#金装律师, #SUITS, 第7季 ,10|16, @DramaEnglish, #盖布瑞·马赫特、 #吉娜·托瑞斯， #梅格汉·马克尔， #帕特里克·J·亚当斯，主演的美国律政题材， #喜剧电视剧，该剧以曼哈顿顶级律师事务所为背景，讲述精英律师哈维·斯佩克

先前在《金裝律師》中。 我想與你合作處理免費法律援助的高利貸問題。 你正在利用有色人種。 我們有123名原告，他們全都被引導至利率較高的抵押貸款。 他正用你們這種蠢貨來掩護他自己！ 我絕不會在從事歧視行為的地方工作。 我非常樂意在證人席上這麼說。 這個案件與種族或金錢無關。 這家公司負責人是一隻食人獸。 而你阿姨25年前曾在他在那工作。 他讓她的生活如同地獄一般。 因為她是黑人？ 因為她很漂亮。 法官大人，我想提交這份文件。 除非他擁有該備忘錄所指的實際文件， 本文本身是不可採納的。 我之所以想撰写那篇文章的原因 是要證明他把備忘錄埋了。 那是謊言。 這不是謊言。我可以證明。 兩天後他要傳我出庭作證。 然後我們需要讓你在觀眾面前做好準備。 在模擬法庭上？ 我不会讓多娜經歷那一切的。 我收到了檢察總長辦公室的傳票。 我們又在要求我再次談論個人的事。 我不会這麼做的。 我再次請求你保護我。 我告訴你，這樣做沒關係的。 你後悔把哈維放在這個人之上嗎？ 我後悔把哈維放在自己之前。 另一個有什麼問題？ 什麼？ 你已經打了第三條領帶了。 我只是不喜歡另外兩個的樣子。 哈維，發生什麼事了？ 我從來不知道你在審判前會懷疑自己。 什麼都沒發生，我只是需要一條合適的領帶。 這難道和這男人追著多娜有關嗎？ 不。 這與我必須依賴劉易斯來準備我自己的案件有關。 擔心她沒關係的。 我不覺得你身邊有另一個你關心的女性會對我構成威脅。 事實上，你的忠誠正是我一直非常欣賞你的地方之一。 是嗎？ 當然可以。 你曾經在某個時刻，被你曾經關心過的幾乎每一個人都背叛過。 儘管如此，當他們受到威脅時，你仍會保護他們。 當然會。任何人都會這樣想。 不，並不是任何人都會這樣。 但你確實有。 這就是為什麼多娜以及你生命中其他所有人都是幸運的，因為有你。 謝謝你，保拉。 祝你今天好运。 亞歷克斯，無論你要去哪裡，請轉過身來。 馬利克傳票傳喚多娜，所以現在所有人必須全力以赴。 我真的很想幫你，哈維，但我得去另一個甲板了。 怎麼了？ 布雷頓·戈爾德發生了。 我以為我們已經處理掉他們了。 我們已經處理了布雷頓，現在另一個傢伙想要報復。 怎麼會這樣？ 你怎麼想？ 該死。 輝瑞 沒錯，輝瑞。 你需要幫助嗎？ 哈維，如果我真的需要幫助，一開始就不會把輝瑞公司搞到手。 亞歷克斯，去把他抓回來。 好吧，這已經是我們第42次讀這段了。 你改變主意了嗎？ 不，不是。 一開始就讓伊麗莎白進去，根本就是愚蠢至極。 你們兩個在看什麼？ 你怎麼看？ 啊，伊麗莎白。 你知道我們給你取中間名的靈感來自她。 那不對。 好吧，你和她一樣，因為她也不讓男生告訴她該做什麼。 她也跟她母親一樣。 現在，去那邊讀一下，一小會兒。 我想和你阿姨談談。 那個女孩真是特別。 你根本不認識她。 工作上那個 guy 發生什麼事了？ 羅比，你不用為那件事擔心。 我來處理就好。 我告訴你，照顧它的最好方式就是安靜地把自己調走，別惹任何麻煩。 好吧，那不是我。 如果你到现在還不知道的話…… 天啊，這兒一個男人隨便揮動一隻死貓，都可能砸到一個性格強烈的女性。 我打擾到你了嗎？ 不。 我剛剛在想那個案件。 我也是。 而且我想到了一個不會被解僱的方法。 好，聽聽看吧。 公司表示他們已制定防止歧視的程序，但我們也知道他們的首席執行官會利用女性。 如果你在談論茉莉花…… 我指的是女性。 你的重點是什麼？ 我的意思是，一個對薑黃阿姨做出那種事情的男人，也對其他女性做過同樣的事，這表示…… 蕾切尔，這不是歧視，這是騷擾。 不，爸爸。這是對一組人採取不同的對待方式，這正是歧視的定義。 它為我們闡述一種模式奠定了基礎。 我想我們需要找找之前有誰曾經被他這樣對待過。 這就是問題所在。 我想我已經有了。 是時候了嗎？ 我五分鐘後就到。 我只需要一秒钟來整理一下自己。 你可以花任何你需要的時間，因為我們並不會進行這場審判。 露西，你到底在說些什麼鬼話？ 馬利克會從那個講台上追擊我，而你應該幫我做好準備。 我就是這個意思。你根本不需要上那樣的證人席。 這裡怎麼了？圖書館裡擠滿了等著你們兩個人的人。 我剛準備下去，現在露絲卻試圖告訴我，我不必面對馬利克。 