🔴Chúa Giê-su nói: Khi động đất, bão lũ và thiên tai xuất hiện – Con hãy nhớ điều Ta đã nói

Mặt đất có thể dung chuyển chỉ trong vài giây. Một căn nhà đã đứng vững hàng chục năm có thể nứt ra trước khi người bên trong kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra. Một con đường quen thuộc có thể biến thành đống gạch đá. Một gia đình đang ăn tối có thể bất ngờ chạy ra ngoài trong bóng tối. Một người mẹ có thể ôm chặt con mình và chỉ biết cầu xin rằng mái nhà đừng đổ xuống. Rồi ở một nơi khác, trời bắt đầu mưa. Ban đầu chỉ là mưa lớn. Sau đó nước dâng. Đường biến thành sông. Xe bị cuốn đi. Những ngôi nhà thấp dần biến mất dưới dòng nước đục. Có người đứng trên mái nhà vẫy tay chờ được cứu. Có người nhìn cả tài sản của mình trôi đi chỉ trong vài giờ. Ở nơi khác nữa, gió rít qua thành phố. Cây bật gốc. Mái nhà bị xé khỏi tường. Biển dâng lên. Điện mất. Mạng liên lạc biến mất. Người ta ngồi trong bóng tối. Nghe tiếng bão ngoài cửa. Và không biết điều gì sẽ còn lại khi mặt trời mọc. Mỗi khi những hình ảnh ấy xuất hiện, một câu hỏi lại đi qua tâm trí rất nhiều người. Có phải những điều này đang báo hiệu một điều gì đó lớn hơn? Có phải thế giới đang tiến gần đến những ngày cuối cùng? Có phải thiên tai sẽ ngày càng nhiều? Có phải một ngày chính nơi tôi đang sống cũng sẽ gặp chuyện? Nếu mặt đất rung dưới chân mình, tôi sẽ làm gì? Nếu nước tràn vào nhà, gia đình tôi có kịp chạy không? Nếu một cơn bão lớn hơn tất cả những cơn bão trước đây xuất hiện, tôi có đủ sức đi qua không? Ta biết những câu hỏi đó. Ta biết cảm giác của một con người khi nhìn thấy thư tưởng như vững chắc bỗng trở nên mong manh. Con đi trên đất mỗi ngày và hiếm khi nghĩ rằng nền đất có thể rung. Con ngủ dưới một mái nhà và hiếm khi nghĩ rằng mái nhà ấy có thể không bảo vệ được con mãi. Con lên kế hoạch cho tuần tới, tháng tới, năm tới. Bởi vì con cần tin rằng cuộc sống có một mức độ ổn định nào đó. Nhưng rồi một trận động đất, một cơn bão hay một trận lũ nhắc con rằng thế giới con đang sống không hoàn toàn nằm trong quyền kiểm soát của con. Và chính lúc ấy, nỗi sợ tìm cách bước lên ngai của trái tim. Hôm nay, khi con nhìn thấy động đất, bão lũ và thiên tài xuất hiện, ta muốn con nhớ điều ta đã nói. Đừng hoàng hốt, ta không nói. Đừng quan tâm, ta không nói. Đừng chuẩn bị, ta không nói. Thiên tài không nghiêm trọng, ta không bảo con nhìn những người vừa mất nhà rồi nói rằng họ chỉ cần có đức tin hơn. Ta không xem nhẹ một giọt nước mắt nào. Nhưng ta cũng không muốn nỗi sợ lấy một thảm họa ở nơi khác rồi dựng nó thành một thảm họa liên tục trong tâm trí con. Có những điều xảy ra một lần ngoài thế giới, nhưng xảy ra hàng trăm lần trong trí tưởng tượng của con. Con xem một đoạn video về động đất, rồi con tưởng tượng căn nhà mình rung. Con thấy một cơn lũ, rồi con hình dung nước đang tràn qua cửa nhà. Con đọc về một cơn bão, rồi cả đêm con nằm nghe từng tiếng gió và nghĩ điều tồi tệ nhất. Con chưa gặp thảm họa ấy, nhưng cơ thể con đã bắt đầu sống như thế nó đang xảy ra. Đó là điều ta muốn giải thoát con khỏi. Tình thức không có nghĩa là sống trong trạng thái báo động mỗi ngày. Khôn ngoan không có nghĩa là tưởng tượng mọi kịch bản xấu nhất. Đức tin cũng không có nghĩa là con phớt lờ nguy hiểm. Ta muốn con học một con đường khác, nhìn sự thật, chuẩn bị điều hợp lý, quan tâm đến người đang đau khổ. Và sau đó, không trao trái tim cho sợ hãi. Ta đã từng nói với các môn đồ rằng họ sẽ nghe về chiến tranh, biến động và những điều khiến con người sợ hãi. Ta không giấu rằng thế gian này có hoạn nạn. Nhưng ta cũng nói với họ đừng hoảng hốt. Tại sao? Bởi vì một người hoảng loạn rất khó nghe tiếng của sự khôn ngoan. Khi sợ quá mức, con có thể chạy theo mọi lời đồn. Con có thể tin bất cứ ai nói với giọng đủ chắc chắn. Con có thể mua những thứ không cần. Con có thể làm những điều nguy hiểm chỉ vì nghĩ rằng mình đang tự bảo vệ. Con có thể truyền nỗi sợ sang con cái. Con có thể biến gia đình thành một nơi lúc nào cũng nói về tai họa. Và con có thể dành rất nhiều thời gian để chuẩn bị cho một biến cố chưa xảy ra, đến mức quên sống cuộc đời đang thật sự diễn ra. Ta không muốn điều đó. Hãy nhớ câu chuyện về cơn bão trên biển. Các môn đồ ở trên thuyền. Sóng nổi lên. Gió mạnh. Nước bắt đầu tràn vào. Đó không phải một cơn bão trong trí tưởng tượng. Nó thật sự xảy ra. Họ có lý do để sợ. Nhưng giữa cơn bão ấy, ta ở cùng họ. Điều đó không có nghĩa con thuyền không rung. Không có nghĩa sóng không đánh. Không có nghĩa họ không cảm thấy nước lạnh dưới chân. Sự hiện diện của ta không luôn đồng nghĩa với việc con không trải qua những khoảnh khắc đáng sợ. Nó có nghĩa là điều đáng sợ không phải thứ duy nhất hiện diện. Cơn bão ở đó. Nhưng ta cũng ở đó. Ngày hôm nay cũng vậy. Khi con nhìn thấy một cơn bão lớn trên bản đồ, nỗi sợ có thể ở đó. Nhưng ta cũng ở đó. Khi một cảnh báo động đất làm con bất an, nỗi lo có thể xuất hiện. Nhưng ta vẫn ở đó. Khi mưa kéo dài và con nhìn nước ngoài đường dâng lên, con có thể cảm