#金装律师, #SUITS, 第8季 ,06|16, @DramaEnglish, #盖布瑞·马赫特、 #吉娜·托瑞斯， #梅格汉·马克尔， #帕特里克·J·亚当斯，主演的美国律政题材， #喜剧电视剧，该剧以曼哈顿顶级律师事务所为背景，讲述精英律师哈维·斯佩克

之前在《實習醫生格蕾》中。 我想跟您談談關於多做一些公益法律服務的事。 如果你想承接一項免費服務的工作，儘管放手去做。 一家法律事務所的首席運營官為什麼會親自發放免費法律服務呢？ 我只是覺得那樣 反問你一句，多娜。我不管你想了什麼。 我需要你監督布萊恩·奧爾特曼。 讓別人來管他。 該死的，凱特琳娜，這可是你成為資深合夥人的機會。 我剛剛在想，我們一周前在哪裡。 當我以為你冷漠無情的時候。 然後我從那樣變成了你最好的朋友。 我不會說是最好的朋友。 你想知道關於我的一些事嗎？ 你先問吧。 那我怎麼能相信你會給我一個坦率的回答呢？ 因為我现在是這個隊伍的一員了。 我一切都是為了它的最大利益著想。 我正在辦理離婚。 什麼？ 我希望你能代表我。 那是我哥哥。 我該做什麼？ 我想這可能會給你帶來許多——。 他仍然愛著你。 他作為一位父親，值得再獲得一次機會。 那是我曾經做過最艱難的事之一。 我發誓，它奪走了一部分的我，多娜。 你可以把它看作是你選擇將自己的一部分奉獻出去。 我可以和你談談嗎？ 當然，多娜。發生什麼事了？ 嗯，自從我升職以來， 我一直都在尋找一種回饋社會的方式。 原來我的一位朋友正在一家慈善機構工作。 這有助於處於風險中的女孩。 而我認為，最好的方式就是投入一些我的時間…… 是說服一些律師拿出他們的一部分。 正是如此。 多娜，我真想答應你，但我現在忙得不可開交。 像這樣的一項慈善事業，值得我投入比現在我所能給予的更多時間。 我感謝你聽我說完。 我會找別人。 唐娜，我必須問一下。 考慮到你上次義務幫忙時的情況， 你有跟羅伯特確認過這件事嗎？ 我真不希望看到他第二次咬掉你的頭。 相信我，亞歷克斯。我不會重複犯同樣的錯誤。 羅伯特沒問題。 那我祝你找到人幫你處理。 路易斯，我能為你做些什麼？ 不是我。我來是為了了解你能為艾米特·福特做些什麼。 你的意思是世界上最大的線上零售商的擁有者嗎？ 是的，我明白。他想公開。 有一個問題，你需要立即放下手頭上的一切事情。 路易斯，我現在不行。 我正忙得不可開交，全身心投入在口糧簡報的事務中。 然後交給別人吧。這件事太重要了。 好吧，如果這麼重要，你為什麼不自己處理呢？ 我做不到。 路易，發生什麼事了？ 凱特琳，你需要這個才能成為資深合夥人。 什麼？我以為我得給羅伯特看呢 我可以安排人員晉升為合夥人，我也確實這麼做了。 不是羅伯特。每位合作夥伴都有投票權。 保羅他媽的波特想要…… 別告訴我那個混蛋亨利。 對，凱特琳，你看。 我知道我讓你失望了，很抱歉。 但你把這件事帶回家， 我向你保證，下個季度你將成為合夥人。 好的，路易斯。我來處理。 很好。現在我得去傳達更多糟糕的消息了。 對一個比你更難以理解的人。 我明白了。你真的要離婚了， 但我看不出你為什麼不能…… 不，我不同意，馬庫斯。 但我猜我不得不這樣做。聽著，我得走了。再見。 路易，不論是什麼事，現在必須立刻行動。 我希望它不會傷害我， 但是一週前我接到多明諾·科羅納的電話。 阿斯顿·马丁提出收購麥克納南汽車公司的要約。 我猜你來這裡是想問他們該把那個提議塞到哪裡去。 因為——我來就是想告訴你，多米尼克要接下這件事。 路易斯，如果麥克納能被收購的話—— 多米尼克將不會再是我們的客戶了，我知道。 取消吧。算了，我自己打給他。 哈維，這正是他所希望的。 胡說八道。他根本不知道自己想要什麼。 是的，他確實如此，而且他現在是我的客戶了。 這事已成定局，我需要你接受他想要的。 即使意味著失去他。 路易，我一直在找你。瓊安·沃什來了。 什麼？什麼？她不在我的行程上。 我知道，她說是緊急情況。 對不起，唐娜，我現在沒時間陪她ème。 幹嘛不行？ 因為我另一個行程有約會。 那是什么意思？ 我的意思是現在我必須立刻見到希拉，好嗎？ 而且你知道原因。 讓我弄清楚一下。你要離開辦公室了 當客戶遇到緊急情況時 所以你就可以跟你的女朋友胡來了？ 哈維——是的，我是。 而且我知道現在不是提這件事的最佳時機， 但她可是你的一位老客戶。 所以如果你能請參加會議， 我回來後會處理任何事情。 當然，路易斯。你儘管享受你的午後時光吧。 我就在這兒看著多米尼克賣掉他的公司 在你離開期間幫忙照看喬安·沃什。 哈維，你怎麼會在這裡？我原本是—— 在等路易斯嗎？很抱歉，他現在不在。 但聽說你有緊急情況，瓊安， 那你為什麼不讀懂我呢？ 