新標日初級上（091第十六課課文）

大家好，歡迎同學們來到愛沃趣在線教育平臺 愛學習，愛生活，愛沃趣學日語就上愛沃趣 我是愛沃趣的講師林子安 好了，同學們，今天我們繼續學習第16課 16課的剩下的部分了 ホテルの部屋は広くて明るいです 我們現在呢，在學習新的部分之前 我們一起來複習一下曾經學過的知識 還是跟我一起來把這些例句讀一下啊 就當做回憶了，是吧 はい私について一緒に読んでいきましょう ホテルの部屋は広くて明るいです ホテルの部屋は広くて明るいです この本は安くて面白いです この本は安くて面白いです このリンゴは大きくて甘くて美味しいです このリンゴは大きくて甘くて美味しいです 軽くて暖かいコートを買いました 軽くて暖かいコートを買いましたね じゃあ次に行きます はいOK このコンピュータの操作は簡単で便利です このコンピュータの操作は簡単で便利です 森さんは親切で優しいです 森さんは親切で優しいです この公園は靜かで広いです この公園は靜かで広いです 須磨さんは旅行會社の社員で営業部の部長です 須磨さんは旅行會社の社員で営業部の部長です この機械は日中電機の製品で中國製です この機械は日中電機の 製品で中國製です 次に行きます 森さんは車を持っています 私は北京に住んでいます 田中さんを知っていますか 車を持って いますか いいえ、持っていません 田中さんを知っていますか？ いいえ、知りません 那麼這些呢，還有這個第五個和 第六個，都是我們之前學過的知識 我們一起來讀一下這些 3ヶ月パソコンを勉強しましたが、 まだあまりできません このレストランは美味しいですが、 ちょっと高いです。 六、何年ぐらい日本語を 勉強しましたか? 二年勉強しました。 でもまだあまりできません。 小沢猛 結婚していますか? いいえ、まだ結婚していません。 好，今天我們進入的是語表達詞語講解的部分， 這塊我們簡單看一下就可以了。 身體的部位，腳、指、腿和手指頭。 足が長い、足が太い 指が長い、指が太い 足が短い、足が細い 指が短い指が細いね啊， 同學們，這個總是會有那個電波的聲音，是吧？ 我給它處理了一下啊哎， OK 接下來我們來看 腳 這回寫成足了，是腳的意思了 同學們是吧 腳 腳大 腳小 眼 眼大 眼小 或者眼薄 鼻子 鼻子高 鼻子低 臉 臉大 臉小 背 接下來我們來看一下 這個new joe的一塊 同學們呢 在日本表示費用呢 同學們有這麼幾種情況 是吧 你看有費 有什麼呀？ 有袋 有料 那麼到底什麼時候用費 什麼時候用料 什麼時候用袋呢？ 這個我建議同學們 每當出現一個 你就記住一個就可以了 很多東西啊 沒有什麼具體的規律 對吧 比如說老師告訴你規律之後 你發現 哎呀 這怎麼跟老師說的不一樣呢？ 是吧？ 所以說呢， 你不需要去硬記這個東西， 這些東西 咱們出現了， 咱們給它記住 就行了 包括你到日本之後呢， 你可能會遇到更多的東西 這種廢呀料啊袋子之類的 是吧？哎， 那麼咱們把它記住 就可以了啊 我們一起來看一下 那麼這裏面呢， 你看啊 叫費的費讀作費 料是料 袋是袋 都表示費用的意思 同學們 我們來看一下 第一個 會費 沒啥可說的 還有包括我們學習的學費 對吧 費就是費嘛 那麼學的是 所以說學費呢 那麼下面學費 同學們啊， 光熱費 你看包括多少東西啊？ 照明的 供暖的 都是光熱費 同學們啊， 叫做 下面 交通費 對吧 食品 伙食費 入場料 就是門票 使用料 就是使用你得花錢 使用費 送料 這個詞很重要 爲什麼呢？ 因爲我們總是會網購， 網購我們總是會找一些包郵的， 對吧？ 送料無料的， 無料就是什麼呀？ 沒錢， 有料就得花錢 無料叫什麼呢？ 無料叫做無料， 叫做無料，無，無，無料，無料物， 無料，無料，有料呢叫有料， 長音，看一下吧，這得伺候好啊， 要不然有的人真的，你就是不 給他打他都不會呀,是吧? 