thấy tim đập nhanh. Ta không trách con. Nhưng hãy nhớ rằng, nỗi sợ không được phép trở thành người chỉ huy. Con hãy làm điều phải làm. Nếu cần rời khỏi nơi nguy hiểm, hãy rời đi. Nếu nhà chức trách cảnh báo sơ tán, đừng dùng đức tin như một lý do để ở lại nơi không an toàn. Nếu có bão, hãy chuẩn bị nước, thuốc men, đèn, pin, và những thứ cần thiết theo điều kiện nơi con sống. Nếu khu vực có nguy cơ lũ, hãy biết đường ra. Nếu nơi con sống thường có động đất, hãy học những nguyên tắc an toàn cần thiết. Sự chuẩn bị không phải thiếu đức tin. Noe đã xây con tàu trước khi nước đến. Joseph đã chuẩn bị trong những năm dư dật trước những năm đói kém. Khôn ngoan nhìn thấy nguy cơ hợp lý và hành động. Nhưng sau khi đã chuẩn bị, đừng ngồi cạnh túi đồ khẩn cấp cả ngày và chờ thế giới kết thúc. Đó không còn là chuẩn bị. Đó là nỗi sợ đang chiếm chỗ. Ta muốn con hiểu sự khác biệt. Một người chuẩn bị nói, gia đình mình đã có kế hoạch. Bây giờ chúng ta tiếp tục sống. Một người bị sợ hãi cai trị nói, chúng ta chưa bao giờ an toàn đủ. Phải xem thêm, mua thêm, kiểm tra thêm, lo thêm. Nỗi sợ không bao giờ nói, đủ rồi. Nếu con nghe nó, nó luôn tìm thêm một lý do để con sợ. Một cơn bão vừa qua, nó hỏi về cơn tiếp theo. Một trận động đất xảy ra ở nơi xa, nó nói ngày mai có thể là nơi con ở. Một lời tiên đoán thất bại, nó tìm lời tiên đoán mới. Vì vậy, con cần một tiếng nói khác mạnh hơn. Đừng sợ, vì ta ở với con. Đây không phải một câu thần chú khiến mọi nguy hiểm biến mất. Đó là sự thật giúp con đứng đúng vị trí khi nguy hiểm tồn tại. Ta không hứa rằng con sẽ không bao giờ đi qua lửa hay nước. Nhưng xuyên suốt kinh thánh, con sẽ thấy một điều. Đức Chúa Trời đi cùng dân ngài trong những nơi họ không thể tự kiểm soát. Khi nước ở phía trước và quân đội ở phía sau, vẫn có đường. Khi ba người bị ném vào lửa, họ không đứng một mình. Khi các môn đồ ở trong bão, ta ở trên thuyền. Khi phao lô bị bão cuốn ngoài biển, sự hiện diện của Đức Chúa Trời không biến mất. Vì vậy, câu hỏi sâu nhất không phải là làm sao để con bảo đảm không có thảm họa nào đến gần. Con không thể bảo đảm điều đó. Câu hỏi sâu hơn là nếu một ngày khó tới, con có biết nơi mình sẽ đặt lòng tin không? Đó là điều ta muốn xây trong con ngay từ hôm nay. Một trái tim có nền móng. Con hãy nhớ Thi Thiên từng nói rằng dù đất biến đổi, dù núi dung chuyển giữa lòng biển, vẫn có một nơi trú ẩn không phụ thuộc vào địa chất của mặt đất. Đó là hình ảnh rất mạnh. Đất là thứ con nghĩ ổn định nhất. Nếu ngay cả đất cũng dung, con sẽ dựa vào đâu? Con thường đặt bình an vào những thứ con cho rằng chắc chắn. Một căn nhà tốt, một thành phố an toàn, một khoản tiết kiệp, một công việc, một hệ thống. Những điều đó có giá trị, nhưng không có điều nào được tạo ra để gánh trọng lượng cuối cùng của linh hồn con. Một căn nhà có thể bảo vệ con khỏi mưa, nhưng không bảo vệ con khỏi mọi biến cố của cuộc đời. Tiền có thể giúp con phục hồi sau thiên tai, nhưng không mua được sự bình an tuyệt đối. Một chính quyền có thể xây hệ thống cảnh báo và cứu hộ, nhưng không kiểm soát được thiên nhiên hoàn toàn. Khoa học có thể giúp con hiểu rủi ro, dự báo và chuẩn bị tốt hơn, nhưng vẫn có những giới hạn. Con hãy trân trọng tất cả những điều ấy, dùng chúng, học hỏi, nhưng đừng thờ phượng chúng. Nên móng cuối cùng của con phải sâu hơn. Ta muốn con có một loại bình an, mà ngay cả khi những điều xung quanh rung, nó không biến mất ngay lập tức. Không phải bình an vì con biết chắc điều gì xảy ra, bình an vì con biết mình thuộc về ai, nhưng ta cũng muốn sửa một điều trong cách con nhìn thiên tai. Mỗi khi một trận động đất lớn xảy ra, rất nhanh sẽ có người nói rằng, đây chắc chắn là một dấu hiệu đặc biệt của ngày cuối. Khi bão mạnh xuất hiện, người khác lại nói rằng, đây là bằng chứng không thể chối cãi rằng mọi lời tiên tri đang hoàn tất ngay trước mắt. Con hãy tỉnh thức, nhưng đừng vội vàng. Ta đã dạy con phải phân biệt một biến cố nghiêm trọng không tự động cho con quyền tuyên bố rằng con biết chính xác nó nằm ở đâu trong con lịch của Đức Chúa Trời. Con người thường rất muốn biến điều mình vừa thấy thành câu trả lời cho mọi bí ẩn, nhưng sự khiêm nhường biết nói. Điều này nghiêm trọng. Điều này nhắc chúng ta rằng cuộc đời mong manh. Điều này khiến chúng ta phải tỉnh thức, nhưng ngày và giờ vẫn không thuộc về quyền kiểm soát của chúng ta. Ta muốn con biết sự khác biệt giữa một lời nhắc và một lời khẳng định. Thiên tai có thể nhắc con rằng thế gian này không tồn tại mãi. Nó có thể nhắc con rằng con người cần khiêm nhường. Nó có thể nhắc con rằng cuộc sống hôm nay rất quý. Nó có thể nhắc con phải chuẩn bị thuộc linh. Nhưng con không cần biến mọi trận động đất thành một chiếc đồng hồ đếm ngược. Nếu con làm thế, con sẽ sống theo trù kỳ. Mỗi khi có một biến cố lớn, con hoảng sợ. Vài tuần sau mọi thứ yên hơn, con quên. Rồi một biến cố khác xảy ra, con lại hoảng. Đó không phải sự tình thức trưởng thành. Ta muốn con tình thức ngay cả trong một ngày hoàn toàn bình