一名名叫黛西·瓊斯的模特發布了一段影片 聲稱我的遮瑕膏導致她產生過敏反應。 我新系列的銷售蒨勢慘淡。 好的，我來處理。 她住在紐約還是邁阿密？ 克里夫蘭 抱歉？她可不是你平常見到的那種模特，哈維。 她是一位數位影響者。 好吧，那她是由誰經理的？ 她母親，據我所知是這樣。 瓊安，這個人多大了？ 十六。然後，恭敬地說， 送她一個禮物籃就完事了。 哈維，你根本不懂。 這位女孩有五千万粉絲。 我們必須把她告到傾家蕩產 在她毀掉我整個公司之前。 我們 also 還需要留意你的形象， 起訴一個十六歲的少年，可不是什麼光鮮的畫面。 我擔心的不是那張照片，哈維。 就是那支影片。 那麼，你會想辦法把它降下來嗎？ 還是我需要找另一間能處理的公司呢？ 看見心念，它便不會停留。 餵我，你不會明白那是什麼感覺。 讓你如風般迷霧繚繞，正是它最美的樣子。 早上好，唐娜。 史密莎，今天我可以為你做些什麼？ 其實，我以為我或許能幫上你什麼忙。 我聽說你正在為你的慈善機構尋找代表。 哦，你這麼好心主動提議，真不好意思。 但我清楚羅伯特有多依賴你， 而且我覺得他不會願意讓我這麼做的。 如果意思是你要做這件事。 我總覺得，即使他沒事，也還是有點不對勁 跟我一起做這件事，你卻不願意嗎？ 好吧，你想要真相嗎？ 我不認為你是適合這件事的人。 因為你仍然不信任我。 因為你沒讓我看到，我才能做到。 好吧，隨你便。 我確信亞歷克斯一定會做得非常出色。 哦，等一下，他太忙了。 你總是可以試試那些年輕的合夥人之一。 當然，他們全都太害怕羅伯特了。 將可計費時數花在免費服務上。 你傻嗎？我不知道，我傻嗎？ 直到你告訴我為什麼你如此想要這東西。 好吧，如果我告訴你，是因為我在乎你 關於這家慈善機構所從事的工作， 你絕對不會相信我的話。 那我們乾脆就說是因為 有隻小鳥兒要我這麼做的？ 好的，薩曼莎。 我會把他們的檔案傳送給你。 布萊恩，原來你在這裡。 我需要你幫忙處理一件事。 當然，什麼事？ 艾美特·福特遇到了一個障礙 在股票交易所上市 我們必須把那個路障徹底清除。 哇，等等，凱特琳娜，不管這到底是怎麼回事， 你可以自己處理這件事。 你為什麼要把這事找上我？ 三個原因。 第一，你的證券交易所經驗比我豐富。 第二，我想展示一股力量。 還有三個呢？ 姑且說一下，多娜曾經說過 讓你周圍的每個人因你而變得更好， 我必須在這個案件上發揮最佳狀態。 我接受。 然後閱讀下去。 我們一個小時後見他們。 唐娜，正好我要去找的人就是你。 哦，是這樣嗎？ 你似乎心神不寧。 因為薩曼莎剛剛要求代表我的慈善機構。 而且她絕對不會做那件事 如果她不是從你那裡聽說的話。 多娜，你們兩個一開始就搞砸了。 而且我確信她真的想修好它。 你怎麼知道的？ 因為當我拿著這個去找她時 她說這能一石二鳥。 其中一隻鳥正與你處得不錯。 好吧，我還是希望你根本就沒有去找過她。 這是否代表我應該把這張支票撕掉？ 這是一筆五百万美元的捐款。 那是薩曼莎堅持要我拿的。 在她接手你的慈善事業之前。 多娜，她對這件事很認真。 好吧，亞歷克斯，我給她一次機會。 感謝您的這次檢查。 福特先生，我是凱特琳娜·本尼特。 這是布萊恩·奧爾特曼。 很高興認識兩位。 我們已經了解了你的狀況， 但我們想親自聽你說。 好的，就是這個。 過去六個月來，我一直在 試圖激起對我們首次公開募股的興趣， 然後在第十一小時， 證券交易所突然讓我陷入困境。 他們為什麼會那樣做呢？ 問馬克·艾特肯。 董事會主席？ 是啊，那個混蛋一直跟我過不去。 從我們在高盛一起工作以來。 董事會表示他們撤回了支援。 由於對我們網站內容的擔憂， 但我非常清楚—— 這不過是馬克坑你的藉口罷了。 正是如此。 如果我無法獲得這筆資金注入， 我已經完全陷入困境，無計可施了。 接下來我們要做的，就是證明這是出於惡意的行為。 你進去了。 而且這不應該太難。 我們只需要那些董事會會議記錄。 我自己已經試過了。 它們是密封的。 然後我們需要打開它們。 怎麼會這樣？ 通過將其記錄在案 馬克·艾特肯討厭你的槍。 好的，我明白我們在這裡了 因為幾顆黑頭粉刺。 那麼，要怎麼做才能把那支影片下架呢？ 我客戶的膚色就是她的生計，斯佩克特先生。 這起事件不僅損害了她的品牌， 這給她帶來了情感上的痛苦。 太糟糕了。 我有一週無法上傳影片。 除了那個誹謗我委託人的之外。 好吧，我不得不讓大家看看它對我臉上造成的影響。 這令人羞愧。 這就是為什麼除了影片持續上傳之外， 我們已經準備好了。 聽我說。 如果每一個16歲的女孩都提起訴訟 每次她對鏡中所見不滿時， 我們的法律體系將會陷入停頓。 