白話版《晉書》卷一百十八·載記第十八·姚興下 尹緯

白話版《晉書》卷一百十八·載記第十八

唐朝   房玄齡等 著

       姚興下  尹緯

       晉義熙二年，平北將軍、梁州督護苻宣進入漢中，與梁州別駕呂營、漢中徐逸、席難一起起兵響應苻宣，並向楊盛求救。楊盛派兵到達浕口，南梁州刺史王敏退守武興。楊盛又與晉朝通好。
       
       姚興任命太子姚泓錄尚書事。

       慕容超的司徒、北地王慕容鐘，右僕射、濟陽王慕容嶷，高都公慕容始，都來投奔。
       
       華山郡地面湧出沸水，寬約一百多步，燒灼的生物都熟了，持續了五個月才停止。
       
       赫連勃勃殺死高平公沒奕於，收編他的部眾叛變。
       
       在此之前，魏主拓跋珪送了一千匹馬，向姚興求婚，姚興答應了。但因為魏國另立皇后，於是斷絕了婚姻，所以發生了柴壁之戰。到這時，又和魏國通好，魏國放回狄伯支、姚伯禽、唐小方、姚良國、康宦回長安，都恢復了他們的爵位。
       
       當時禿發傉檀、被關丕蒙遜接連互相攻擊，傉檀於是向東招引河州刺史西羌彭奚念，奚念憑藉黃河叛變。
       
       蜀地諫縱派使者稱藩，請求讓桓謙回去，想讓他順流東下討伐劉裕。姚興問桓謙，桓謙請求前往，姚興於是答應了他。
       
       姚興派中軍姚弼、後軍斂成、鎮遠乞伏幹歸等率領步兵騎兵三萬人討伐傉檀，左僕射齊難等率領騎兵二萬人討伐勃勃。吏部尚書尹昭勸諫說：「傉檀依仗路途遙遠，輕率敢於違逆，應該下詔給蒙遜和李玄盛，讓他們互相攻擊。等他們疲弊了，然後攻取他們，這是卞莊子的做法。」姚興不聽。勃勃退守河曲。姚弼從金城渡河，姚弼的部將姜紀對姚弼說：「如今王師聲討勃勃，傉檀猶豫不決，沒有嚴密防備，請給我輕裝騎兵五千人，偷襲他的城門，那麼山澤之人都可為我所有，孤城獨立，姚克大士天見容克。傉檀環城固守，出兵攻擊姚弼，姚弼戰敗，退守西苑。姚興又派衛大將姚顯率領騎兵二萬人，作為各軍的節度。到達高平，聽說姚弼戰敗，晝夜兼程趕去，安撫河外地區，率領軍隊返回。傉檀派使者徐宿到姚興那裡謝罪。
       
       齊難被勃勃擒獲。姚興派平北姚衝、徵虜狄伯支、輔國斂曼嵬、鎮東楊佛嵩率領騎兵四萬人討伐勃勃。姚衝駐紮在嶺北，想回師襲擊長安，狄伯支不聽從，於是停止，姚沖怕計謀洩露，就毒死了狄伯支。
       
       當時王師討伐諫縱，大敗他，諫縱派使者向姚興請求救兵。姚興派平西姚賞、南梁州刺史王敏率領二萬人救援他，王師撤退。諫縱派使者拜謝，並進貢當地特產。姚興派他的兼司徒韋華持符節策命拜授諦縱為大都督、相國、蜀王，加九錫，配備禮儀器物典冊完全依照魏、晉舊例，秉承製命封官拜爵完全依照王者的禮儀。
       
       姚興從平涼前往朝那，聽說姚衝謀反，因為姚衝是他弟弟中最年輕的，雄武過人，還想容忍他。斂成哭著對姚興說：「姚衝兇險不仁，每次侍奉左右，臣常常睡不安席，希望早日處置他。」姚興說：「姚衝能幹什麼！只是輕易殺害名將，我要在天下公佈他的罪行。」於是下詔教姚沖死，用平民的禮儀安葬。
       