thường. Khi trời xanh, khi đất yên, khi không có cảnh báo nào, khi tìm tức không có thảm họa lớn. Bởi vì sự sẵn sàng thật không được tạo ra bởi hoảng loạn nhất thời. Nó được tạo ra bởi một đời sống trung tín lâu dài. Nếu con chỉ cầu nguyện khi có động đất, con chưa hiểu hết sự cầu nguyện. Nếu con chỉ nghĩ đến đời đời khi thấy một trận lũ, con chưa hiểu hết giá trị của hôm nay. Nếu con chỉ ôm gia đình khi nghe tin một gia đình khác mất nhau, hãy để sự thức tình ấy trở thành thói quen, không chỉ là cảm xúc vài ngày. Thiên tài cho con thấy một điều con rất dễ quên. Có những thứ con nghĩ để mai, nhưng ngày mai không phải tài sản con sở hữu. Con có một người cha con đã lâu chưa gọi. Con nói, cuối tuần con sẽ gọi. Con có một người mẹ đang già đi. Con nói, khi bớt bận con sẽ về. Con có một người bạn đời cần một cuộc nói chuyện thật. Con nói, để lúc khác. Con có một người con đang lớn rất nhanh. Con nói, cha mẹ đang làm việc, sau này sẽ bù. Con có một người cần lời xin lỗi. Con nói, chưa phải lúc. Rồi con xem một cảnh trong đó một người mất cả gia đình chỉ trong vài phút và con bỗng hiểu rằng rất nhiều thứ con chỉ hoãng thực ra đáng làm ngay. Đó là một bài học tốt nếu nó dẫn con đến tình yêu. Nhưng nếu nó chỉ khiến con sợ chết thêm, con đã bỏ lỡ phần sâu nhất. Ta không muốn con nhìn sự mong manh của cuộc đời rồi sống co lại. Ta muốn con sống sâu hơn. Hãy nói lời yêu thương khi con còn có thể. Hãy làm hòa khi có thể làm hòa. Hãy dùng thời gian với người quan trọng. Đừng giữ một cuộc giận dối 5 năm chỉ vì lòng tự ái. Đừng để một căn nhà đầy đồ nhưng thiếu tiếng cười. Đừng để điện thoại biết con nhiều hơn con cái biết con. Đừng để người ngoài được phiên bản tử tế nhất của con trong khi gia đình chỉ nhận phần còn lại sau một ngày mệt mỏi. Nếu một trận động đất làm con hiểu rằng mọi bức tường đều có thể nứt, hãy chắc rằng bức tường trong trái tim con cũng được hạ xuống. Có thể con cần gọi một người. Có thể con cần nói Anh xin lỗi. Em nhớ anh. Con yêu mẹ. Cha ơi. Mình nói chuyện lại được không? Những lời ấy có thể không ngăn một cơn bão, nhưng chúng có thể ngăn một đời sống kết thúc trong tiếc núi. Ta cũng muốn con nhìn những người đang chịu thiên tai bằng một trái tim khác khi con thấy một căn nhà đổ. Đó không phải chỉ là hình ảnh. Đó từng là nơi một gia đình ăn cơm. Có một chiếc giường ai đó đã ngủ mỗi đêm. Có những tấm ảnh. Có quần áo của con trẻ. Có những món đồ không đáng nhiều tiền, nhưng chứa rất nhiều ký ức. Khi một trận lũ cuốn một ngôi nhà, con không chỉ nhìn thấy vật chất trôi đi, con đang nhìn một phần lịch sử của một gia đình biến mất. Khi bạo phá một thị trấn, có người mất công việc cùng lúc với mất nhà. Có người không có bảo hiểm. Có người không biết lấy tiền đâu để bắt đầu lại. Có người đã già và không còn sức xây lại cuộc đời dễ dàng. Có trẻ em từ đó sợ tiếng mưa. Có người sống sót nhưng mang những đêm mất ngủ rất lâu sau khi nước đã rút. Vì vậy, đừng dùng nỗi đau của họ như một nội dung để con tranh luận về lời tiên tri rồi lướt qua. Hãy dừng lại. Cầu nguyện. Nếu có cách đáng tin để giúp, hãy giúp. Nếu một khu vực gần con gặp nạn, có thể con có thể cho nước, thức ăn, quần áo phù hợp, nơi ở, tiền, hoặc công sức. Có thể con có kỹ năng sửa điện. Có thể con có xe. Có thể con có một căn phòng trống. Có thể con có khả năng chăm trẻ để cha mẹ chúng đi xử lý hậu quả. Có thể con chỉ có đôi tay để dọn bùn. Đừng nghĩ lòng thương sót chỉ có giá trị khi con làm điều rất lớn. Khi ta nói rằng, hãy yêu người lân cận, những ngày thảm họa là lúc câu ấy có thể trở nên rất cụ thể. Một bữa cơm nóng cho người vừa mất nhà có thể nói về tình yêu của ta mạnh hơn một bài giảng dài. Một chiếc chăn khô. Một đôi dép. Một cuộc gọi hỏi. Bạn cần gì? Một người ngồi cạnh trong lúc họ chưa biết phải bắt đầu lại từ đâu. Đó là nước trời đi vào vùng đổ nát. Ta muốn hội thánh của ta được nhận ra không phải chỉ vì biết nói về ngày cuối, mà vì biết xuất hiện khi thế giới của một người vừa kết thúc. Đối với một gia đình mất tất cả trong lũ, ngày đó có thể cảm giác như tận thế riêng của họ. Họ không cần con đứng trước họ và phân tích biểu tượng. Họ cần một người mang nước. Một người biết lắng nghe. Một người giúp họ tìm chỗ ngủ. Một người không hỏi quá nhiều nhưng ở đó. Đó là tình yêu có thân thể. Đừng quên điều ấy. Có những người nói rất nhiều về Đức Tin, nhưng khi thảm họa đến, họ sợ bị bất tiện. Ta muốn con khác. Nếu an toàn cho con, hãy bước tới nơi đau khổ cần người. Nhưng hãy làm với sự khôn ngoan. Đừng biến mình thành nạn nhân thứ hai vì muốn chứng minh lòng can đảm. Nghe hướng dẫn cứu hộ. Đừng đi vào khu vực nguy hiểm khi không có kỹ năng hoặc quyền hạn. Lòng tốt không cần liều lĩnh vô ích. Có rất nhiều cách để giúp từ nơi an toàn. Khôn ngoan và lòng thương sót không đối nghịch nhau. Ta muốn cả hai. Con cũng cần cẩn thận với một điều mà thảm họa thường tạo ra, nhu cầu tìm một người để đổ lỗi thật nhanh. Khi con người sợ, họ muốn một lời giải thích đơn giản. Ai gây ra chuyện