我不是每個16歲的女孩，斯佩克特先生。 你 internally want我刪掉那支影片，卻不提出這份文件嗎？ 我想要一千万美元。 我明白了。 所以這是一次測試。 這是一個合法的主張。 你最明智的行動方案 應該是寫下那張支票。 我的做法就是打你 因為你沒有證據，所以會被提起誹謗訴訟 我們的產品導致了您的膿包。 而且我覺得你並沒有理解 我有五千万粉絲 無論我說什麼，他們都會照做。 即使那支影片被下架， 我可以告訴他們根本就不要使用你的客戶端。 就這樣。 我不在乎你多大歲數。 你知道你在做什麼。 你活該得到你應得的。 會議結束了。 好的，哈維。 什麼啊？ 好的。 你怎麼不開玩笑呢 關於我和希拉繁衍後代的事 那我們就能了解瓊斯的緊急情況了。 我不需要向你說明，劉易斯。 我明白了。 不，你什麼都沒有。 你原本只是被請來照看她的。 這就是實際在工作時的情況，劉易斯。 情況會改變，你需做出調整。 這不是一種情況。 這是你要搶我的客戶。 而你當時卻是那個同意客戶離開的人。 如果那是他們想要的。 原來是這麼回事。 你生氣是因為我讓多米尼克做了對他最有利的事。 不，這是指你離開辦公室的事。 讓你的女朋友懷孕。 我已經開始處理這個案件，我會把它辦完。 不要把希拉也牽扯進來。 我沒有，劉易斯。 你做到了。 現在，你仔細聽著我 因為我不會再說一遍了。 此案件中，您不再需要提供服務。 艾肯先生，您對艾米特·福特究竟有什麼感覺？ 矛盾的。 矛盾的？ 你們一起工作了七年。 問過也答過了。 這會往哪裡去？ 事實是你的客戶 故意試圖破壞艾米特·福特的首次公開募股 因為他不喜歡他。 胡說八道。 真的嗎？ 那你為什麼打他？ 什麼？ 如果你喜歡一個人，為什麼要打他一拳呢？ 我沒說我喜歡他。 那起事件發生在高盛的交易廳。 出拳被視為友회의表現。 我必須告訴你，馬克，這聽起來一點也不友好。 我不在乎它聽起來是什麼樣子。 那麼讓我告訴你它長什麼樣子。 你曾爭吵過，你曾心存怨恨， 當你有機會搞垮對方的時候 一個你憎恨的男人，你把它拿走了。 我沒有坑他。 但你確實討厭他，對不對？ 好吧，你知道嗎？ 我受不了他。 我覺得他是一個道貌岸然的混蛋。 即使我再也不能見到他，也還嫌太早。 但我並沒有阻止他參與那次交流。 如果你不肯告訴我們那件事的真相， 會議紀錄將會。 你無權擁有那些分鐘。 我們確實如此，畢竟他已經承認了個人偏見。 要不然我們就可以傳票要求提供那些會議記錄 並在公開法庭上展示此錄影帶。 或者你今天就可以把他們翻過來。 但你最好快點做決定， 因為我已經起草了那份傳票。 你會在當天結束前就擁有它們。 然後我說，這不一樣。 然後他說，好吧，你才是那個人 誰會介意客戶離開呢？ 然後他提到了希拉。 然後我真的很生氣， 然後我變得非常難過，就打電話給你了。 現在把它修好。 路易，通常來說，我理解你對哈維的煩惱 完全由你自己創造出來的。 但在這種情況下， 聽起來好像哈維才是錯的一方。 天啊——，我需要出去一下 現在就買一張樂透彩券。 路易，別離開我。 你們倆認識很久了。 你經歷過起起落落。 是的，我知道。 好像我們快要在一起了。 不是幾乎，而是一種關係。 天啊。 我和哈維在交往？ 我可以當那個男孩嗎？ 我就不說了，我才不在乎呢。 我正在和哈維交往。 你願意為這段關係努力嗎， 還是花費餘下的時間來慶祝它的存在？ 我想我們兩人都知道那個答案。 但我會願意先著手處理。 那樣的話，哈維會說些什麼呢 如果你要問他，為什麼他這麼生氣？ 我不知道，哈維會說， 我對，你錯了，碰一下他的頭髮就走。 路易，如果你無法將他視為一個有血有肉的人， 我幫不了你。 如果我把他帶進來呢？ 不好意思？ 你從事伴侶諮商。 如果我把他帶進來，一起改善我們的關係呢？ 我不是這個意思，當我—— 你剛才說我們是一對。 我沒有說過那樣的話。 那好吧，你剛才說了什麼？ 因為我不知道他正在感受什麼， 但我確實知道，我們需要幫助。 好的，路易斯。 如果你能把他带回来，我就有。 你讀完會議記錄了嗎？ 是的，我讀了兩遍。 為了確保我沒有漏掉任何內容。 好吧，你並沒有。 所有這些節目，以及艾肯長達數小時的遊說活動 為了保住艾梅特的生意， 還有其他所有人遊說反對他。 我知道，他故意安排我們，讓我們花掉半天的時間。 浪費我們的時間，而那宗首次公開招股的時鐘卻在不斷倒數。 現在我不得不在這裡待一整夜 因為我們時間不多了， 我絕對不會輸掉這場官司。 那麼我只有一個問題。 印度人還是中国人？ 既然你今晚要留在这兒，那我也會留下。 印度人 謝謝你，布萊恩。 你看起來真漂亮啊？ 現在中午還要換服裝嗎？ 好吧，首先，現在並不是中午時分， 其次，我要去參加一場慈善晚會。 