       晉朝河間王的兒子司馬國璠、章武王的兒子司馬叔道來投奔，姚興對他們說：「劉裕匡復晉室，你們為什麼來？」司馬國璠等人說：「劉裕與不法之徒削弱王室，宗室中能自行修立的人沒有不被殺害的。 我們是逃避而來，實在不是誠心歸附，只是為了避死罷了。
       
       姚興前往貳城，將要討伐勃勃，派安遠姚詳以及斂曼嵬、鎮軍彭白狼分別督運租糧。各軍還未集結而勃勃的騎兵大舉到來，姚興想留下步兵，輕裝前往姚詳的軍營。眾人惶恐，群臣堅決認為不可，姚興不聽。尚書郎韋宗迎合姚興的意圖勸他出發。蘭台侍禦史姜楞越級上前說：「韋宗陰險不忠，敗壞國家大計，應該先腰斬以謝天謝地。如果車駕一動，六軍驚懼，人人沒有堅守的意志，這是取危之道，應該派單使去徵召姚詳等人。」姚興沉默。右僕射韋華等人勸諫說：「如果車駕輕動，必然不戰自潰，姚詳的軍營也不一定能到達，希望陛下考慮。」姚興於是派左將軍姚文宗率領禁兵據戰，中壘齊莫統率氐兵接應他。姚文宗和齊莫都勇猛果敢過人，拼死力戰，勃勃才撤退。姚興留下禁兵五千人配給姚詳守貳城，自己回長安。
       
       謾縱派遣他的侍中諫良、太常楊軌到姚興那裡朝見，請求大舉進犯江東。姚興派他的荊州刺史桓謙、梁州刺史諦道福率領二萬人東下進犯江陵。姚興於是派前將軍苟林率領騎兵會合他們。桓謙駐紮枝江，苟林駐紮江津。桓謙是江左貴族，部曲遍佈荊楚，晉朝的將士都有叛變之心。荊州刺史劉道規非常恐懼，環城固守。雍州刺史魯宗之率領襄陽的部眾救援他，劉道規於是留下魯宗之守江陵，自己率軍迎戰。桓謙等水軍非常強大，同時佈置步兵騎兵等候。在枝江大戰，桓謙戰敗，乘輕舟逃奔苟林，晉人追上並斬殺了他。苟林恐懼率軍退回。
       
       姚興因為國家開支不足，增加關卡渡口的稅收，鹽、竹、山、木都有賦稅。群臣都勸諫，認為上天孕育萬物來養育眾生，君王如同父母養育萬邦，不應該苛求奪取他們的利益。姚興說：「能越過關梁從山水獲利的，都是豪富之家。我減損有餘來補不足，有什麼不可！」於是實行了。
       
       姚興從朝門遊覽到文武苑，到黃昏返回，將從平朔門進入城市。前驅已經到達，城門校尉王滿聰披甲持杖，關閉城門阻擋，說：「現在天色已暗，奸人良人分辨不清，只有一死而已，城門不能開。」姚興於是回頭從朝門進入。隔天早上召見王滿聰，晉升官階二級。
       
       乞伏幹歸率領部眾叛變，攻陷金城，俘虜太守任蘭。任蘭厲聲責備乾歸背恩違義，幹歸發怒囚禁了他，任蘭於是絕食而死。
       
       勃勃派他的將領胡金纂率領一萬多騎兵攻打平涼。姚興前往貳城，因此救援平涼，胡金纂的部眾大潰，生擒胡金纂。勃勃派他兄長的兒子提攻陷定陽，俘虜北中郎將姚廣都。姚興的將領曹熾、曹雲、王肆佛等各自率領數千戶躲避勃勃向內遷徙，姚興安置王肆佛在湟山澤，曹熾、曹雲在陳倉。勃勃進犯隴右，攻打白崖堡，攻破，於是直趨清水。略陽太守姚壽都棄守城奔往秦州，勃勃又收編了他的部眾而回。姚興從安定追擊，到達壽渠川，沒有追上而返回。
       