露西，法官已經發出了傳票，她必須出庭作證。 不，她不是。你沒看到嗎？你曾在檢察官辦公室工作，她是你的秘書，你們兩人一起處理過克里福·丹納案。 天啊……這是工作成果，受特權保護的。露絲，你太厲害了！我們快去把圖書館 emacs 掉。 等一下，模擬審判的重點在於幫我做準備。 如果這樣做沒有效果，繼續這樣做的缺點是什麼？ 缺點是，我沒有足夠的時間準備法庭上的論點。 我看不出那有什么—— 哈維，我是否需要告訴你，等我完成之後，你不能是那個做出決定的人？ 不，你不用。 為什麼不呢？ 由於馬利克試圖把這起案件變成針對我的事，所以我們讓邁克說得越多，情況就越有利。 怎麼了？他們在哪裡？ 沒關係，模擬審判取消了。 你什麼意思，關掉了？ 盧斯提出了工作成果豁免的主張。多娜根本不必作證。 你已經讓法官同意那件事了嗎？ 他不同意。露絲會負責處理這件事，而你則負責為此辯護。 那還等什麼，快去他辦公室忙去吧。 哈維，這主意不錯，但你確定我們不是只是想避免唐娜在她面前出醜嗎？ 不，麥克。我們得放棄這件事，阻止那個混蛋在公開法庭上對她採取行動。 我明白。只是當某人對你來說特別時，有時會影響你的判斷。 當我需要你對我的個人生活給出建議時，我會向你請教的。 除非你覺得自己無法應付，我不得不讓盧斯去做，否則我來處理就好，哈維。 然後自己走過去盧斯的辦公室做好準備，因為我們今天要把這混蛋徹底關掉。 嗨，雪莉。他在嗎？算了，我自己去看看就知道了。 亞歷克斯，等一下。他是在等你嗎？ 我當然希望不是。 你真的以為我會讓你得逞，私自挖走我的客戶嗎？ 我什麼都沒想，也沒有挖走任何人。 因為我們簽署了一份協議，決不碰你們任何珍貴的客戶，哪怕用十英尺長的竿子也絕不接觸。 不，你只是恰好對我最大的客戶進行了一次敵意收購。 我有法律責任協助我的客戶做出任何決定。 如果這種義務恰好導致我喝了你的奶昔，那也只不過是額外的福利罷了。 好了，你喝那杯奶昔的時候，就給你點狠的，噎死你。 我的客戶正在起訴你們的客戶，理由是不公平的商業行為。 而且聯邦貿易委員會（FTC）絕對不會允許一家正在起訴競爭對手的公司被該競爭對手收購。 那樣的話，你最好準備好再提交一份。 因為這東西在你回到你那小辦公室之前就會被丟掉了。 我準備好了，伊萊。而且，就算你忘了，也別忘了， 上一次你們其中一人對上我的時候，他名叫湯米·布雷頓。 而且我不知道你是否注意到，他已經不在這裡工作了。 一開始，我試著一笑置之。 但亞瑟一直不停地追求我，所以我告訴他我不感興趣，並請他停止。 他真的這麼做了嗎？ 不，他沒有。最後，我並沒有得到那個我曾被承諾的升職。 他說是因為績效評估不佳。 你理解為你不會跟他睡覺。 是的。當我指責他這件事時，他說如果我再提起來，我就會丟掉工作。 六個禮拜後，我還是被解僱了。 亞瑟·基特里奇讓我的生活如同地獄一般。 法官大人，檢方傳喚唐娜·保爾森出庭作證。 法官大人，我請求排除該證人作證。 基於什麼理由？ 因為他只是因為個人恩怨才傳喚這名證人。 法官大人，我們強烈否認這些指控。 但這並不重要，因為他們所聲稱的並非歧視。 當亞瑟·基特里奇第二次把她排除在升職之外時，這就變成了一種歧視。 因為她不肯和他上床。 這太過分且煽動性了。即使那是真的， 這跟一家公司如何決定誰能獲得什麼房貸利率有什麼關係？ 我正試圖向法庭說明，你為何會傳喚一位其證詞享有特權的證人。 它究竟有何特權？ 因為那是工作成果。 順便一提，那個案件讓哈維·斯佩克特聲名大噪，而不是你。 現在你卻試圖利用它來損害他的聲譽。 法官大人，克里福·丹納與艾爾蒙特投資公司毫無關係。 唐娜·保爾森對此項工作的貢獻已得到報導，然而她所處的弱勢地位亦被提及。 這個案件應當立即全部撤銷。 如果你不介意我用粗俗的語言說的話，這是我聽過最荒謬的謊言。 你愛怎麼想都行，律師。 但加利福尼亞州第十二巡迴法院的看法則不同。 法官大人，我們有判例，也有證詞。 而且我們發現了一個模式。 辛諾夫斯基女士，如果貴公司內部存在歧視的文化， 請問這件事，找執行長是最合適的人選。 基特里奇先生將在接下來的24小時內接受作證。 法官大人，這裡被抹黑的只有我的聲譽。 但更重要的是，我同意。 克利福德·丹納與此事無關。 事實上，只要我嘴裡冒出哪怕一點點類似於那個名字的詞， 隨便你怎麼鄙視我吧。 但在這期間，除非辯方有意提出 我小學三年級時吃的午餐，我想請它作證。 法官大人。 保爾森女士，請上證人席。 