你說你沒有時間去做的事。 好吧，如果我知道你會穿成那樣， 我本會騰出時間的。 如果我早知道那是一個有婦之夫 原本想在工作時搭訕我， 我本該向他遞送訴狀。 來吧，親愛的，別這樣嘛。 認真說，多娜，我很開心你和薩曼莎的事終於解決了。 謝謝你，亞歷克斯。 我也很高興它也這樣認為。 布萊恩，我不知道你是從哪裡找到這個地方的， 但這是我大學以來吃過最好的馬薩拉。 我才意識到，這已經是我們的第三頓晚餐了。 我們一起經歷過的 連你大學讀的是哪所都不知道。 好吧，如果你非要問的話，我上過普林斯頓大學。 但在你問我主修什麼之前， 我無法決定。 天啊——普林斯頓。 布萊恩，這沒那麼嚴重。 這裡的每個人都是哈佛法學院畢業的。 我不是在說那個。 我說的是托尼·加爾特。 誰是托尼·加爾特？ 他是我高中辯論隊的對手。 他知道普林斯頓是我夢想中的學校。 而且我父母負擔不起 親自送我去面試， 因此，托尼主動提出讓我跟他的家人一起搭車上去。 作為一個橄欖枝。 面試怎麼樣？ 他從來沒有接我。 普林斯頓以為我放棄了。 他進去了。 我沒有。 布萊恩，這太可怕了。 是的，但托尼編了一個胡說八道的借口。 關於他們為什麼從未出現的原因 直到他弟弟出現，我才相信他。 幾個月後，他告訴了我真相。 你在說什麼？ 我是說托尼無法保守這個秘密。 因為當你做這種事的時候—— 你必須告訴某個人， 這意味著我們所需要做的全部事情 找到馬克·艾肯的小弟弟。 你的另一邊沾到一點印度香料了。 你，呃，來了。 讓我來拿。 什麼？ 我剛才把它弄糟了一千倍。 你長得像麥當勞叔叔。 我以為你每天都會這樣對待你的兒子。 我幾個月都沒跟他這麼做了。 因為他的食物是火車 他把它留在車站裡。 哈哈哈，把那張餐巾紙給我。 直到我拍完照片才會。 你沒有在拍我的照片。 嗯，也許你應該早點想到這一點 在你讓我把醬汁全抹在你臉上之前。 好吧，我來把它拿掉。 多娜，我無法用言語表達對您捐贈的感激之情。 你已經帶來了如此巨大的改變。 拜託了，佩吉， 正是你們在創造真正的改變。 我只是很高興能幫上忙。 請容我離開一下，馬上回來。 當然可以。 薩曼莎 多娜 我得說，我沒想到會在這裡看到你。 我沒想到會在這裡。 你來是想讓我看看你穿得這麼漂亮嗎？ 如果我是來看看你打扮得有多好看呢？ 惠勒女士，您是在撩我嗎？ 如果我是這樣的話，你會有什麼感受呢？ 你在開玩笑吧？ 我去了戲劇夏令營。 噢。 但我仍想知道你為何在此。 我的意思是，你給我的印象可不是那種人 除了不得不來，誰會參加這種活動呢。 我不会。 如果我要代表這些人， 我需要知道他們做什麼以及他們是如何做的。 既然我們談到工作這件事， 我收到了亞歷克斯寄來的支票。 這是你的意思，表示你對我做這件事沒意見嗎？ 是的。 但這不僅僅是因為金錢的問題。 你來了，表現出興趣。 這正是這個地方所需要的那種代表。 既然這樣，我們不如去吃點東西吧。 我或許不是為了蝦仁雞尾酒而來的， 但我會把那些東西吃個精光。 我自己已經吃了16隻生蠔了。 第十七個也不會傷到任何人。 我不知你怎麼樣， 但昨晚我喝的雞尾酒並非全部都是蝦。 多謝你，唐娜。 你本不必這樣做的。 就像你不必承擔這項慈善事業一樣。 但我從亞歷克斯那裡得到的印象是 他看到了你的一面，而我卻沒有。 而且昨晚，我想我也開始看到它了。 好吧，既然我們提到了昨晚…… 我可能發現了什麼不對的地方。 你什麼意思？ 我的意思是，慈善機構通常只會花費5% 他們預算中用於籌款的部分， 但根據我從你朋友佩吉那裡獲得的披露內容， 過去五年來，一直維持在5.3%。 聽起來像是一個簡單的四捨五入錯誤。 唐娜，我對這種事有著天生的直覺， 而且我覺得佩吉在搞什麼鬼主意。 而問題在於那些喜歡修東西的人 他們無法停止尋找需要解決的問題。 你覺得我在編造嗎？ 我认为你把0.3%夸大了。 而且我认为魔鬼就在細節之中。 我告訴你，這個細節會帶來麻煩。 好的。 如果你這麼有把握，那我去找佩吉談談。 也許我該被警告一下。 薩曼莎，如果我的朋友一直在騙我， 我不會忽視它。 我要啟動我的蜘蛛感應了， 我會找出你說得對不對。 而我想要你做的事 暫時不要試著修復這個問題。 好的。 告訴我你發現了什麼。 哈維，我們需要談談， 因為我們的關係需要照料。 我們的什麼需要什麼？ 你聽到了，對吧。 我們在一段關係裡，但這段關係行不通。 然後跟我分手，然後跟別人在一起， 因為我忙。 哈維，我是認真的。 我們是夥伴。 我們需要好好經營我們的關係， 我們需要幫助來完成它。 Lewis，你到底想表達什麼？ 利普希茨博士 你的治療師？ 是啊，而且他同意了—— 不。 