này? Có phải những người ở đó bị phạt không? Có phải họ đã làm điều gì nên điều này đến? Đừng vội dùng đau khổ của người khác để chứng minh rằng con hiểu công lý của Đức Chúa Trời. Khi các môn đồ từng nhìn một người mù và hỏi ai đã phạm tội khiến người ấy sinh ra như vậy, ta đã không cho phép họ biến đau khổ thành một phương trình đơn giản. Khi một tháp đổ và giết người, ta cũng không dạy rằng những người chết xấu hơn tất cả những người còn sống. Con hãy rất cẩn thận trước khi nhìn một vùng bị động đất và nói họ bị như vậy vì con không biết có những câu nói làm vết thương của người đau sâu hơn và làm người nói tưởng mình thuộc linh hơn. Đừng như vậy. Khi người khác đau, phản ứng đầu tiên của con nên là lòng thương xót, không phải bản án. Con có thể nói về sự ăn năn mà không dùng một nạn nhân cụ thể, làm ví dụ cho sự trừng phạt khi con không được ban cho sự hiểu biết đó. Mọi thiên tai đều có thể nhắc tất cả các con rằng đời người ngắn và cần trở về với Đức Chúa Trời. Nhưng lời nhắc ấy dành cho con trước khi con dùng nó cho người khác. Hãy hỏi Lạy Chúa, đời sống con có gì cần sửa? Dễ hơn rất nhiều khi nói những người kia cần ăn năn. Khó hơn khi nói lòng con đang có sự kiêu ngạo nào? Con đang trì hoãn điều gì? Con đang thờ một điều gì hơn ngài? Con có đang sống như thể vật chất sẽ ở mãi không? Thiên tai có khả năng bóc trần một ảo tưởng rất mạnh, ảo tưởng rằng sở hữu đồng nghĩa với an toàn. Một người dành 30 năm xây một căn nhà, trong vài phút căn nhà có thể hư hại. Một cửa hàng chứa cả vốn liếng của một gia đình, nước có thể tràn vào trong một đêm. Một chiếc xe mới, một món đồ quý, một căn phòng được chăm chút, tất cả đều có thể trở nên rất nhỏ khi sự sống bị đe dọa. Điều đó không có nghĩa con không nên xây nhà hay sở hữu vật chất. Ta không bảo con khinh những thứ tốt, nhưng hãy đặt chúng đúng chỗ. Dùng đồ vật, yêu con người, đừng đảo ngược. Có người yêu căn nhà đến mức trong lúc sơ tán vẫn muốn quay lại lấy đồ và đặt mạng sống vào nguy hiểm. Có người đau vì mất tài sản đến mức quên rằng gia đình mình vẫn còn sống. Nỗi đau mất tài sản là thật. Con được phép buồn, nhưng giữa nước mắt hãy nhớ điều không bị cuốn đi. Nếu con còn người thân, ôm họ. Nếu con còn mạng sống, con vẫn còn khả năng bắt đầu. Nếu con mất một căn nhà, con không mất toàn bộ căn tính. Nếu con mất công việc vì thảm họa, con không mất phẩm giá. Nếu mọi thứ phải xây lại, con không phải xây một mình. Ta đã thấy con người bắt đầu lại từ nơi họ nghĩ không còn gì. Từng viên gạch, từng chiếc bàn, từng khoản nhỏ, từng ngày. Đừng coi thường khả năng phục hồi mà ta đã đặt trong con người. Nhưng cũng đừng nói với một người vừa mất tất cả. Đừng buồn. Đồ vật thôi mà. Có những đồ vật gắn với người đã mất. Có một ngôi nhà chứa 40 năm ký ức. Có một cửa hàng là công sức của cả gia đình. Hãy cho người ta quyền đau. Lòng thương sót không vội vàng ép họ biết ơn trước khi họ có thể thở. Ta đã khóc với người khóc. Con cũng hãy học cách ở lại với nước mắt. Đừng sợ nước mắt của người khác đến mức phải lấp nó bằng những câu nói nhanh. Có khi điều tốt nhất con có thể nói là, tôi rất tiếc. Tôi ở đây. Bạn không cần phải mạnh trước mặt tôi. Rồi im lặng. And she dear. Sự hiện diện có thể là một lời cầu nguyện không thành tiếng. Ta cũng muốn nói với những người chưa từng trải qua một thảm họa lớn, nhưng đang sống trong nỗi sợ rằng nó có thể xảy ra. Có thể mỗi khi thấy tin động đất, con lập tức tìm bản đồ đứt gãy. Mỗi khi nghe tin báo, con kiểm tra dự báo hàng chục lần. Mỗi khi trời mưa lâu hơn bình thường, con bắt đầu tưởng tượng nước dân. Con biết mình đang ở nơi an toàn ngay lúc này, nhưng tâm trí không chịu ở lại nơi an toàn ấy. Nó chạy về tương lai. Nó dựng lên những cảnh con chưa từng sống. Nó đặt người con yêu vào những cảnh ấy. Rồi cơ thể con phản ứng với điều chưa xảy ra như thế nó đang thật sự ở trước mặt. Nếu đó là con, hãy nghe thật kỹ. Con không thể bảo vệ gia đình bằng cách sợ thay cho họ. Con không thể ngăn một trận động đất bằng việc mất ngủ. Con không thể khiến bão đổi hướng bằng việc kiểm tra điện thoại thêm 50 lần. Có một mức độ thông tin giúp con chuẩn bị. Sau mức đó, thêm thông tin không còn giúp con nữa. Nó chỉ cho nỗi sợ thêm vật liệu. Hãy học nhận ra điểm dừng. Nếu con đã xem cảnh báo chinh thức, nếu con đã biết kế hoạch, nếu những thứ cần thiết đã chuẩn bị, hãy đặt điện thoại xuống, ngồi với gia đình, ăn, nghỉ, cầu nguyện. Nỗi sợ sẽ nói, nhưng nếu có tin mới thì sao? Con có thể kiểm tra vào một thời điểm hợp lý. Con không cần trở thành trung tâm giám sát 24h mỗi ngày. Ta không tạo hệ thần kinh của con để sống trong báo động liên tục. Có những người đang làm mình bị thương bằng cách nhìn quá nhiều hình ảnh đau thương. Một đoạn video có thể đủ để con hiểu chuyện gì đã xảy ra. Con không cần xem 10 góc quay của cùng một căn nhà đổ. Con không cần nhìn lại khoảnh khắc người ta bị cuốn đi, chỉ vì thuật toán tiếp tục đưa tới. Lòng thương sót không được đo bằng số hình ảnh đau đớn con ép mình phải