保爾森女士，請問您能說明一下您的工作經歷嗎？ 成為法律事務助理之前？ 我曾是一名演員。 你當時能靠這個維生嗎？ 不，我當服務生來補貼收入。 但我看不出這有什麼關係—— 保爾森女士，現在您賺多少？ 六位數的某個地方？ 是的。 這比起最低工資加小費可改善不少，你不覺得嗎？ 我能說什麼呢？ 我非常擅長我所從事的工作。 並且正在撕毀與海岸汽車案件相關的文件 你公司多年前曾試圖做過的那些你擅長的事之一？ 他怎麼會知道那件事？ 這不重要，你知道的。 保爾森女士，我再問你一次。 你破壞了那個案件的證據嗎？ 我提醒你，你正在宣誓作證。 異議。他所提及的文件是偽造的。 刪除偽造文件並不違法。 她知道在摧毀它時會發生什麼嗎？ 沒關係。 除非他打算因證人履行職責而起訴她—— 我打算向證人提問。 我想要這個機會去做到那件事。 法官大人。 斯佩克特先生，退後。 證人將回答問題。 是的，我已經把檔案 shredder 了。 那是你老闆的要求。 不。 保爾森女士，在海岸汽車公司訴訟案期間，您被解僱了嗎？ 然後一周後又重新僱用？ 是的，但是—— 從那以後，你便成為了你公司首席營運官。 但你不是律師，對吧？ 你不必是律師也能成為首席運營官。 那你有MBA嗎？ 不，我没有。 當然不會。 你擁有的只是一個戲劇學士學位。 而你曾是一名兼職女侍應，兼職女演員。 當你辭去工作成為一名合法秘書時， 這正是你原本的身分，直到哈維·斯佩克特在一夜之間讓你成為首席運營官。 請問，您是否具備該職位通常所需的任職資格？ 我在這間公司待的時間比任何人都長。 我知道它是怎麼運作的。 我也是。 違法之後再獎勵那些違法的人。 那是謊言。 那麼，你是怎麼得到升職的呢？ 因為當你不具備資格時，我只能想到兩種情況 而且它們都相當令人反感。 異議！這話太過煽動性了。 請回答問題！ 我來告訴你我是怎麼得到它的。 我自找的。 你自找的？ 好吧，你知道的，如果事情真的這麼簡單的話， 也許我該向斯佩克特先生要一匹小馬。 除非我認為這還不夠。 我想，這需要銷毀證據， 被假辭退 再加上一點演技，就能成功演出。 法官大人，他正在作證。 好吧，那我就結束了。 因為如果她願意在那起案件中破壞證據， 她願意在這一次做。 這就是為何那篇報導中提到的備忘錄已不復存在。 法官大人。 我聽夠了。 本案正在推進中。 我允許該文章作為證據被採納。 茉莉，我告訴過你，處理這件事最好的方式是安靜地進行。 我告訴過你，那個男人應該被揭穿，讓他原形畢露。 你以為我不知道嗎？ 那你為什麼不接我的案子？ 因為人們應得的和實際得到的，並不是一回事。 那個說過會永遠保護我的大哥，到底 orc happened to him? 我來告訴你發生了什麼。 你告訴過我你要按你的方法處理這件事。 不。 你不會這麼做的，因為你擔心這在那家高級律師事務所的上司們眼裡會是什麼樣子。 那又怎樣？ 我一生都在為進入哈佛法學院而努力。 然後我被一家根本不僱用你我這樣的人的公司錄用了。 我碰上了那扇一向對我們重重關上的門，卻意外地把腳伸了進去。 如果我將這種案件拿出來處理， 他們會立刻放我走。 也許會，但若問我—— 我不是在問你，亞絲敏。 但你卻要我為一個我必輸無疑的案件冒一切風險。 不，羅比。 我叫你這麼做，是因為那個男人毀了我的人生。 而且我不知道自己該怎麼重新振作起來， 但我以為，至少我可以做到這一點，因為我知道你會支持我。 茉莉 你 juste 確保你的腳完全伸進那該死的門裡。 哈維，我知道你接下來要說什麼，我們本該舉行一次模擬審判的。 好吧，我不想聽。 我本來不想說那句話的，哈維。 我本想說，如果他讓她在那個陪審團面前再次出庭作證—— 它會比剛才看起來更糟嗎？ 珍妮特—— 你無法用言語逃避這一切。 上次我們在那裡的時候，你說結束後我們會贏。 好吧，我們本來應該贏的，他 commission 的那份備忘錄根本不存在。 並非不存在。 你沒有寫。 你在說什麼？ 我認為哈維的意思是，馬洛里對你公司裡的某個人施加了壓力。 為了讓他們擺脫困境，他們去找了報社，並聲稱你寫過一份備忘錄。 即使那是真的，你也永遠不會知道是誰寫的。 然後不要從把稿件交給報紙的人開始 我們將從他們給的那個 person 開始。 Lewis，嗨。 別開玩笑了。 我想知道為什麼我會去投手丘，而我的同事們卻告訴我，他們無法接觸我的案件。 因為他們每一個都在為你忙著工作。 因為艾利·高爾正針對輝瑞公司採取行動。 天啊，那是你最大的客戶。 我知道。 