但是—— Lewis，我絕對不會去參加那個會議的。 與你的治療師。 其實，這對我們兩人都有好處。 你***在開玩笑吧？ 那是我聽過最愚蠢的事了。 嗯，他覺得這是個好主意。 這只說明他是一個白痴。 你也是。 別把這件事推到我身上 不要那樣談論他。 這裡發生什麼事了？ 哈維不願意和我一起去做夫妻諮商。 什麼？ 正是如此。 不，不完全是這樣，因為你搶走了我的客戶。 你對多米尼克感到生氣，對吧， 你侮辱了我，我的心理治療師，還有我愛的那個女人。 而且那些事情根本不會發生 如果你把這間公司的需求放在首位 你下午的歡樂時光。 又來了。 Lewis，你能不能给我们一分钟時間？ 多娜，我不想談這件事。 真可惜，因為我聽過你說話的方式 在利奧之前以及剛才 而且你身上明顯有事情發生 你並未在處理的事。 很可能與此有關 剛才你經歷過與馬庫斯的事。 這跟他離婚一點關係也沒有。 他是什麼？ 他打電話了。 他們不會試著去解決的。 好吧，我才不在乎你去說些閒話呢。 或其他人 但你需要處理的是自己。 並且停止像過往那樣對待劉易斯。 因為他已經不是當年那個男人了。 我以為你也不是。 好的，謝謝你的時間。 有任何事嗎？ 什麼也沒有。 那是我打的第15個電話。 認識馬克·艾肯的人 而且沒有人說他們之間的關係超過普通熟人。 這與艾梅特告訴我的內容一致。 這個人沒有朋友，也沒有家人。 只是一群幾乎無法忍受他的同事。 剛才跟我談話的那個傢伙 他說他在奎克里奇有固定的高爾夫球預約時段。 ㆍ僅僅為了提升自己的職業生涯。 我打賭它管用。 我父親會容忍任何人到那裡玩耍。 你爸爸是高爾夫球手嗎？ 是的，我也是，其實。 我一無所知。 嗯，我無法像我希望的那樣經常玩。 等一下。 什麼？ 如果他有預訂的開球時間， 他有一個固定的球童。 而且一個球童可能也不是他會傾訴心事的人。 但如果他整天談的都是生意的話—— 我們需要趕到奎克里奇。 走吧。 你去。 我們時間不多了， 而且如果你得到了什麼， 我們需要提出一項投訴 準備好向美國證券交易委員會提交了。 哈維，如果你是為了告訴我 你覺得我的另一個想法很愚蠢—— 我來這裡不是要告訴你這些的，劉易斯。 我來是想說，我會跟你一起去見利普希茨。 你真的這麼說嗎， 還是會像上次那樣呢 你說過要請我吃晚餐的 我35歲生日那天，你卻從來沒出現？ 不會再像那一次了。 還有你那一次…… 也不是那時候。 我會出席的。 我保證。 這正是你當初說過的話，當時你—— 利奧斯，如果你再提一次的話， 就像以往的那些時刻一樣。 然後我想讓你知道 哈維，我真的非常感激你做這件事。 為了節省到那裡後的時間， 你应该知道，我坐着 沙發的左側。 好的。 而且我大概不用告訴你這一點， 但你不必自己帶紙巾。 我幹嘛要自己帶紙巾？ 因為我們接下來要進行一些深入的工作，哈維。 所以如果你需要大哭一場， 我只是想讓你知道，你是安全的。 我不会評判你。 再見了，劉易斯。 等等，我們現在該不該擁抱一下，來定下基調呢？ 還是之後再做？ 好的，我們待會再做。 好主意。 嘿，你在做什麼？ 別裝作你不知道多娜。 我被解雇了。 什麼？ 我怎麼會知道呢？ 因為那件事發生在薩曼莎·惠勒之後 我打電話給我的首席執行官，並對那張支票發出停止付款通知。 佩吉，你一定要相信我。 那件事跟我無關。 有什麼差別呢？ 我老闆怪我讓我們捲入了你的事。 然後他開除了我。 胡說八道。 真正荒謬的是我竟然信任了你。 現在我徹底完蛋了。 你仍然可以信任我，佩吉。 我發誓我一定會把這件事弄好的。 唐娜，你到底怎麼了？ 我明確告訴過你不要做任何事 直到你聽到我的消息，而你說你不會。 我說過會讓你跟佩吉談話，而我也這麼做了。 在你打電話給她老闆之後， 停止支付那張支票，並把她開除了。 我沒有打電話給她老闆讓她被解僱。 我打電話是因為我決定相信你的判斷。 那是什么意思？ 意思是我在問自己，如果多娜說得對呢？ 如果唯一發生的事是 有些供應商是否正在利用慈善事業？ 所以我打電話給首席執行官，並提出了一個解決方案。 他說：「不用了，謝謝。」 我們喜歡現在的情況。 所以你在告訴我不要這麼做的之後，還是執行了壓力測試。 我打電話給客戶並提出了一個建議。 別跟我扯謊。 好吧，算你對。 這是一次測試，但我不會讓客戶失望 隨意捐出五百萬美元，卻對事情的真相一無所知。 我一石二鳥。 這正是你當初對亞歷克斯說的話 與我和好如初。 它本來應該是那種鳥類之一。 該死的，多娜，你為什麼總是不相信我呢？ 也許是因為你從來沒有把整個故事完整地告訴任何人。 你要聽完整的故事嗎？ 他們正在偷竊小女孩的錢。 也許這對你來說並不在乎， 但這對我來說絕對至關重要。 你不知道什麼對我來說是重要的。 