xem. Nếu con biết nó làm tâm trí mình bất ổn, hãy dừng. Cầu nguyện cho những người ấy mà không cần tiếp tục nhìn họ đau. Bảo vệ tâm trí không phải vô cảm. Đó là biết giới hạn. Có người nghĩ nếu mình thật sự tin ta thì không cần chuẩn bị. Họ nói, Chúa sẽ bảo vệ rồi bỏ qua những cảnh báo rõ ràng. Đó không phải niềm tin ta dạy. Khi kẻ cám dỗ bảo, ta hãy nhảy khỏi nơi cao. Vì Kinh Thánh nói, Thiên Sứ sẽ bảo vệ. Ta đã không dùng lời hứa của Đức Chúa Trời để biện minh cho hành động liều lĩnh. Con cũng đừng thử Đức Chúa Trời bằng cách cố ý ở lại nơi nguy hiểm khi có đường an toàn để rời đi. Nếu cầu đã bị đóng, đừng đi qua vì con nói mình có đức tin. Nếu nước đang chảy xiết, đừng lái xe vào chỉ vì con nghĩ xe mình mạnh. Nếu cơ quan chuyên môn nói khu vực có nguy cơ sạt lở, hãy lắng nghe. Ta có thể dùng sự hiểu biết, hệ thống cảnh báo, kỹ sư, bác sĩ, đội cứu hộ và rất nhiều con người để gìn giữ sự sống. Đừng khinh sự khôn ngoan chỉ vì nó không trông siêu nhiên. Một tin nhắn cảnh báo có thể là điều giúp con rời đi đúng lúc. Một chiếc áo phao có thể là món quà. Một kế hoạch thoát hiểm có thể cứu một gia đình. Đức tin không cạnh tranh với sự chuẩn bị tốt. Đức tin giúp con chuẩn bị mà không sống trong ám ảnh. Ta muốn con ở đúng giữa hai cực. Không bất cần, không hoảng loạn, khôn ngoan và bình an. Có những người khác lại rơi vào cực đối diện. Họ chuẩn bị quá nhiều đến mức toàn bộ cuộc đời được xây quanh thảm họa. Họ tích chữ vượt xa nhu cầu hợp lý. Họ nghi ngờ mọi người. Họ nói với con cái rằng không thể tin ai. Họ nghĩ đến sống sót nhiều hơn sống tử tế. Hay cẩn thận, nếu sự chuẩn bị khiến trái tim con ngày càng ích kỷ. Con đang đánh mất điều quan trọng. Trong một khủng hoảng, thứ gì sẽ xuất hiện từ con? Đây là của tôi, không ai được chạm vào. Hay, gia đình tôi có đủ phần cần thiết. Chúng tôi có thể chia một chút cho người bên cạnh. Ta không nói con phải cho đi đến mức bỏ mặc trách nhiệm với gia đình. Ta nói, đừng để sự sinh tồn biến con thành một người không còn lòng thương sót. Thiên tai thường cho thấy điều đẹp nhất và điều xấu nhất trong con người. Có người lợi dụng lúc hỗn loạn để lấy của người khác. Có người tăng giá những thứ thiết yếu chỉ vì biết người khác tuyệt vọng. Nhưng cũng có người trèo thuyền của mình qua từng con phố để cứu người lạ. Có người mở nhà cho gia đình chưa từng gặp. Có chủ cửa hàng phát nước miễn phí. Có người nấu hàng trăm suất ăn. Có những đội cứu hộ làm việc đến kiệt sức vì một mạng sống con có thể ở dưới đống đổ nát. Con muốn trở thành loại người nào? Đó cũng là câu hỏi thuộc Linh. Ngày khó không tạo ra tất cả tính cách của con. Nó thường phơi bày điều con đã nuôi từ trước. Nếu con muốn trở nên rộng lượng trong khủng hoảng, hãy tập rộng lượng khi mọi thứ bình thường. Nếu con muốn bình tĩnh trong khủng hoảng, hãy tập điều chỉnh tâm trí trong những lo lắng nhỏ hôm nay. Nếu con muốn gia đình đoàn kết khi có biến cố, hãy xây sự tin cậy trước khi biến cố đến. Nếu vợ chồng đã không nói chuyện với nhau, một thảm họa sẽ làm áp lực tăng gấp nhiều lần. Nếu cha mẹ và con cái không biết lắng nghe nhau, lúc sơ tán sự căng thẳng sẽ lộ rõ. Vì vậy, sự chuẩn bị quan trọng nhất không nằm trong một chiếc túi, nó nằm trong mối quan hệ. Gia đình con có biết nói chuyện khi sợ không? Có biết nghe nhau không? Có biết ai cần thuốc gì không? Có biết người già trong nhà cần hỗ trợ thế nào không? Có biết ai chịu trách nhiệm cho trẻ nhỏ không? Có biết thông tin liên lạc của nhau nếu mạng bị gián đoạn không? Những câu hỏi thực tế ấy là tình yêu được tổ chức. Đừng chỉ nói Chúa sẽ lo. Hãy hỏi, Chúa đã giao điều gì cho chúng ta phải lo một cách có trách nhiệm? Ta thường làm việc qua đôi tay đã chuẩn bị, nhưng sau tất cả vẫn có những phần không thể chuẩn bị hết. Đó là nơi đức tin bắt đầu sâu hơn. Con có thể có kế hoạch, nhưng thiên tai không theo kế hoạch của con. Con có thể đặt đồ ở một nơi nhưng đúng nơi ấy lại bị hư. Con có thể nghĩ mình sẽ liên lạc bằng cách này, nhưng hệ thống mất. Con có thể làm rất nhiều điều đúng mà vẫn gặp mất mát. Nếu điều đó xảy ra, đừng kết luận. Chắc vì con không có đủ đức tin. Một người chịu thiên tai không phải bằng chứng rằng Đức Chúa Trời ghét họ. Một người mất nhà không phải kẻ thua cuộc thuộc linh. Một người cầu nguyện mà vẫn chịu tổn thất, không phải người bị ta bỏ. Có những lời giảng khiến người đau phải mang thêm một gánh nặng không cần thiết. Nếu bạn tin đủ, chuyện này đã không xảy ra. Ta không muốn con nói như vậy. Các môn đồ ở cùng ta vẫn gặp bão. Phao lô phục vụ Đức Chúa Trời vẫn gặp đám tàu. Người trung tín vẫn sống trong một thế giới có sự đổ vỡ. Đức tin không phải hợp đồng bảo hiểm chống mọi đau khổ. Đức tin là mối quan hệ giữ con khi đau khổ đến. Có lúc ta giải cứu khỏi cơn bão. Có lúc ta dẫn đi xuyên qua. Có lúc điều con cầu xin được thay đổi nhanh. Có lúc con phải xây lại từ đống đổ nát. Trong cả hai, ta vẫn có thể ở cùng con. Nếu con chỉ tin ta khi căn nhà còn nguyên, căn nhà đã trở thành nền móng của đức