrant une résonance exceptionnelle.
Des résonateurs situés sous les lames amplifient le son.
Contrairement aux xylophones classiques,
plusieurs musiciens appelés des marimbastes peuvent jouer simultanément sur le même instrument.
La cathédrale demeure un des monuments les plus emblématiques du centre historique de la ville.
Située face à la place principale, elle se distingue par sa façade baroque jaune et ocre richement décorée,
ornée de colonnes torsadées, de niches et de motifs sculptés datant du XVIIe siècle.
Construite peu après la fondation de la ville au XVIe siècle,
elle a été agrandie et transformée au fil du temps.
A l'intérieur, on découvre un décor religieux sobre mais élégant,
avec des retables, des images sacrées et une atmosphère paisible qui témoignent de l'importance spirituelle de l'édifice pour la région.
La cathédrale a été endommagée par plusieurs tremblements de terre au cours de son histoire,
le plus important récemment étant celui du 7 septembre 2017 qui a frappé le Chiapas.
Ce séisme très puissant a causé des dégâts à la façade, à la toiture et à certaines parties intérieures du bâtiment,
obligeant les autorités à fermer la cathédrale pendant plusieurs années pour des travaux de restauration.
Après une longue réhabilitation, l'édifice a finalement rouvert au public au début des années 2020.
Une incontournable également, une petite balade dans le marché public remplie de millions de souvenirs.
Il y en a des différents dans chaque état.
Ici au Chiapas, effectivement, on retrouve des trucs qu'on ne trouve pas ailleurs.
Le Mercado de Santo Domingo est un des marchés d'artisanat les plus connus de la ville,
situé juste à côté du majestueux temple Santo Domingo de Guzman.
Ce marché est célèbre pour ses produits d'artisanat fabriqués par les communautés indigènes du Chiapas,
notamment les Tzotzils et les Tzeltals.
On y trouve des textiles brodés à la main, des vêtements traditionnels, des sacs, des bijoux,
ainsi que divers objets décoratifs typiques de la culture maya.
Très animé, le marché est à la fois un lieu de commerce, de rencontre
et un important symbole du patrimoine artisanal et culturel de la région.
Ici à San Cristobal, on trouve vraiment beaucoup d'églises,
mais notre tout-de-cœur, c'est celle-ci, le temple Santo Domingo de Guzman.
Mais ici, c'est vraiment une des églises les plus emblématiques de San Cristobal
et la devanture est vraiment extraordinaire.
Le temple de Santo Domingo de Guzman est un des édifices religieux les plus célèbres de la ville.
Construit par les moines dominicains entre le XVIe et le XVIIe siècles,
il faisait partie d'un grand couvent destiné à l'évangélisation des populations indigènes de la région.
Son impressionnante façade baroque, richement décorée de colonnes, de niches et de motifs sculptés,
est considérée comme l'une des plus belles du sud du Mexique.
L'intérieur abrite plusieurs retables dorés et des œuvres religieuses anciennes.
Depuis 1984, l'église et l'ancien couvent accueillent le centro cultural de Los Altos de Chiapas
et constituent donc un très important site historique et culturel.
Le temple a subi lui aussi plusieurs dommages au fil du temps
et bien entendu surtout à cause des séismes qui sont fréquents dans la région du Chiapas,
incluant celui du 7 septembre 2017 qui a provoqué des fissures importantes dans la structure du bâtiment
ayant provoqué sa fermeture le temps des réparations sur une période de cinq ans.
En terminant, voici le couvent de San Francisco, fondé au XVIe siècle, appartenant lui aussi au franciscain.
Il faisait partie d'un vaste ensemble comprenant une église, des bâtiments conventuels
et lui aussi des espaces destinés à l'évangélisation.
Pendant plusieurs siècles, le lieu fut un centre religieux important.
Toutefois, au XIXe siècle, les réformes libérales au Mexique entraînèrent la confiscation des biens de l'église,
ce qui provoqua l'abandon et la démolition progressive du couvent.
Aujourd'hui, presque tout le complexe a disparu et il ne subsiste essentiellement que le mur de façade de l'ancien bâtiment,
vestige remarquable qui rappelle l'importance historique et religieuse de ce couvent dans l'histoire de San Cristobal.
Ceci met fin à notre découverte de la magnifique ville coloniale San Cristobal dans l'état du Chiapas.
En espérant que vous avez apprécié le petit montage que j'en ai fait,
nous vous invitons à regarder nos autres reportages tournés dans l'état du Chiapas,
soit le canyon de Sumidero ainsi que la ville de Chiapas del Curso.
Je vous invite à me faire un petit pouce en l'air si vous avez aimé ce reportage
et à le partager, ce sont les deux seules choses qui m'aident à faire grandir ma chaîne.
N'oubliez pas également de vous abonner si ce n'est pas déjà fait.
On se dit à bientôt pour une autre aventure Quelque Part dans le Monde.