而且大約有五百種不同的方式 你本可以處理好這件事的。 而你選了那個讓我失去朋友的。 就我而言， 我從一開始就對你沒看錯。 既然我們已經互相介紹過了， 讓我從哈維開始。 描述他認為劉易斯的觀點 正處於這種情況。 我感到不舒服。 請說說你腦中浮現的第一個想法。 路易斯是如何思考的？ 讓我們看看。 貓、芭蕾舞、哈維·斯佩克特。 類似這樣。 那不是我的聲音。 好的，劉易斯。 你想知道在我聽來，你說話的聲音是什麼樣子嗎？ 從第一天起，我就一直嫉妒你。 你一直是傑西卡最喜愛的，也是其他所有人最喜愛的。 你什麼都沒做，卻得到了我想要的一切。 事實上，我正試著懷孕。 因為我想這樣可以讓我忘記你， 儘管我內心深處知道它不會。 告訴他停下。 他正在誠實地表達他的感受，劉易斯。 你的情緒呢 這一切到底是谁的錯？ 什麼？劉易斯。 我本該知道的。 你只是想把我骗到这里來 讓他告訴我這都是我的錯。 這是你的錯。 劉易斯，我們今天不是來討論誰對誰錯的。 既然這樣，我們到底為什麼會在這裡？ 因為他搶走了我的客戶，所以他不會把她還給我。 而且他需要道歉 關於他剛才說我懷孕的事。 我對任何事都不會道歉。 你想要我來這裡。 你說過這裡是安全的。 而現在你卻無法承受我所想的內容 關於你試著懷孕的事。 不，不，不，你不能把這件事推到我頭上 因為總是我錯， 但我以為這一次我們可以來這裡 所以你可以告訴他，這是他的錯。 但如果你只是想嘲笑我 而且你會一直寵着他， 那麼，你就可以留下瓊安·沃許了。 你可以下地獄去，這整個會議到此結束。 好吧，這真是浪費時間。 或許是吧，但就我所知， 我想你有些地方可以改進。 只要刘易斯沒事就好， 我隨時都樂意與你交談。 亞歷克斯，我需要你將那筆股票付款逆轉。 什麼？ 我說過我需要你去聯繫那位客戶。 並告訴他們讓那筆捐款順利完成。 好吧，我可不會那樣做 因為薩曼莎告訴了我發生了什麼。 薩曼莎不知道發生了什麼事 Approx. 而你把她卷进来是錯的。 所以這是在說我嗎？ 不，這是指我的朋友剛被解雇了。 抱歉聽到這個消息，唐娜，但我幫不上忙。 那你就別幫我，去幫慈善機構吧。 因為你正在剝奪那些真正需要錢的人的財源。 多娜，如果我照你說的做， 我乾脆告訴我的客戶，他們不應該相信我的建議。 我的建議是，把你的思緒整理清楚。 你說我沒說清楚嗎？ 我說薩曼莎專長於陰謀詭計—— 所以如果她懷疑出什麼事了， 你可能不會相信，但我確實相信。 而且我再也不會給那家慈善機構一張支票了。 快完成了嗎？ 噢，對不起，卡特琳娜。 沒關係。 我猜你剛才在想什麼事。 說實話，我其實是特地走進來想靜一靜的， 但我已經抱了這麼久，現在全都交給你了。 只要你還在這裡， 你介意我問你一個問題嗎？ 當然，什麼事？ 路易說，如果我贏了這宗案件， 我終於要升為資深合夥人了，但是…… 你之前說過這句話。 而你想要知道，這次它是否是真的？ 我同意。 那麼答案是肯定的。 是的。 謝謝你，唐娜。 只要你還在這裡， 你介意我問你一件事嗎？ 你和布萊恩之間發生什麼事了？ 什麼？ 我注意到你們兩個人 昨晚我們一起工作。 看來你似乎靠得更近了。 我們有。 我們已經成為朋友了。 看來你似乎正在變得不止如此。 多娜，他有妻子了。 他有一個兒子。 我絕不會做那種事。 但我還知道，心並非時時都聽從理智 大腦說它絕不會做的事。 好吧，你不必擔心， 因為除了友誼之外，我對布萊恩毫無其他感覺。 祝你這件案子順利。 文案交由你全權負責。 那麼，史丹，現在我們接下來要做什麼呢？ 告訴我，德雷克那條蛇也是我的錯嗎？ 路易斯，我知道我們的課程並沒有按預期進行， 但我確實認為，仍然有一絲希望。 那麼，我想請你祝福我 開始單獨見哈維。 你在開什麼玩笑？ 你又在選擇站在他那一邊？ 我並沒有選擇站在他那一邊，路易斯。 我正在試著幫助你們兩個人。 不，你並不是這樣，因為任何有選擇的人 無論如何，他總是選擇哈維。 你知道我最大的恐懼是什麼嗎， 而且你表現得好像全是我的錯一樣。 沒有，我沒有。 我堅持我的評估。 情況中有一些方面是哈維造成的。 那為什麼你沒對他說這句話呢，斯坦？ 因為，路易斯，當有人正在受苦時， 你不要拿石頭砸他們。 你說哈維受傷了是什麼意思？ 我的意思是，人們在痛苦時會發脾氣。 他向你發起攻擊。 如果你在乎你與他的關係， 你會讓我完成我的工作。 如果我不在乎我與他的關係呢， 而且我寧可自己藏在心裡？ 路易，我知道你有多關心哈維。 即使他傷害了你。 這正是我一直非常欽佩你的地方， 而且我不認為你應該輕率對待。 好吧，他看得見你，但他沒有我的祝福。 凱特琳，我跟艾特肯的球童談過了。 我試了書裡所有的辦法。 