tin. Nếu con chỉ tin khi gia đình không gặp mất mát, con đang đòi một thế giới chưa được hứa trong thời hiện tại. Ta muốn đức tin của con sâu hơn điều kiện hoàn cảnh. Một đức tin có thể khóc và vẫn nói Con không hiểu, nhưng con sẽ không chạy khỏi Chúa. Có những lời cầu nguyện sau thảm họa chỉ có một câu. Xin giúp con sống qua ngày hôm nay. Ta nghe. Có người không đủ sức nói cả câu. Chỉ nước mắt. Ta hiểu nước mắt. Đừng nghĩ. Ta chỉ nghe khi lời cầu nguyện được nói đẹp. Ta nghe tiếng thở dài. Ta biết một người đang ngồi trước căn nhà bị phá mà không còn thừ nữ. Ta biết người cha cố tỏ ra mạnh vì con mình đang nhìn. Ta biết người mẹ phải quyết định cứu thứ gì trước trong vài phút. Ta biết người già nhìn nơi họ sống cả đời và không biết mình sẽ đi đâu. Ta biết người cứu hộ đã nhìn thấy quá nhiều điều đau lòng, nhưng vẫn phải tiếp tục. Hãy cầu nguyện cho họ, không phải chỉ cho nạn nhân. Cầu nguyện cho những người cứu người, cho bác sĩ, cho nhân viên y tế, cho người lái xe cứu hộ, cho người đảo bới, cho người phân phát hàng cứu trợ, cho những người phải đưa ra quyết định khó trong thời gian rất ngắn. Họ cũng là con người. Họ cũng mệt. Họ cũng có gia đình đang chờ. Lòng thương xót của con có thể mở rộng hơn con mí. Ta cũng muốn nói về một nỗi sợ sâu hơn nằm phía sau tất cả nỗi sợ thiên tai. Nhiều khi con không chỉ sợ mất nhà. Con sợ chết. Con sợ một biến cố xảy ra quá nhanh đến mức mình không kịp chuẩn bị. Con sợ người mình yêu biến mất. Con sợ mình sẽ đứng trước một khoảnh khắc không thể quay lại. Đó là nỗi sợ con người đã mang từ rất lâu. Và nếu con không đối diện nó, mỗi tin về thảm họa sẽ chạm đúng vào nơi ấy. Ta không muốn con sống cả đời chạy khỏi ý nghĩ về cái chết. Ta muốn con sống trong một hy vọng sâu hơn cái chết. Ta đã không đứng ngoài mồ và chỉ nói với con rằng đừng sợ. Ta đã đi vào nơi con sợ nhất. Ta đã chịu chết và ta đã sống lại. Đó là lý do niềm hy vọng của con không phụ thuộc vào việc con có thể tránh mọi tai họa hay không. Nếu hy vọng chỉ là mong không có chuyện xấu xảy ra, thì một ngày chuyện xấu xảy ra, hy vọng ấy sẽ sụp. Hy vọng ta ban ta nói điều lớn hơn. Ngay cả cái chết cũng không có lời cuối. Điều đó không khiến con coi thường sự sống. Ngược lại, nó khiến con quý sự sống hơn mà không phải bám lấy nó bằng hoảng loạn. Con có thể sống cẩn thận mà không sống ám ảnh. Con có thể yêu người sâu hơn vì biết cuộc đời hữu hạn. Con có thể đau khi mất người, nhưng không phải đau như người không có hy vọng. Con có thể nhìn một nghĩa trang và vẫn tin rằng câu chuyện của Đức Chúa Trời chưa dừng ở đó. Ngày cuối cùng của lịch sử không phải ngày bóng tối thắng. Đó là điều con rất dễ quên khi nghe về thời kỳ cuối. Con thường thấy hình ảnh chiến tranh, động đất, tai họa, phán xét và nghĩ toàn bộ câu chuyện kết thúc bằng sự hủy diệt. Nhưng hãy đọc đến cuối. Có một lời hứa về trời mới và đất mới. Có một ngày nước mắt được lau. Có một ngày cái chết không còn. Không còn tan tóc. Không còn tiếng khóc của người đứng giữa đống đổ nát. Không còn những đứa trẻ thức dậy vì tiếng còi báo động. Không còn những gia đình phải leo lên mái nhà chờ cứu. Không còn những người mẹ nhận cuộc gọi mà họ sợ nhất. Không còn những thành phố phải xây lại sau chiến tranh hay thiên tai. Ta làm mới mọi sự. Đó là nơi hy vọng phải hướng tới. Khi con nghe về những ngày cuối, đừng chỉ nghĩ đến những gì sẽ bị phá bỏ. Hãy nhớ điều sẽ được phục hồi. Nếu con chỉ học về bóng tối mà không nhìn thấy bình minh, con sẽ trở thành một người bị ám ảnh bởi điều ta đến để chiến thắng. Ta muốn con biết kết thúc của câu chuyện đủ rõ để con không phải sống run dày trước từng chương khó. Điều này cũng giúp con nhìn thiên tai đúng hơn. Thiên tai không phải lời tuyên bố rằng bóng tối sẽ tồn tại mãi. Nó là một phần của một thế giới đang dên siết. Một thế giới chưa ở trạng thái cuối cùng mà Đức Chúa Trời định cho nó. Sự đổ vỡ hiện tại không phải định mệnh đời đời. Vì vậy, khi con giúp xây lại một căn nhà, khi con cứu một người, khi con trồng lại một cái cây, khi con chữa một vết thương, khi con an ủi một gia đình, con đang làm một điều rất đẹp. Con đang đứng về phía sự sống giữa sự đổ vỡ. Đừng nghĩ những việc xây lại là vô ích chỉ vì một ngày thế gian này sẽ thay đổi. Ta chưa bảo con buông xuôi. Ta bảo con trung tín. Hãy trồng. Hãy xây. Hãy chữa. Hãy cứu. Hãy chăm sóc. Hãy yêu. Nếu ngày mai có thể có báo hôm nay con vẫn trồng cây, nếu một vùng vừa bị động đất, hãy giúp người ta xây lại. Hy vọng không nói vì mọi thứ mong manh nên chẳng đáng làm gì. Hy vọng nói vì sự sống quý. Hôm nay ta sẽ làm điều tốt. Đó là sự khác biệt giữa tuyệt vọng và đức tim. Có thể sau những lời này, con vẫn sẽ thấy sợ khi nghe một cảnh báo lớn. Đừng nghĩ rằng vì vậy mọi điều ta nói đã thất bại. Bình an không có nghĩa là con không bao giờ giật mình. Đức tim không có nghĩa là tim con không bao giờ đập nhanh. Trường thanh là biết phải quay về đâu khi những điều ấy xảy ra. Lần tới, khi con thấy tim một trận động đất, hãy dừng trước