你什麼時候想到這一點的？ 昨晚我看到這個的時候。 如果我理解得没错，距離他們上董事會還有大約36小時。 48 今天早上我提交了我人生中的第一份訴狀，並對艾利大談特談聯邦貿易委員會的事。 但他並非愚笨之人，這麼做僅僅是為我們贏得時間。 那麼，你需要多少助理就帶多少，我們一定要採取一切必要措施來保護我們的客戶。 我們？亞歷克斯，我跟你说過，是你家人。 我絕對不會讓那個卑鄙的埃利亞斯·高爾德傷害我的家人。 喬治·克拉克 我是麥克·羅斯。 大衛寫那篇文章所提到的那個男人。 我就是那個會因為誹謗而起訴你，除非你幫我們的家伙。 為什麼我要幫一個威脅我的人呢？ 我沒有威脅。 我保證。 因為你們報導了一篇關於我客戶被指撰寫的一份備忘錄的新聞，而你們甚至沒有給她機會予以反駁。 我根本不需要給她機會。 我已經通過驗ateway。 誰？ 這就是重點所在。 你要我的來源。 當然，我們確實如此。 你知道我會這樣做，而且我永遠不會再有另一個了。 如果你能證明這份履歷是偽造的，那你運氣好才會在《波托馬克新聞》找份影評的工作。 因為那篇文章不僅暗示我的客戶有罪，還暗示我將那件事給掩蓋了。 嗯，考慮到我的消息來源性質，你大概確實如此。 你剛才說了什麼？ 我不是從艾爾蒙特投資公司得到的。 我從一個認識你的人那裡得到的。 胡說八道，那不可能。 認識他或與他共事。 給我這東西的人與你們兩人都有過合作關係。 就我而言，那便是驗證。 如果這還不夠讓你滿意，那你儘管告我好了，因為我只能說到這裡。 你終於在這裡了。 食物在哪 lesbi 我剛想到我們不如出去吃晚餐，而不是繼續工作。 不。 蕾切尔，我們只有一次機會。 我們必須做好準備。 我們無法在準備這份陳述書的同時外出。 如果我告訴你，我們根本不必進行口供錄取呢？ 賠償提議？ 你不會在開玩笑吧。 爸爸，這些條件很好。 我不在乎他們有多優秀。 只要我把那個混蛋弄進房間，情況就會好轉了。 他們只會把這事找上你，是因為他們知道我會讓他們去死。 除了他們並沒有找上我。 我去了他們那裡。 什麼？ 壓我一頭。 我沒有貶低你。 我談成了一筆交易。 因為我擔心如果你進了那間房間，會發生什麼事情。 你剛才對我說了什麼？ 你連跟貸款專員打交道都搞不定。 當你面對那個傷害你妹妹的男人時，情況會怎麼發展？ 我來告訴你怎麼做。 我要把他徹底擊潰。 否則你會失去你的——我們什麼都得不到。 你根本不了解你在說什麼。 爸爸，我曾經說服一位男士冒生命危險，而不是接受那個提在外面的條件，因為我相信我們能夠獲勝。 我告訴你，我覺得我們做不到。 瑞秋，凱爾以前也曾在外面待過很久。 我不能再做一次了。 我寧願放手一搏，奮力一戰，也不願離開拳台時默默無聲。 好的。 那我們就按你的方法來。 但有一個條件。 你不會射這球的。 我就是。 多娜，嗨，法庭上情況怎麼樣？ 我本想早點問你的，但我有很多話想跟你说。 我現在真的不想談這件事，劉易斯。 好的。 發生什麼事了？ 因為顯而易見地，有些事不對勁，而我是你的朋友，所以我會在這裡支持你。 胡說八道，你來找的是我。 什麼？ 我叫你保護我。 但你所做的只是保護自己，因為你不想像馬利克那樣問我同樣的問題。 你是指馬利克做了什麼？ 麥克所需要做的只是…… 他沒有問我有關克利福德·丹納的事。 他問了我有關海岸汽車的事。 天啊，那份備忘錄。 是的，那份備忘錄。 然後他把我推到那個立柱上，接著就像我擔心的那樣朝我衝了過來。 多娜，我們根本無法預料到會發生這種事。 我們本可以預料到的是，如果他把我弄到那裡，他會歪曲事實，並暗示一些令人不快的事情。 關於你和哈維呢？ 是的，關於我和哈維的事。 因為這永遠都是關於我和哈維的。 上次，這次。 多娜 該死的，劉易斯。 我求過你幫我。 我甚至問過，如果你的計劃行不通怎麼辦，但你根本沒聽。 所以馬利克讓我感到慌亂，還羞辱了我。 他說我之所以只當上首席運營官，是因為我靠睡覺爬上來的。 而且他講得煞有其事，如今這點已記錄在案，多虧了你。 我？哈維和我一樣，都簽署了這份文件。 哈維做了什麼，我一點都不在乎，劉易斯。 因為我向你尋求幫助，而你卻拋下我不管。 Lewis，對不起，但我真的不明白你為什麼這麼生氣。 我很高興，因為多娜像整件事都是我的錯一樣狠狠地責備了我。 Lewis，你沒發現她只是在發洩情緒嗎？ 我不在乎。 我給他們一個萬無一失的方法讓她無法作證，結果他們沒把握住機會，又不是我的錯。 如果真是這樣，這不應該讓你這麼難受。 