他把我冷处理了。 我們不只是被冷落了，布萊恩。 他对我们提起了反訴，指控我們誹謗馬克。 我們剛才把它弄糟了上千倍。 該死。 聽著，也許我們還是可以去的—— 我簡直不敢相信！ 凱特琳，這只是一個案子而已。 不，這不只是一個案例。 這是我的高階合夥關係。 什麼？可是我以為路易說過—— 我知道他說了什麼，但卻出現了一個問題。 這正是讓我一舉突破的關鍵。 為什麼你不告訴我？ 因為這是我的事業，也是我的責任。 凱特琳，我可不是這場訴訟中另一個名字這麼簡單。 我是你的朋友。 我看到你的夥伴正在為你接線。 這對我來說也是一樣的。 現在，我們仍然可以—— 不僅僅是訴訟文件上的一個名字。 就這樣。 那是什麼？ 本案紀錄律師 不是艾肯當初作證時所聘請的同一名律師。 他在案件進行中更換了律師。 你到底想表達什麼？ 他們昨晚把口供退回了， 而且新來的人簽了字。 布萊恩，讓他處理誹謗案是一回事， 但要簽署一份陳述書呢？ 天啊——。 第一個人知道艾肯在說謊，所以他不肯簽字。 他不會收買偽證。 凱特琳，我們抓到他了。 我知道。 好的，我們會把那捲磁帶拿回來。 我們將觀察當艾肯聲稱自己無罪時，他的反應。 我們將一起查明他們的全部歷史。 我不在乎要花上一整晚。 這真是太棒了。 我要去點那道瑪薩拉菜。 你會把它全部弄得到臉上。 這一次我連告訴你都不想。 你最好跟我說說這事，就像你最好多要點烤餅一樣。 三重頂級納安麵包，就是它了。 我 juste去訂購，順便馬上打個電話給我老婆，告訴她不用等我。 然後你和我—— 等一下，停下。 不。 不是什麼？ 你今晚不留下來。 我自己可以處理，我會自己處理。 凱特琳，發生什麼事了？ 我做錯什麼了嗎？ 你什麼都沒做錯，布萊恩。 但你有妻子和一個嬰兒， 我也不會再繼續阻擋你們與他們相見，就像我已經阻擋的那樣。 凱特琳，我跟你说過了。 如果你的夥伴關係有問題，我的夥伴關係也一樣有問題。 我知道，但這件事交給我就好。 回家吧。 我可以進來嗎？ 不。 我剛剛正要來看你。 好吧，在你告訴我原因之前，我想先道歉。 你會嗎？ 是的。 我意識到我對這件事太投入了。 相反，我沒有聽你的話，反而發脾氣了，對不起。 你意識到了嗎？ 我去看望亞歷克斯。 嗯，這真有趣，因為我也想道歉。 你想道歉？ 多娜，我告訴過你我不會採取行動的，我本就不該這麼做。 但我無法控制自己， 因為我關心這項慈善事業所應服務的兒童。 但你不會知道那件事， 因為就像你說的，我從來不會把整個故事告訴任何人， 我從來不說出全部真相的原因是，我就是不信任別人。 差不多就是这样。 亞歷克斯跟我談完之後，又跟你談了，對不對？ 他做到了。 我們可能得對那個傢伙做點什麼。 我們或許可以，但在處理完這個情況之前不行。 因為我不會讓他們得逞，欺騙兒童。 我完全同意你的看法。 那讓我問個問題。 你很懂人性。 你確定佩吉真的沒有參與這件事嗎？ 因為即使她真的這樣做了，他們本來也可以解僱她。 我百分之百確定。 那我知道該怎麼做了。 很高興你決定過來。 你介意我問問你是怎麼讓路易同意讓我見你的嗎？ 我不會，但我寧可問一下。 當路易斯走進來，說你正在失去這個麥肯和馬達時，你有什麼感覺？ 你想直接跳進去，是吧？ 是的，我是。 好吧，你覺得我當時有什麼感受？ 我不喜歡它。 因為你失去了你最資深的客戶？ 因為路易告訴我，我對此無能為力。 然後多娜進來說瓊在那裡，路易連她都照顧不了。 這讓你煩躁嗎？ 這讓我怒火中燒。 為什麼？ 因為他告訴我，我無法得到我想要的東西。 然後他把自身的自私利益置於公司利益之上。 哈維，對不起，但那不正是路易對你的歷史擔憂嗎？ 這不一樣。 我想也許情況有所不同，因為他是對你做這件事的人。 更重要的是，那些自私的利益究竟是什麼。 你到底想表達什麼？ 當你們兩個人在這裡的時候，你們花了很多時間在路易斯生孩子的問題上。 怎麼了？ 那麼，你會想要有個孩子，或是一個家庭嗎？ 我有一個家庭。 如果你要說這件事跟我的兄弟離婚有關…… 我甚至不知道你哥哥要離婚。 他確實是。 那一定很痛吧。 當然很痛。 我的家庭正在崩潰，同時， 我時時刻刻都被提醒著，路易斯的家族正在不斷擴大。 對不起，哈維，路易並沒有把什麼東西放在你臉上。 不，他沒有。 但或許會有這種感覺，是因為這是第一次， 路易斯的人生中擁有你所沒有的一樣東西。 耶穌基督啊，你是在說我嫉妒路易斯嗎？ 那如果你是呢？ 天啊，我到底該拿這個東西怎麼辦？ 你有沒有想到要告訴他呢？ 不，即使我想，他也生我的气了。 他會立刻原諒你。 即使他真的這麼做了，我也害怕…… 什麼，哈維？ 路易為他生命中所愛的人留出空間。 他為希拉和嬰兒之類的人留出空間，但…… 但是什麼？ 