khi lao vào hàng chục video, nói, lệ chúa, xin thương sót những người ở đó. Tìm hiểu điều cần biết, nếu có thể giúp, hãy giúp, rồi trở về với ngày của con. Lần tới khi có cảnh báo bão tại nơi con sống, đừng giả vờ không quan tâm. Chuẩn bị, xác điện thoại, kiểm tra những thứ cần thiết, biết nơi an toàn, hỏi thăm người già hoặc người cần hỗ trợ quanh con. Sau đó nói, con đã làm phần con có thể, phần còn lại con giao cho ngài. Lần tới, khi mưa lớn và ký ức sợ hãi quay lại, hãy đặt chân trên nền nhà và nhắc mình, ngay lúc này, ta đang ở đây, ta biết việc cần làm nếu tình hình thay đổi, ta không phải sống trước một thảm họa chưa xảy ra. Nếu con từng trải qua sang chấn và cơ thể phản ứng mạnh, hãy tìm người có khả năng hỗ trợ con. Đừng xấu hổ, có những vết thương cần lời cầu nguyện và cũng cần thời gian, sự đồng hành, đôi khi cần chuyên môn. Ta không bị xúc phạm khi con tìm sự giúp đỡ, hãy để người khác cùng mang gánh. Đừng sống cô lập với nỗi sợ, con cũng có thể tạo một nhịp sống giúp tâm trí ổn định. Đừng bắt đầu ngay bằng thảm họa, trước khi đọc tin, hãy để lời ta có chỗ trong tâm trí, một câu thôi cũng được. Đừng sợ, vì ta ở cùng con. Đức Chúa Trời là nơi nương náu và sức lực. Lòng các con chờ bồi dối, hãy vững lòng, đọc chậm, không phải như câu thần chú, như một chiếc neo. Rồi khi tin tức đến, con không gặp nó với một tâm trí trống rỗng. Con đã nhớ mình thuộc về ai, buổi tối cũng vậy. Đừng đặt hình ảnh cuối cùng trước khi ngủ là một tòa nhà sụp đổ, nếu con biết nó khiến con mất ngủ. Hãy cho tâm trí một điểm kết thúc khác, cảm tạ vì ba điều trong ngày. Có thể rất nhỏ, mái nhà hôm nay vẫn ở trên đầu, gia đình đã ăn cùng nhau, con nghe được giọng một người mình yêu. Trời mưa nhưng con đang ở nơi khô, một người lạ đã tử tế, lòng biết ơn không phủ nhận rằng có người đang đau khổ. Nó nhắc con rằng đau khổ không phải điều duy nhất tồn tại. Nếu con chỉ nhìn cái xấu, não con sẽ bắt đầu tin thế giới chỉ toàn nguy hiểm. Nhưng ngay trong một ngày có thảm họa, vẫn có người cứu người, vẫn có lòng dũng cảm, vẫn có tình yêu, vẫn có những cuộc đoàn tụ, vẫn có người được kéo ra khỏi đống đồ nát sau khi mọi người tưởng không còn hy vọng, vẫn có cộng đồng cùng xây lại. Hãy nhìn cả ánh sáng, ta chưa bảo con phải ngây thơ, ta muốn con nhìn toàn bộ sự thật. Bóng tối có thật, ánh sáng cũng có thật, và ánh sáng không phải thư con chỉ quan sát, con có thể trở thành một phần của nó. Ta cũng muốn con buông một câu hỏi mà con không được tạo ra để mang mỗi ngày. Bao giờ thảm họa tiếp theo sẽ đến, con không biết. Và trong rất nhiều trường hợp, con không cần biết để sống tốt hôm nay. Câu hỏi tốt hơn là, nếu hôm nay yên bình, con sẽ dùng sự bình yên này thế nào? Hãy dùng nó để yêu, để chuẩn bị hợp lý, để xây gia đình, để làm việc, để phục vụ, để nghỉ, để cảm tạ. Đừng biến một ngày yên thành ngày chờ tai họa. Đó là một cách đánh mất món quà trước khi mất bất cứ thứ gì. Có những người sống 30 năm trong sợ hãi về một biến cố không bao giờ đến với họ. Họ mất 30 năm dù thảm họa không lấy đi một ngày nào. Ta không muốn con như thế. Hãy sống có chuẩn bị, nhưng hãy sống. Nếu trời hôm nay đẹp, nhìn trời. Nếu con cái muốn chơi, chơi với chúng. Nếu cha mẹ còn sống, gọi. Nếu người bạn đời ngồi cạnh, đừng chỉ cùng nhìn điện thoại. Nếu con có thức ăn, cảm tạ. Nếu con có mái nhà, đừng xem nó là điều hiển nhiên. Biết ơn không làm con sợ mất hơn. Biết ơn giúp con có mặt với điều mình đang có. Một ngày nếu thứ gì thay đổi, con sẽ biết mình đã không bỏ lỡ nó khi nó còn ở đó. Ta muốn con sống như vậy. Không cầu thà. Không hoảng loạn. Tỉnh thức. Biết ơn. Sẵn sàng yêu. Trước khi con tiếp tục ngày của mình, hãy dành một phút để nhìn lại chính ngôi nhà và những người đang ở quen con. Không phải để sợ rằng một ngày con sẽ mất họ, mà để nhớ rằng hôm nay họ đang ở đây. Nếu có một kế hoạch an toàn gia đình cần được nói rõ, hãy nói. Nếu có số điện thoại cần ghi lại, hãy ghi. Nếu có thuốc của người lớn tuổi cần chuẩn bị, hãy chuẩn bị. Nếu có một người hàng xóm sống một mình mà con biết sẽ cần giúp khi bão tới, hãy nhớ tên họ. Những việc nhỏ ấy không làm con trở thành người bi quan. Chúng làm tình yêu của con trở nên cụ thể. Rồi sau khi đã làm điều cần thiết, hãy đóng cánh cửa của nỗi sợ. Đừng kiểm tra lại cùng một thứ chỉ để tìm cảm giác chắc chắn tuyệt đối. Con sẽ không tìm thấy sự chắc chắn tuyệt đối trong dự báo, bản đồ hay bất kỳ kế hoạch nào. Hãy nhận lấy mức độ chắc chắn mà sự khôn ngoan có thể cho rồi để phần còn lại ở trong tay Đức Chúa Trời. Đây là một kỷ luật con có thể học. Chuẩn bị bằng đôi tay nhưng nghỉ ngơi bằng trái tim. Đôi tay làm phần việc hôm nay, trái tim không cố làm công việc của ngày mai. Khi con học được điều đó, sự chuẩn bị không còn nuôi nỗi sợ. Nó trở thành một hình thức yêu thương và trách nhiệm. Con hỏi Vậy khi động đất, bão lũ và thiên tài xuất hiện, con phải nhớ điều gì trước tiên? Hãy nhớ rằng ta đã không dạy con hoảng hốt. Hãy nhớ rằng một biến cố không cho con quyền biết