       當初，天水人姜紀，是呂氏的叛臣，阿諛姦詐，喜歡打聽別人的親戚關係。姚興的兒子姚弼被姚興寵愛，姜紀於是傾心依附他。姚弼當時任雍州刺史，鎮守安定，與姜紀密謀返回朝廷，讓他傾心事奉常山公姚顯，在左右培植黨羽。到這時，姚興任命姚弼為尚書令、侍中、大將領。姚弼已經位居將相，虛懷接納，結交朝士，勢力超過東宮，於是有了奪取嫡位的陰謀。
       
       姚興因為勃勃、幹歸在西北作亂，傉檀、蒙遜在河右擁兵自重，詢問將帥之臣，想要鎮撫兩方。隴東太守郭播對姚興說：「嶺北二州的鎮戶都有數萬，如果得到文武之才來安撫他們，足以堵塞姦謀。」姚興說：「我常常想得到廉頗、李牧那樣的人鎮撫四方，讓他們便宜行事。 ；賞罰必行，臨敵不顧，則奮武彭蠔。廣平公姚弼文武兼備，應該鎮督一方，希望陛下遠鑑前車之鑑，近悟後車之覆。政績很好，幹歸感動而隨附。太史令任猗對姚興說：「白氣出自北方，東西橫貫天空五百里，應當有破軍流血之事。」乞伏幹歸派使者送回所掠的守宰，謝罪請降。姚興因為勃勃的禍難，權宜答應，授予幹歸及其子熾磐官爵。
       
       姚詳當時鎮守杏城，被勃勃逼迫，糧盡放棄守城，南奔大蘇。勃勃截擊他，部眾潰散，被勃勃擒獲。姚興當時派衛大將姚顯迎接姚詳，姚詳戰敗，於是駐紮杏城，於是命令姚顯都督安定嶺北二鎮事務。
       
       潁川太守姚平都從許昌來朝見，對姚興說：「劉裕膽敢心懷姦計，屯聚芍陂，有侵擾邊境的意圖，應該派人燒毀它，以瓦解他們的圖謀。力，竟然有非分之想。過淮河，直趨壽春，率大軍屯駐城池，派輕騎在郊野掠奪，使淮南蕭條，兵糧都盡，足令吳兒俯仰惶惶，魂飛魄散。
       
       當時西胡樑國兒在平涼修建壽塚，每次帶領妻妾進入塚內飲宴，酒酣，登上靈床唱歌。當時有人訌諷他，梁國兒不以為意。前後徵伐，屢有大功，姚興任命他為鎮北將軍，封平輿男，八十多歲才死。
       
       當時客星進入東井，發生地震，前後共一百五十六次。姚興的公卿上表請罪，姚興說：“災異噩告的到來，罪過在元首；近代有人歸罪於三公，很沒有道理。你們全部戴好帽子穿好鞋子恢復原位。”
       
       仇池公楊盛叛變，侵擾祁山。姚興派建威趙琨率領騎兵五千為前鋒，立節楊伯壽統率步兵繼後，前將軍姚恢、左將軍姚文宗從鷲陝進入，鎮西、州刺史姚嵩從羊頭陝進入，右衛胡翼度從陰密經秦槧城出發，討伐盛。姚興率領輕騎五千，從雍州趕去，與諸將軍在隴口會合。天水太守王松忿對姚嵩說：「先皇神略無方，威武冠世，冠軍將軍徐洛生猛毅過人，輔佐的英傑，兩次進入仇池，無功而還。不是楊盛智勇能保全，只是地勢如此。如今以趙炵琨的部情，使君的威惟有大唱，使君的威實。楊盛率眾與趙琨相持，楊伯壽畏懼懦弱不前進，趙琨眾寡不敵，被楊盛擊敗，姚興斬殺楊伯壽而返回。姚嵩於是詳細陳述王松忿的話，姚興認為他說得好。
       
       幹歸被他的下屬所殺，兒子熾磐新立，姚興的部下都勸姚興攻取他。姚興說：“幹歸先前已經改過向善，我正要懷柔安撫，趁喪事討伐，不是我的本意。”
       