但一旦他有了那個孩子，也許就不會再為我留位置了。 你從哪裡來的這種想法？ 路易不會有時間給你嗎？ 因為他們離開了。 每個人都離開了。 麥克、瑞秋、傑西卡，我嫂子。 大家好。 我可以告訴你，如果你繼續這樣對待路易斯， 你可能會讓他自己離開。 詹姆斯·戴維森？ 我是唐娜·保爾森，這位是我的同事薩曼莎·惠勒。 就是那個從我們這裡被撤回五百萬美元捐款的薩曼莎·惠勒嗎？ 提供場地給您下一次活動的薩曼莎·惠勒 你之前用的那個數量的一小部分，你卻說不。 這意味著你與當前的場地達成了協議 你支付過多金額，他們會返還一部分給你。 具體而言，佔你年度預算的0. compatibly 離開我的辦公室。 我不這麼認為，詹姆斯。 因為我們可能沒有時間找到證據，但記者會找到。 尤其是我們告訴他們你解僱了一名無辜的女性之後 僅僅因為一位潛在捐贈者問了你幾個關於你書籍的問題。 說得這麼一聽，彷彿他做這些事只是為了掩蓋自己的罪行。 也許我們應該把這份資料給期刊。 那是一句很優美的說法。 謝謝你，唐娜。 你想要什麼？ 我們希望你辭職，並提名佩吉·戴維斯作為你的繼任者。 你不是認真的吧。 詹姆斯，你最好不要去试探我們的決心有多強。 因為你看到的是兩位怒氣沖沖的女性 誰清楚地知道你做了什麼，以及如何證明這一點。 今晚之前你會收到我的辭職信。 很好。 不要用那種眼神看著我。 如果這不會導致你的慈善機構倒閉的話， 接下來的五年，你將在監獄中度過。 嗨，怎麼樣？ 我們贏了。 聽著，關於昨晚…… 布萊恩，我不是故意讓你覺得我…… 你一點都不像什麼樣子。 我只是想感謝你沒有強迫我留下。 但我以為你想要…… 我知道。 我本想幫忙的。 但朱莉和我，我們玩得非常開心。 奧斯丁一整夜都睡得很熟。 我們真的熬夜看了《早餐俱樂部》。 那是什麼？ 只有朱莉和我一生中最喜歡的電影。 我從來沒聽說過。 我的天啊，你連這件事都沒聽說過嗎？ 你必須親眼看看。 我帶了一份給你。 布萊恩，你不必這樣做。 我知道我沒有，但朋友就是會這樣做。 朋友？ 是的，朋友。 我們剛才不是這麼說的嗎？ 是的，沒錯。 謝謝。 我有機會真想看看。 嗨，想吃午飯嗎？ 當然可以。 我的意思是，朋友不也是這樣做的嗎？ 我是你的第一位朋友嗎？ 你知道你不是。 來吧，我們走吧。 你拿到那封辭職信了嗎？ 就在這裡。 佩吉的工作邀約即將寄出。 聽著，多娜，我…… 聽著，薩曼莎…… 讓我先走這一次。 我一直在想，我對人沒有信任感。 我覺得我或許該開始了。 然後我想，也許我該從告訴你開始 我當初為什麼會如此在意這項慈善事業呢。 這是一個粉紅酒的故事，還是一個馬提尼的故事？ 威士忌 今晚怎麼樣？ 那會很好。 半小時後大堂見？ 你明白了。 待會兒下面見。 很高興我在這裡，所有地方裡，逮到你了。 為什麼？ 因為我們這裡有著許多歷史。 而且這似乎是我把事情弄好的正確地點。 你一定去見過斯坦了。 我有。 謝謝你。 把事情弄妥當。 謝謝我。 裡面發生了什麼事？ 除此之外，他讓我意識到我其實在乎你。 我重視你。 而且我害怕…… 迷失了我嗎？ 這就是為什麼你把我推開。 天啊。 你拉了一根燃著的蠟燭。 哈維，你變成我了。 Lewis，我可不會說得那麼嚴重。 天哪，你真的會這樣做。 你確實這麼做了。 我們是另一個母親所生的兄弟。 如果你現在不說出來，我就要告訴所有人，你害怕失去我。 劉易斯 現在，從保羅·波特開始。 我們是另一個母親生的兄弟。 很抱歉，我做不到。 你能再說一遍嗎？ 不，路易斯，我做不到。 為什麼不呢？ 因為我知道你即將把它錄在你的錄音筆上。 那又怎樣？ 因為如果你不再說一遍，我就要告訴所有人，你害怕失去我。 如果你再說一次，我們的友誼就到此為止，我再也不會回頭了。 因為我一時軟弱。 但我們不要忘了在這種情況下各人是誰。 我再也不会提起了。 現在把你的手舉起來，讓我看得見。 為什麼？ 做就對了。 你幹嘛這麼做？ 因為今晚你和我出去。 我要對你說很多好話。 而且不會有任何紀錄。 我可以接受那樣。 等一下。 你花了多久才和斯坦達成那樣的共識？ 大約25分鐘。 為什麼？ 我不相信。 你治療的本事甚至比我還好。 也許是吧。 但相信我，斯坦更喜歡你，而且他永遠都會。 你真的這麼認為嗎？ 不，路易斯，我不會。 等一下。 這是否代表我可以再擁有瓊恩了？ 當然可以。 你首先要做的事就是告訴她 我們對一名16歲的青少年提起訴訟，這將使她看起來像——。 什麼？ 你真的這麼做了？ 我能告訴你什麼呢，路易斯？ 害怕失去你，會讓人做出瘋狂的事。 好吧，那樣的話，我只好展示一個小時的懷孕情況了。 你想去玩泥巴嗎？ 不，路易斯，我沒有。 好吧……