所以，你必須解釋一下，為什麼你會這麼生氣。 也許這與你沒有按照承諾進行模擬審判有關。 這件事是關於她的，不是關於我的。 你不會認為質問某人關於他們的私人關係是不恰當的嗎 當你為自己的力量感到羞恥時，是否會觸動某根神經？ 我不相信這件事。你是在說這件事跟希拉有關嗎？ 我認為可能是這樣。 好吧，我認為觸動你神經的地方在於，我向你尋求幫助，而你卻說這一切都是我的錯。 我並不是說這是你的錯，劉易斯。 我正試圖幫助你。 胡說八道！ 路易斯，你知道我會盡我所能幫助你的。 好吧，你不是。 与其等你告訴我我的時間到了， 我決定先保護自己，立刻離開這裡。 如果他們認識我們，範圍就縮小了。 是的，一兩千人。 一兩千人沒有為我們工作。 你知道嗎？這根本說不通。 我們剛剛處理這個案件已經一個星期了。 按照這種邏輯，那個人現在必須是這裡的員工。 或者也可能是偶尔在这里工作的人。 那你到底想表達什麼？ 我正要找霍莉·克羅姆威爾。 他為什麼要去找霍莉？ 因為那位記者會相信她有權接觸。 如果馬利克需要找人做這種事，還有誰比他更合適呢？ 更何況，她對我們每一個人都沒有感情。 如果你說的是真的， 馬利克剛才還威脅逼人，轉眼間就開始偽造證據了。 不，他沒有。 耶穌基督，這傢伙真是太厲害了。 你在說什麼？ 他所做的，不過是把一個故事告訴了一位記者。 那不是偽造證據，甚至都不構成犯罪。 好吧，他在審判中承認了，明知那是假的。 那絕對是。 哈維，他什麼都沒承認。 我們做到了。 因為他誘使我們去做的。 他舉起報紙，彷彿要走進去似的。 但接著他說「文件」，並用另一隻手舉起一個檔案夾。 多娜，我們需要一份紀錄，以確認麥克所說的話是否属实。 哈維，我不需要逐字稿，我這裡全都有。 我告訴你，你確實進入了那篇論文。 雖然這或許不構成犯罪，但如果霍莉站出來指證的話， 他會輸，意思是我現在就過去。 不，哈維，是我。 多娜，當初是你要她不要來這裡的。 她永遠不會聽你的。 哈維，那個混蛋羞辱了我，還告訴全世界我根本不配擁有我的工作。 我不想只是證明他是錯的。 我想讓他後悔曾經遇見過我。 準備好作證詞了嗎？ 準備好了，就這樣吧。 這是個好計畫，瑞秋。應該會成功的。 你想和我一起上去嗎？我順路可以載你。 不，你先去吧。我得先處理點事才進去。 槌擊式外殼？ 其實是保拉·阿加德。 她大約半小時前打電話來了。 她想給哈維準備一件特別的禮物。 想了解一下我有沒有什麼想法。 她為什麼打電話給你？ 我不知道。也許她覺得我是哈維最好的朋友。 也許因為最了解哈維的人，正是她永遠不會撥打電話的那個人。 好的。 有什麼心事嗎？ 只是，多娜前幾天在這裡，她告訴了我一個多年前的那個男人的事。 她選擇了哈維，而不是他。 我問她，她是否後悔。 然後呢？ 然後呢？ 我想，這只是讓我好奇，她真正遺憾的，是否是從來沒有告訴哈維她內心的感受。 不管怎樣，我得走了。 劉易斯，我們有個問題。 現在又怎麼了？ 我把書裡所有東西都扔向高爾，但沒有一樣管用。 更糟的是，他們還提前了時間表。 那你就需要聯繫董事會辦理公司修正事宜。 Lewis，我跟你说，我們把所有事情都看過了。 超多數決、黃金降落傘、毒丸條款 王室珍寶的情況又如何呢？你只需審查它們的各個部分，就能找出其中最珍貴的那一項。 我知道什麼是王冠寶石防禦，劉易斯。 問題在於，即使我能找到買主並達成協議，也沒辦法在期限內完成交易。 等一下。 我們不需要趕在時間前完成它。 我們只需要讓他們覺得我們做到了就行了。 你瘋了嗎？虛張聲勢永遠行不通的。 他們知道國內有一名合法的買家。 我談的不是一位合法的買家。 我絕對不是在說他們來自這個國家。 你怎麼會在這裡？ 我來是為了上一次見面時發生的事道歉。 你來這裡是因為你想要某樣東西。 你說得對，我確實是這樣，但請你先聽我說完。 你有30秒。 你告訴過我，你會找出讓人們動起來的關鍵。 而你利用它來獲得你想要的東西。 而且它之所以有效，是因為人們看不到更大的圖景。 沒錯。 你沒告訴我的是，你之所以學會那樣做，是因為你繼父是個酒鬼。 所以你學會了察言觀色，成為別人想要你成為的人，以保護自己。 這不是值得評判你的事。 好嗎？ 我接受你的道歉，但我無法做你來此所要求的事。 他掌握著你的什麼把柄，對不對？ 多娜，我的人生並非完全清白無瑕。 現在，請容我告退…… 我們可以保護你，抵禦他對你的任何威脅。 我 Holidays 不能冒這個險。 既然有過這段歷史，你就只能承認並因此譴責我嗎？ 