       任命楊佛嵩都督嶺北討虜諸軍事、安遠將軍、雍州刺史，率領嶺北現有軍隊討伐勃勃。楊佛嵩出發幾天后，姚興對群臣說：「佛嵩驍勇果銳，每次臨敵對陣，不可控制抑制，我常常節制他，配兵不超過五千。如今部眾既多，遇敵必然失敗。現在已去遠，追之不及，我深深憂慮。」他的部下然都不遠。楊佛嵩果然被勃勃擒獲，斷喉而死。
       
       姚興立昭儀齊氏為皇后。又下詔以其故丞相姚緒、太宰姚碩德、太傅姚旻、大司馬姚崇、司徒尹緯等二十四人配享於姚萇廟。姚興因為大臣屢次喪亡，命令相關部門重新詳細制定弔唁的製度。有關部門禀告姚興，依舊例在東堂發哀。姚興不聽從，每次大臣死，都親自弔唁。
       
       姚文宗被姚泓寵愛，姚弼非常憤世嫉俗他，誣告姚文宗有怨言，以侍禦史廉桃生為證。姚興發怒，賜姚文宗死。此後群臣戰戰兢兢，沒有人敢說姚弼的短處。
       
       當時貳縣羌人反叛姚興，姚興派後將軍斂成、鎮軍彭白狼、北中郎將姚洛都討伐他們。斂成被羌人擊敗，非常恐懼，到趙興太守姚穆那裡歸罪。姚穆想把他押送處死，斂成發怒，投奔勃勃。
       
       姚興派遣姚紹和姚弼率領禁衛諸軍鎮守安撫嶺北。遼東侯彌姐亭地率領他的部眾南下居住在陰密，搶劫掠奪百姓。姚弼逮捕了彌姐亭地並把他送交姚興，殺了他部眾七百多人，將兩千多戶遷徙到鄭城。
       
       姚弼正受寵信，他想要做的事，姚興沒有不聽從採納的。於是任用寵臣尹衝為給事黃門侍郎，唐盛為治書侍禦史，左右機要職位，都是他的黨羽，逐漸想要廣樹黨羽，彌補自己的過失。右僕射梁喜、侍中任謙、京兆尹尹昭趁機會對姚興說：「父子之間，別人很少能夠進言。但君臣也如同父子，我們理不容沉默。如果後妃與皇后並立，庶子與嫡子匹敵，沒有不傾覆國家、禍亂家族的。 廣平公姚弼姦邪兇惡，行為不端，暗中懷有侵奪皇位的野心，陛下寵愛他不合常理，給他威權，那些陰險無賴之徒，無不像魚鱗一樣聚集在他身邊。沒有廢立的事，陛下寵愛姚弼，恰恰是給他帶來禍害，希望罷免他身邊的職務，削減他的威權。
       
       姚興臥病，妖賊李弘在貳原造反，貳原的氐人仇常起兵響應李弘。姚興帶病乘車討伐他們，斬殺了仇常，擒獲李弘後返回，將仇常部眾五百多戶遷徙到許昌。
       
       姚興病重，他的太子姚泓屯兵在東華門，在諫議堂侍奉疾病。姚弼暗中策劃作亂，招集數千人，披甲埋伏在他的府第。撫軍姚紹及侍中任謙、右僕射梁喜、冠軍姚贊、京兆尹尹昭、輔國斂曼嵬一起掌管禁兵，在宮內宿衛。姚裕派使者到蒲坂告訴姚懿，並秘密送信給各位藩王，論說姚弼叛逆的狀況。姚懿流著淚對將士們說：「皇上如今臥病，臣子應當衣冠不整地服侍。而廣平公姚弼在自己府中擁兵，不忠於太子，這正是我以死殉義的時候。各位都是忠烈之士，也應當和我一起進行這個行動。鎮東、豫州牧姚洸在洛陽起兵，平西姚諦在雍州起兵，準備奔赴姚泓的危難。姚興病情好轉，朝見群臣，徵虜劉羌哭著對姚興說：「陛下臥病幾十天，怎麼忽然發生這種事！」姚興說：「我教導無方，使兒子們不和，愧對天下。你們各自陳述看法，來安定國家。」尹昭正說：「惟獨愷愜義。陛下如果容忍未能立即加刑，暫且可以削奪他的威權，讓他散居在藩國，以緩解覬覦的禍患，保全天性之恩。 」姚興對梁喜說：「你認為怎麼樣？姚懿等人聽說姚興病癒，各自罷兵返回鎮所。姚懿、姚恢和弟弟姚諦等都上表指責姚弼的罪行，請求將他處以刑法，姚興不答應。
       