ngay giờ. Hãy nhớ rằng đau khổ của người khác là lời mời gọi lòng thương xót, không phải thức ăn cho sự tò mò. Hãy nhớ chuẩn bị là khôn ngoan nhưng ám ảnh không phải đức tin. Hãy nhớ gia đình quan trọng hơn đồ vật. Hãy nhớ sự sống quan trọng hơn sĩ diện. Hãy nhớ khi cần sơ tán, hãy đi. Khi cần giúp, hãy nhận. Khi có thể giúp, hãy cho. Khi sợ, hãy cầu nguyện. Khi không hiểu, đừng vội kết án. Khi mất mát, hãy cho mình quyền khóc. Khi còn điều để cảm tạ, hãy cảm tạ. Và trên hết, hãy nhớ rằng cơn bão không phải thứ duy nhất ở trên thuyền. Ta ở đó, nếu mặt đất dung, ta không dung theo. Nếu nước dâng, tình yêu ta không chìm. Nếu gió xé một mái nhà, lời ta không bị cuốn đi. Nếu một thành phố mất điện, ánh sáng của ta không tắt. Nếu kế hoạch của con vỡ, ta vẫn có thể dẫn con bước tiếp. Nếu con mất thứ con từng nghĩ không thể sống thiếu, ta vẫn có thể dạy con sống lại từ đầu. Nếu con khóc, ta không xấu hổ về nước mắt con. Nếu con sợ, hãy chạy về phía ta. Thay vì chạy vào hàng trăm lời tiên đoán, con không cần biết mọi điều sẽ xảy ra. Con cần biết bước đúng tiếp theo. Đôi khi bước đó là rời khỏi nhà. Đôi khi là ở yên nơi an toàn. Đôi khi là gọi cho người thân. Đôi khi là đưa một người hàng xóm lên xe. Đôi khi là cho đi. Đôi khi là ngồi giữa căn phòng tối và nói, Lạy Chúa, xin giữ lòng con. Một bước thôi, rồi một bước nữa. Đó là cách con đi qua rất nhiều điều trong đời. Con thường muốn sức mạnh cho cả tuần trong một phút. Ta thường ban đủ cho bước này. Khi bước này xong, sẽ có sức cho bước kế tiếp. Đừng cố sống toàn bộ cơn bão trước khi nó đến. Đừng cố đau toàn bộ mất mát trước khi mất mát xảy ra. Đừng dùng hôm nay để trả trước nỗi đau của ngày mai. Nếu ngày mai khó, ân điển của ngày mai sẽ có mặt trong ngày mai. Hôm nay, nhận ân điển cho hôm nay. Và nếu hôm nay chính là ngày khó, đừng nghĩ con phải mạnh cho cả tháng. Chỉ đi đến tối. Nếu tối quá xa, đi đến giờ tiếp theo. Nếu một giờ quá dài, đi qua 10 phút, ta ở trong 10 phút ấy. Có người sống sót qua những ngày tưởng không thể bằng cách như vậy. Không phải vì họ có tất cả câu trả lời, mà vì họ tiếp tục một bước. Ta muốn con nhớ điều này khi những hình ảnh ngoài kia làm lòng con run. Thế giới có thể có những ngày rất dữ dội, nhưng con không được gọi để trở thành tiếng vọng của nỗi sợ. Con được gọi để trở thành một người mang bình an, sự thật, khôn ngoan và lòng thương sót. Khi người khác hoàng, con có thể nói, chúng ta hãy kiểm tra thông tin. Khi người khác lan tin chưa rõ, con có thể dừng lại. Khi một người già sợ, con có thể gọi hỏi. Khi một đứa trẻ khóc vì sấm, con có thể ôm nó. Khi một gia đình mất nhà, con có thể giúp trong khả năng. Khi chính con sợ, con có thể thành thật thay vì giả mạnh. Đó là ánh sáng trong ngày tối, và có một ngày sẽ không còn ngày tối như thế nữa. Cho đến ngày ấy, hãy trung tín. Không phải trung tín với nỗi ám ảnh phải giải mọi dấu hiệu. Trung tín với tình yêu, trung tín với sự thật, trung tín với trách nhiệm, trung tín với ta. Khi động đất xuất hiện, hãy nhớ điều ta đã nói. Khi bão lũ xuất hiện, hãy nhớ điều ta đã nói. Khi con nhìn một thành phố ngập trong nước, hãy nhớ khi nền đất nơi xa dung và tin tức chạy khắp màn hình, hãy nhớ. Khi tiếng mưa ngoài cửa khiến lòng con bất an, hãy nhớ. Đừng hoảng hốt, hãy tỉnh thức, hãy khôn ngoan, hãy thương xót, hãy chuẩn bị, hãy cầu nguyện và hãy sống. Ta chưa gọi con ra khỏi thế giới để ngồi chờ thảm họa. Ta gọi con sống giữa thế giới này như ánh sáng. Nếu ngày hôm nay yên, hãy dùng nó tốt. Nếu ngày hôm nay khó, hãy nắm tay ta. Nếu ngày mai đổi khác, ta sẽ không đổi khác. Mặt đất dưới chân con không phải nền móng cuối cùng. Ta là nền móng. Mái nhà trên đầu con không phải nơi chú ẩn sâu nhất. Ta là nơi nương náu. Kế hoạch của con không phải sự bảo đảm cuối cùng. Ta là đấng đi cùng con khi kế hoạch không còn đúng. Và ngay cả khi thế giới còn biết một ngày dung chuyển đến tận nền, hãy nhớ rằng không điều gì có thể làm ta đánh mất con. Vậy nên khi động đất, bão lũ và thiên tai xuất hiện, đừng chỉ hỏi điều gì sắp xảy ra. Hãy hỏi, hôm nay con được gọi sống thế nào? Rồi hãy sống câu trả lời. Yêu người bên cạnh. Chuẩn bị điều cần thiết. Giúp người đau khổ. Giữ lòng khỏi hoảng loạn. Đừng chạy theo mọi lời tiên đoán. Đừng kết án nạn nhân. Đừng đặt vật chất cao hơn sự sống. Đừng để nỗi sợ lấy mất những ngày bình yên trước khi một cơn bão nào đó có thể đến. Và nếu cơn bão thật sự tới, hãy nhớ chiếc thuyền có thể dung mà con vẫn không bị bỏ một mình. Ta vẫn ở đây. Khi gió nổi lên, ta vẫn ở đây. Khi nước dâng, ta vẫn ở đây. Khi mặt đất dung, ta vẫn ở đây. Khi đèn tắt, ta vẫn ở đây. Khi con không biết phải nói gì, ta vẫn ở đây. Khi con mất điều mình yêu, ta vẫn ở đây. Khi con bắt đầu xây lại, ta vẫn ở đây. Và khi mọi cơn bão của thế gian này cuối cùng đã đi qua, ta vẫn sẽ ở đó. Vì vậy, đừng để tiếng gió nói lớn hơn lời ta. Đừng để tiếng nước nói lớn hơn lời ta. Đừng để tiếng đất dung nói lớn hơn lời ta. Hãy nhớ điều ta đã nói. Đừng sợ. Ta ở cùng con.