有料就是得花錢 料就是錢費嘛 對吧 有料呢 就得花錢 有錢呢 得需要花錢呢 無料 就是沒有費用 不花錢 對吧 這種感覺的 我們總是會找包郵的 就是運費不需要的 無料的 對吧 所以說運費呢 叫做送料 包括我們在日本 往中國郵東西的時候 也會有啊 你看那個單子上面 那個單子叫什麼 那個叫什麼 船票 船是一個單立的 加個雲 日本那個字 船票 就是這個單子 快遞單子 咱們看一看 上面寫的啊，送料啊， 送料 多少錢？ 一千多，幾千多， 這種感覺是吧？ 下面一個單詞叫做貼四料啊，貼四料同學們， 手續費 貼四的話是什麼意思呢？ 就是麻煩人家 是吧？這種感覺的， 那你得花點錢吧？哎， 手續費 是吧？哎，貼四料， 比如說包括什麼呢？哎， 我給你介紹點活兒啊， 行，你給我介紹活兒的話， 我給你那個什麼 我給你返點 是吧 我給你返點佣金 我給你介紹一個人 你給我返多錢 也可以叫提四六 因爲我得給你介紹 麻煩我費力費死 都給你巴巴介紹 就得給點好處啊 也可以叫提四六 這種情況 對分的感覺 是吧 我給你介紹了 你給我返點錢就行了 提四六 電器貸 電費 水費 是吧 水道 水道局 就是自來水公司的感覺 水費 出租車費 食費 你看 這倆感覺意思差不多吧 就這種感覺 就是你吃飯的時候花的錢 這叫 而食費的話是伙食費 還是不太一樣 好了那麼這個呢是廢料袋 接下來我們來看一下外來詞 這塊沒什麼可說的 對吧 同學們啊 咱們先看他的例句 我們早就學過了 我在講第四課的時候 我就給你們講這塊了 有什麼叫 有誰 我有弟弟 我有妹妹 我有什麼東西 我有錢 我有車 我有時間 對吧 時間があります 我有事兒 是吧 用があります 同學們 你想想有什麼 那就是があります 有誰 就是がいます 我有女朋友 彼女がいます 我有男朋友 彼氏がいます 同學們 所以說呢 就這麼說就OK了 所以這個東西 我們在成人第四課的時候 就給你們講過了 是吧 私は車が2臺あります 要注意 數量詞放哪兒都可以了 別忘了 十三課的知識 對吧 後邊跟否定 表示全面否定 我現在錢整的完全沒有 身整的有倆弟弟 是吧？ 這種感覺的 那麼他是說的是這個東西 我感覺啊 他這個標題看完之後啊 讓我們想到的 不是下邊的例句的問題 讓我們想到的是這個 ID cardはありますか 題是主題 把ID card變成了主題 去闡述了同學們 ID cardがありますか 完全沒有問題 ID cardがありますか 你有身份證 身份證件嗎 是吧 OK 但是我把這個東西提示成爲主題了 變成了ID cardはありますか 就像好比說什麼呢 晩御飯はまだ食べていません 晩御飯はまだ食べていません 我們不得說 まだ晩御飯を食べていません嗎 那我把o前面的名詞 變成主題了呀 晚飯我還沒吃呢 中國也可以這麼說吧 日語也可以 還沒吃晚飯呢 也OK 晚飯還沒吃呢 也行 對吧 同學們 就這種感覺在裏 下面看一下，同學們 這裏邊有這麼一句話 需要注意 只用於口語 對吧？ 只用於口語 表示好好的去做 各位同學 把桌子上面什麼的 好好整理收拾收拾 好的，老師，我們知道了 你看他說的 我都帶着呢 你看 這種感覺呢 HORA MORI-SAN KONO SHORUI MACHIGAI GA ARIMASU YO 啊失禮了馬上回答 不好意思我馬上改 同學們，我個人感覺 這一塊兒它省略了一個東西 因爲它用逗號了，對吧 KONO SHORUI MAJIGAI GA ARIMASU YO 這一塊兒 KONO SHORUI NI MAJIGAI GA ARIMASU KONO SHORUI NI MAJIGAI GA ARIMASU YO 在這文件裏面有錯誤 小夥伴同學們是不是這種感覺呀 二呢,一般不省略,一般不省略。 この書類に間違いがありますよ。 すみません。 ほら,你看,這種感覺的。 隨分,同學們。 比較程度高啊。 內容上無論是好壞,大幅超過了書案的平凡標準。 李さん,日本語が隨分上手ですね。 你的英語怎麼樣,日語怎麼樣,那是相當好的呀。 那麼其實就是,なかなか上手ですね。 的感覺，隨分上手ですね。 