如果我有一天站在一個由女性組成的陪審團面前…… 霍莉，求你了。 我們需要這個。 對不起，唐娜。 如果我能幫上忙，我一定會幫。 但我做不到。 基特里奇先生，您的高階主管中有90%是男性，是這樣嗎？ 我不知道。 我根據員工的工作表現來評估他們，而不是根據性別。 至於他們的膚色呢？ 我相信你與麗莎·戴維斯開過會議。 她是我們資深的貸款經理之一。 你是指你派去掩蓋罪行的那位有色人種女性嗎？ 這是什麼？ 我以為我來這裡是為了回答一些關於我們貸款流程的問題。 我會提到這一點的。 但首先，我想問你有關艾麗西亞·泰勒的事。 誰？ 那個你因為她不願意和你上床而解僱的女人。 你確實這麼做了，對吧？ 艾莉西亞·泰勒與本案無關。 她是這個案件中所有錯誤的體現。 對不起。 有問題嗎？ 是的。 亞瑟，漂亮的女性會讓你感到威脅嗎？ 不。 為什麼會這樣呢？ 因為他們強大而有力量，而且清楚自己想要什麼。 我像看待任何人一樣重視我的女員工。 而且你沒有相反的證據。 然後回答問題，或選擇第五。 你有沒有試過想和某人共度一夜，然後在對方拒絕你後報復？ 答案是否定的。 我沒有。 當然，對於不為我工作的女性來說，情況是不同的。 我立刻就邀你出去。 小心點。 爸爸，這件事交給我就好。 好吧，我知道他為什麼會這樣想了。 我的意思是，畢竟他是你父親，但他又不是瞎子。 我的意思是，他知道你很有魅力。 亞瑟 事實上，如果由我做主，我願意一天之內解決這件事。 也許兩個。 好了，夠了。 你瞧，這就是這裡的諷刺之處。 我被指控對有色人種歧視。 事實上，我一向更傾向於有色人種的女性。 你知道的，它們就是有種特別的地方。 它們很異域。 就像你一樣，詹妮小姐。 你這個混蛋。 我會確保輸掉一切的人是你，而不是你所欺壓的那些人。 爸爸。 你的意思是像你妹妹那類的人。 我當然有。 爸爸。 我妹妹對我而言是全世界，而你奪走了她的光芒。 但如果這是我最後一件事，我一定會讓你付出代價。 好吧，恐怕這套西裝不行。 因為你剛才已經承認，這不過是一場刻意捏造的報復罷了。 我們有記錄在案。 讓我花了一會兒時間才想起來， 但一旦我這麼做了，我就完全知道該如何照顧你了。 她說了什麼？ 她就是根源。 但讓我猜猜，她不會作證的。 不，她不會。 但我會的。 她承認他聯繫過她。 這正是你所說我們需要的。 我說我需要她親口說出來，不是你。 好吧，為什麼不能是我呢？ 我的話和她的話一樣可信。 沒關係。 為什麼不呢？ 因為在這種情況下，並不是這樣。 你的意思是，他故意讓我看起來好像為了你會做任何事，因為…… 我才不管他把它弄得像什麼樣子。 這不是真的。PJ 我真想狠狠地报复他。 我想要親自完成這件事。 是你做的。 怎麼會這樣？ 你意識到那是霍莉。 事實是，無論是誰問她，她都不可能答應。 那我們接下來要怎麼辦？ 麥克和我會利用你給我們的東西，把槍口對準安德魯·馬利克的頭。 如果我們做得對，他會後悔當初認識你。 試著睡一會兒。 羅伯特，怎麼了？ 茉莉兩小時前去世了。 不，羅伯特，非常抱歉。 我本可以幫她的。 我本該幫她的。 不，不要這樣對待自己。 做什麼？ 面對現實？ 那個男人毀了她的生命。 我什麼都沒做。 過去兩年裡，你在每一個可能的方式上都陪伴著她。 她並不是因為那個而死的。 她因生病而去世。 但我那一次她問我的時候，並不在場。 也許如果我真是…… 我完成作業了。 爸爸，你沒事吧？ 爸爸收到了一些壞消息，親愛的，我們還是給他一點時間吧。 我總是在發呆時發現你。 唉，我一直在想这个该死的案子。 我也是。 好吧，我希望你有所收获，因為我確實把那裡的床給拆了，就像你擔心我會做的那樣。 爸爸。 你本該接受那個交易的，蕾切尔。你沒錯。 也許不是。 事實上，也許你還是應該跟基特里奇單獨談一次。 你想表達什麼？ 我在想，他利用了你的弱點來對付我們，那麼我們為什麼不能利用他的弱點來對付他呢？ 那不正是我們當時試圖通過那份陳述所做到的事嗎？ 是啊，但你以前星期天不是常對著電視大喊大叫嗎？ 如果從中路推進無效，那就給我們大家一個痛快，結束掉拉爾夫吧。 你真的一直在聽那些比賽，對吧？ 不是那些遊戲，爸爸。 我正在聽你說話。 麥克，你怎麼會在這裡？ 我以為你和哈維要去看馬利克的。 我們在。 只是再等一小時。 我只是想跟妳談談某件事。 那是什麼？ 唐娜，瑞秋告訴我，當我因為洛根·桑德斯搬出去時，你告訴她要給我一些空間，因為事情會按照應有的方式發展。 但她並沒有那樣做。 這就是我的重點。 麥克，你拿這東西要去哪裡？ 