その看板隨分大ですね 哎嘛那包真大呀 是吧這種感覺的啊 好了那麼下面 派手 あれは航空會社の広告ですよ あれは航空會社の広告ですよ 隨分派手ですね 哎嘛這太誇張了是吧 這雙眼鏡啊 派手ですが 派手ですが 私は嫌いじゃありませんよ が就是轉折了 是吧哎就是這麼的啊 是眨眼是眨眼 但是我怎麼的啊 嗯不討厭呢 嫌いじゃありません 不討厭的意思 表示並不十分喜歡 但也不討厭啊 是這樣的感覺 那麼在語義上是正面 肯定的評價 同學們 這個跟中文是一樣的 我們經常會說什麼呀 悪くない 悪い是壞的意思 悪くない 不壞 對吧 不壞 就是說呀 可能也不是非常的好 但是反正不壞 可以 OK 行， 這種感覺 嫌いじゃありません 也是一樣的， 我不討厭 反正我呢 不是非常喜歡， 但是至少我並不討厭這個 就是這種感覺的同學們， 能體會到吧？ 中文有時候也這麼說吧， 這樣的呢 那麼另外呢， 同學們， 他說的是花哨 你看同學們哈， 他說的是很花哨 很扎眼 耀眼 然後他說，嗯， 雖然耀眼 扎眼 但是我不討厭 爲啥會這麼說呀？ 因爲同學們哈， 在日本呢， 一般情況下 要是穿着之類的啊， 還有一些顏色搭配， 可能都不會特別的 扎眼的感覺 咱們從這個 怎麼覺得感覺到 一些設計的風格 日本咱們都老說什麼 日式風格 日本小清新風格是吧，同學們？ 所以說呢，你看它的顏色 沒有特別亮的 沒有人去穿什麼亮紅 亮綠亮黃這種感覺的東西 日本人穿的東西的顏色呢， 相對來說都是比較收斂一些的 就算我會穿綠色的呀，對吧？ 紅色的呀， 它也不會像中國小年輕的小孩 穿個大亮皮褲都晃眼睛那種感覺的是吧？ 也不會是這種顏色的 它的顏色都會比較收斂 深沉一些的啊， 藍色也不會是亮藍 那種像有一些防曬服之類的 顏色特別亮 是吧同學們 不會是這樣 特別是什麼呢 年輕人也不會 你看年輕人上學都穿校服 暗色的，對吧？ 湛藍色的那種哈 大人工作，白領上班族小老弟們，現在 他們都穿的是什麼呀？ 也是湛藍色的呀 藏青色的那個西裝 有的穿的是一些 灰色呀或者什麼色的西裝 沒有穿的那種太亮麗的顏色的東西呢 是吧 這種感覺 正常人啊 正常人 好了 那麼這個呢 就是這個了 接下來我們一起來把書翻到第 一百九十頁 看一下這個課文的部分啊 第一個 ホテルの部屋は広くて明るいです このコンピュータの操作は簡単で便利です 森さんは車を持っています 三ヶ月パソコンを練習しましたが まだあまりできません 森さんはどんな人ですか 森先生是什麼樣的人？ 先生是什麼樣的人呢 背高、腳長、胖胖的 什麼人? 中斷了，同學們是吧？ 個兒高，腿長，英俊的人 形容詞修飾名詞 再往下看 日本怎麼樣？ 日本咋樣啊? 街道乾淨且安全，但是 形容詞中頓 街道乾淨且安全，但是 物價很高呢 但是東西貴呀 是吧 が錶轉折 下面是 Smith先生是公司職員嗎？ 史密斯是公司職員吧？ A 旅行會社の社員で 営業部の部長です 是吧？哎， 我是這個 ，對，同學們 相當於什麼來着？ 是的 對吧 街が綺麗です 安全です 旅行會社の社員です 営業部の部長です 是不是這種感覺啊 我是旅行社的社員 營業部部長 注意這個 另外，它表示常住 不可以表示短住 是吧 家族と一緒に渋谷に住んでいます 和家人一起住在 澀谷 澀谷是 澀谷啊 同學們 好了，非常簡單 一起來讀一下 1. ホテルの部屋は広くて明るいです 2. 這臺電腦的 操作は簡単で便利です 這臺電腦的操作 簡単で便利です 3. 森先生有車 森先生有車 4. 練習了三個月電腦，但是 還不太會用 練習了三個月電腦，但是 還不太會用 森先生是什麼樣的人？ 森先生是什麼樣的人？ 背が高くて 足が長くて 是一個帥氣的人 背が高くて 足が長くて 是一個帥氣的人 B 日本怎麼樣？ 街が綺麗で安全ですが 物價很高呢 C Smith 先生是公司職員嗎 旅行會社の社員で営業部の部長です 長島先生住在 where 住在哪裏嗎 家族と一緒に渋谷に住んでいます 家族と一緒に渋谷に住んでいます 展示場ですね 展示場是吧？ 一百九十五円 我們來看一下 大きくて綺麗な建物ですね 哎呀怎麼這樣中斷了 不好意思我太嗨了 形容動詞修飾名詞了 大きくて綺麗な建物ですね 真是一個非常大的還漂亮的建築 是啊，日本有名的建築家的設計 最新的展示場 那麼日本有名的建築家的設計 這是一個設計 是日本有名的建築師的設計 是最新的展覽館 形狀很有趣 那個 怎麼說呢 設計很獨特 設計很獨特 中文說的 設計獨特 形狀很有趣 形狀也很有趣 呀，電視的人在很多地方呢 哎，テレビの人がいろいろなところにいますね哎，哎呀， 這戒備警衛人員保安啥的，是吧？哎，反正 到處都是啊， 各種各樣的地方 你表示在的意思， 在各種各樣的地方 形容動詞修飾名詞哎， 在各種各樣的地方哈哎， 在很多地方呢，哎呀 各種各樣的地方 這裡離車站很近 入場料も安いです 這兒怎麼的啊？から呢？哎， 離車站近 離車站很近呢 駅から近くて 入場料も安いです 入場票還便宜 因為有很多人來 警備が厳重です 因爲的意思，對吧？哎， 因爲好多的人來， 所以戒備森嚴 小李啊，那什麼 身份證件啥的帶沒？有嗎？ 請放心 我有好好帶著，看，哎 你放心吧 我都帶着呢 入口は狹いですが 裡面非常寬敞呢 入口這塊兒啊，髒不拉幾的是吧？ 但裏邊還真敞亮 同學們哎，對比是吧？哎，一里 入口處和裏邊兒 天井高,窗戶大,非常明亮,中屯,中屯, 天棚高,居家,居家高,我這房子天棚高嘛, 居家高嘛,窗戶都非常亮,是吧? Christmas Tree 的旁邊 有一個紅色的大看板呢,那是什麼呢? 哎呀,你看,在這個聖誕樹的旁邊, 在這兒有一個Disc語法。 在聖誕樹的旁邊有一個 紅色的大看板是吧 大廣告牌的感覺，那是啥玩意兒呢 啊那個是韓國公司的廣告啊，隨分派手ですね 哎呀太霸道了是吧，扎眼了是吧 派手的是個 我不討厭喔 雖然是扎眼 但是我並不討厭呢 大概就是這麼一個感覺了 那我們一起來讀一下 慢慢讀 不要着急 真是座又大又漂亮的建築呢 日本の有名な建築家の設計で 最新の展示場です 設計很獨特 形が面白いですね 警衛在很多地方呢 ここは駅から近くて入場料も安いです たくさんの人が來ますから警備が厳重です 李先生，有 ID 卡嗎 請放心，我有好好帶著 ほら入口は狹いですが中はとても広いですね 天井が高くて窓が多くてとても明るいです 在聖誕樹旁邊有個又大又紅，啊對不起，不好意思 大きくて大きい看板がありますね 那是什麼？ あああれは航空會社の広告 ですよ隨分派手ですね派手ですが私は嫌いじ 那同學們大概這種感覺呢？我們一起再來讀一遍試一下啊 大きくて綺麗な建物ですねええ 日本の有名な建築家の設計で 最新の展示場 設計很獨特，形狀很有趣呢 保安人員在很多地方都有呢 ここは駅から近くて入場料も安いです たくさんの人が來ますから警備が厳重です 李さん，你有 ID 卡嗎？ 請放心，我有好好帶著 ほら入口は狹いですが中はとても広いですね 天井が高くて窓が多くてとても明るいです 在聖誕樹旁邊有一個很大的 有一個很大的看板呢 那是什麼？ ああ,あれは航空會社の広告ですよ 隨分派手ですね 派手ですが 我不討厭喔 同學們 那麼這篇文章大概就是這樣的 讀的時候呢 也可以像我這樣的速度 不需要太快 很多同學覺得什麼呢 日本人說話說的特別快 我得趕緊說吧 OK，我得聽聽看 你問的天氣 我感覺世界的 就你這麼說的話 同學們 根本沒有日本味兒 你只是求快了 你這個味兒全都變了 同學們 怎麼酸？ 你自己酸之後 你這個滿頭大汗啊 是吧，這傢伙給你急的呀 是吧，就沒有必要的 人家說話快，不是你這種快的 啊,大型的,美麗的建築物 誒,日本有名的 展示館的設計,最新的展示場 設計有趣,形狀有趣 警察在各種各樣的地方 啊,這裏很近 兩種都不錯 就是說人家說話快的話呢,可能就是說 正常嘮嗑的感覺 而你說話的快呢,是機械式的往前趕 完全不一樣的感覺啊 啊，伊莎 愛迪卡多，伊瑪斯 啊安心してく 請好好拿著 看 這張圖 入口很小 但裏面非常寬敞 天井高 窗戶多 非常明亮 可能人家快的話 人家就是快 人家調兒也是不會變的 你一快，調兒都沒了 是吧？ 那不行， 同學們啊 所以說， 咱們慢慢的來讀 大きい 綺麗な建物 是呢，哎， 日本の有名な建築家の設計で最新の建築です 好了，同學們， 那麼今天的內容呢 就這麼多啦 感謝各位同學收看， 我們下期再見吧， 拜拜