告訴哈維你感覺如何。 我知道這不是我該說的話，多娜，如果沒有你，我就不會和瑞秋在一起。 如果我讓你失去某樣可能讓你像我們一樣快樂的東西，卻又沒有告訴你，我將永遠不會原諒自己。 所以，如果你覺得有哪怕一丁點兒可能未來會想和他在一起，卻不趕快告訴他，你可能會錯失與他交談的機會。 麥克，我明白你出發點是好的。 但要快樂，必須兩個人都願意在一起。 哈維和我都不想在一起。 你確定嗎？ 我確定。 你想讓我做什麼？ 你之前說過會盡你所能幫助我。 現在，輪到我問了。 Lewis，我的意思是這個辦公室裡，你心裡清楚的。 你要求我扮演一個我不屬於的角色，這違反了我的許可證條款。 根據芒利訴馬里蘭案，情況並非如此。 我不知道那是什麼。 因為你是一位心理醫生，而不是律師。 但我需要你成為一家德國製藥公司的總裁。 Lewis，請站起來。 我已經讓多娜失望了，而我對此無能為力。 如果我在兩天之內連續兩次讓我在乎的人失望，那我算什麼樣的伴侶呢？ 更重要的是，是哪一種朋友？ 李維，對不起。 無論我的授權是否被違反，你要求我做的事都是不道德的，我不會去做。 好吧，很抱歉，亞歷克斯。你說了不。 好吧，你來是想談筆交易的嗎？ 因為我洗耳恭聽，只要包含你承認輸了、我贏了這一點就好。 我們今天來談的是我們的入學事宜，但並不是你所想的那種。 是的，我們 here 來討論你向法庭提交偽造證據的事。 我不知道你在說什麼，我根本沒有做過那種事。 我們知道你並沒有親自去做。你找了兩個笨蛋替你做。 哈維，如果這讓你感到羞愧的話，我其實並不認為自己是個傻瓜。 啊，你說得對。 是你發現他誘使我們進入那家報社論壇的。 但公平地說，正是多娜發現他去了霍莉·克羅姆威爾，這才讓整個事件顯得可信。 給某人一張紙並讓他送到某個地址，並不是犯罪。 但於宣誓下說謊是犯罪行為，我會讓你站在證人席上作證。 我不能被迫在我的案件中作證。 我擔心你一開始就把哈維的角色當成問題，就等於為這個問題開了門，既然哈維的角色是個問題，那你的又為何不是呢？ 看，我沒有違法，而且我們都知道珍妮特·斯坦格是有罪的。 如果她有罪，而你真的像自認為的那麼厲害，就不該靠栽贓那種廢話來定她的罪。 安迪，到底怎麼樣？你是在法庭上當眾出醜比較好，還是現在就放棄這件案子，你這個捏造證據的混蛋？ 亞瑟，非常感謝你這麼匆忙地抽空見我。 我非常感激有機會讓某人在我腳下卑躬屈膝。 我知道我們現在處於什麼位置。事實是，法官還沒有對你的動議作出裁決。 你要的是一個解決方案。 我只是在談論一些能讓我對客戶有所交代的事情。 正如我所說，我非常欣賞有個人跪在我腳下討好的機會。 這到底是什麼啊？ 那就是你們將要付給我們的錢。 這是之前的三倍。 我知道，因為到目前為止，你們已經被告知了亞瑟·基特里奇的行為，這意味著下一次再發生時，你們所有人都將承擔個人責任。 曾經做過這件事的人，這次又會再做一遍。 你這個混蛋，這根本行不通。 哦，我不同意你的看法，因為你可能沒注意到，今天這裡只有我一個人。 那又怎樣？ 所以，既然我們在這裡，你以為在董事會裡撐不起局面的那個女兒，此刻正坐在你的董事會裡，向他們解釋你已經不值得被重視了。 因為如果你最近沒去過法庭，你可能會不知道，大多數陪審團並不是由富有的年長白人男性組成的。 胡說八道。 你在虛張聲勢。 這不是胡說八道。我們在你們之前，用一個要麼接受、要麼拉倒的條件找到了他們。 選擇權在你手上。你接受和解，然後撤換你的首席執行官。 你可以跟陪審團賭一把，但不能跟你的同僚賭。無論如何，你都完了。 嗨，最近怎麼樣？ 別告訴我馬洛里試圖狡辯，想逃避那個協議。 不用，一切都很好。我只是想順便過來說聲謝謝，感謝你一開始把這個案件交給我。 那是不是表示牢房那件事我們兩清了？ 扯平了，謝謝你，麥克。 哈維，自昨晚以來你有跟多娜談過嗎？ 不，除了告訴她我們想要什麼以及原因之外，沒有其他方式。 什麼也沒有。 別擔心，麥克。我知道她最近過得不容易。 我會告訴她，我們對馬利克採取了行動，而我們能成功，全靠有她。 我希望你還在這裡。 你要什麼，亞歷克斯？ 給你一直想要的東西。 我跪在地上苦苦哀求。 我在聽。 你赢了，艾利。我無法阻止你服用輝瑞藥品。 但這與他們或湯米·布雷頓無關，也與任何其他事情無關。 這是指我離開的事。 現在我問你，要什麼條件才會讓你放過我的公司。 好的，那麼，皮爾斯督察可以留下輝瑞。 你只需要帶著你所有的其他客戶回來這裡就行了。 這正是你一開始就想要的，不是嗎？ 你讓你的客戶去對付我的客戶，使我處於必須背叛哈維的境地。 沒錯，那份協議確實阻止了我挖角。 但總是有解決辦法的。 那麼，到底是哪一種呢？ 留在那裡，一個失去了你最重要客戶的落魄之人？ 好了，回來吧，這裡才是你該在的地方。 你知道嗎，艾利？ 我想我就待在原地不動了。 在皮爾斯檢察官辦公室，我的每一位客戶都是如此。 不好意思？ 你剛才承認，你策劃這起收購企圖，僅僅是為了破壞我們之間的協議。 該死的東西。 你設計陷害我！ 沒錯，你曾經掌控著我們，艾利。但現在你已經失去了我們。 正如你所說的，總有辦法繞過它。 讓我猜猜看。你不想交出那東西的代價，就是我欠你一個人情。 嗯，看看現在跪著的是誰。 晚安，伊萊。需要你的時候我會聯繫你。 有沒有成功？ 妙極了。 謝天謝地。我實在無法忍受讓辦公室裡的另一個人失望的念頭。 劉易斯，根據我所見，你從來沒有讓這房間裡的任何人失望過。 我確實這麼做了。是時候讓我把它糾正過來了。 安迪，你怎麼會在這裡？ 我來這裡是想告訴你，雖然你可能贏了這場官司，但我仍想報復你。 因此，我決定追蹤你過去的導師。 如果你認為卡梅倫·丹尼斯無法應付你所帶來的任何挑戰，那你可就大錯特錯了。 我不是在談卡梅倫·丹尼絲。我是在談你另一位導師，傑西卡·皮爾森。 你做了什麼？ 我沒有這麼做。是你做的，當你讓她替你擋下那顆子彈，而我那十字架就在那裡。 安德魯，這件事只有你我之間知道，跟傑西卡無關。 看啊，安德魯，對吧？不是馬利克，也不是安迪，是安德魯。 聽我說，她為麥克·羅斯所做的一切，與你無關。 哦，這事跟我有關，因為她曾在紐約州律師公會面前承認參與詐騙。 有趣的是，似乎沒有人在意。 我確實這麼做了，所以我起草了一份動議，要求取消她的律師資格。 當司法部長辦公室提出這樣的動議時，天啊，人們突然間就開始如此關心起來。 你這個混蛋。 啊，就在那裡。這正是我來這裡想看到的表情。 唯一更棒的事，就是我能親眼看到你向傑西卡·皮爾森說明，是你讓她失去了執業律師的資格。 晚安，哈維。 Lewis，把電話拿起來，我已經打三次了。 今晚我們必須聯絡上任何認識的紐約律師。 安德魯·馬利克正在試圖讓傑西卡被吊銷律師執照。 沒在試。他已經做過了。 傑西卡 哈維，把手機收起來。 這正在發生，我們無能為力。 我們能做的事情多得是，而且我們一定會去做。 不，我們不是。聽我說。 我們知道這有可能發生，我說過這不重要。 因為在芝加哥，沒有人會在意。 我一點都不在乎芝加哥。我在乎。 這不是你的決定。 傑西卡，我們不能在合作夥伴的名冊上留下一個已被吊銷執照者的姓名。 你以為我會在這裡做什麼？ 不，我不會這麼做的。 是的，你是。 哈維，是時候把你我的名字從牆上拿下了。 不是這樣。 畢竟我們經歷過這麼多。 我沒問題。 而且它已經不是我的事務所了。 這是你的。 我還沒準備好。 你已經準備了大半個年頭，你自己心裡清楚。 所以唯一的问题是，你會在這件事上與我抗爭嗎？ 還是你要接受它？ 如果我說我接受呢？ 那你需要去跟刘易斯談談。 因為你有兩件事需要弄清楚。 你要花多少錢才能買斷我？ 那你打算怎麼花費這筆錢呢？ 多娜，你有空嗎？ 一分鐘是為了什麼，劉易斯？ 所以你可以告訴我，為什麼你沒有事先讓我準備出庭，這不是你的錯嗎？ 一 minut 說聲對不起。 你說對了，唐娜。 我本該事先告訴你馬利克的事。 但我沒有這麼做，因為我無法忍受在那麼多人面前問你關於哈維的事。 路易斯，我知道會提到這件事，我已經準備好了，可以處理。 但我沒有。因為希拉。 希拉必須做什麼…… 我跟她睡了，多娜。 我告訴過你，她要結婚了。 我正在記下問題。 我一直在想像有人在審判我的人生，而我卻只是…… 我無法再忍受了。 所以我選擇了懦弱的方式，沒有事先告訴你。 我明白了，刘易斯。 我接受你的道歉。 謝謝你，唐娜。 Lewis，怎麼了？ 從我離開那間酒店房間後，我就一直被困住了。 我們又在一起了，感覺就像以前一樣。 除非那並不是因為她不是我的。 從那以後，我一直在數著日子，等待著我的命中注定之人嫁給別人，永遠離開我的生命。 劉易斯…… 我知道她身邊有另一個男人，多娜。我知道她說她愛他。 但我只想親口告訴她而已。 她看不見嗎？ 她命中注定要共度一生的人，正站在她面前。 非常抱歉。 我本該在有機會的時候告訴她的。 但這是我必須終身承受的事情。 很好，你還在這裡。 劉易斯在哪裡？ 因為我有些消息，我想你們兩個應該…… 對不起，哈維。 我只是必須知道而已。 對不起。