       當時北魏派使者到姚興處聘問，請求通婚。適逢平陽太守姚成都來朝見，姚興對他說：「你久守東部藩鎮，與北魏相鄰，應當了解那邊的情況。現在他們來求婚，我已經答應了，他們最終能分災共患，遠遠地互相說：「北魏自救援嗎？從柴壁戰勝以來，軍甲未曾損失，士馬強盛，軍隊充足。
       
       當時姚懿、姚洸、姚宣、姚諢來朝見，讓姚裕對姚興說：「姚懿等人現在都在外面，想要有所陳說。」姚興說：「你們正是要說姚弼的事罷了，我已經知道了。姚宣流著淚說：「先帝以大聖之德開創基業，陛下以神武平定天下，正應隆盛七百年之祚，成為萬世之美談，怎麼能讓姚強圖謀傾覆社稷。應當交給相關部門，嚴明刑法。 我們敢以死請求。姚興雖然沒有聽從，也沒有責備他們。撫軍東曹屬姜虯上疏說：「廣平公姚弼心懷姦邪多年，圖謀禍亂有年，那些諂媚的小人給他出謀劃策，惡行已經顯著，被戎狄恥笑。文王的教化，施行於寡妻；聖朝的禍亂，起自愛子。多，煽惑不止，姚弼的叛逆之心難道能改變嗎！
       
       太子詹事王周也虛心招納士人，在太子東宮培植黨羽，姚弼憎恨他，常常圖謀陷害王周。王周意志堅定，不被他屈服。姚興讚許他守正，並任命王周為中書監。
       
       姚興到三原，環顧群臣說：「古人有話，關東出相，關西出將，三秦多俊異，汝潁多奇士。我順應天命，佔據中原，從流沙以東，淮、漢以北，未曾不傾心招求，希望匡正不足。逸的人才，幫助我推薦他們。韓、吳那樣的將領，蕭、鄧那樣的輔相，終究不會從往昔的賢人中選取將領，從後世的哲人中尋求輔相。
       
       晉朝荊州刺史司馬休之佔據江陵，雍州刺史魯宗之佔據襄陽，與劉裕相互攻戰，派使者來請求援救。姚興派姚成王、司馬國璠率領騎兵八千人趕去救援。
       
       姚弼怨恨姚宣詆毀自己，於是在姚興面前誣陷姚宣。適逢姚宣的司馬權丕來到長安，姚興責備權丕沒有匡正輔助的貢獻，要殺他。權丕生性狡猾，於是誣告姚宣的罪狀。姚興大怒，就在杏城逮捕了姚宣，關進監獄，而派姚弼率領三萬人鎮守秦州。尹昭對姚興說：「廣平公與皇太子不和，在外掌握強兵，陛下一旦去世，恐怕社稷必定危險。小不忍則亂大謀，說的就是陛下啊。」姚興沒有採納。赫連勃勃進攻杏城，姚興又派姚弼救援，到達冠泉時杏城已經陷落。姚興到北地，姚弼駐紮在三樹，派姚弼和斂曼嵬前往新平，姚興返回長安。
       
       姚成王到達南陽，司馬休之等人被劉裕打敗，撤回。司馬休之、魯宗之等人於是與諫王文思、新蔡王道賜、寧朔將軍梁州刺史馬敬、輔國將軍竟陵太守魯軌、寧朔將軍南陽太守魯範逃奔到姚興那裡。
       
       赫連勃勃派他的將領赫連建率領部眾侵犯貳縣，數千騎兵進入平涼。姚恢與赫連建在五井交戰，平涼太守姚興都被赫連建俘獲，於是進入新平。姚弼討伐他們，在龍尾堡交戰，大敗赫連建，擒獲赫連建，送到長安。起初，赫連建在石堡進攻彭雙方，彭方力戰拒守，多年不能攻克。到這時，聽說赫連建失敗，撤兵回去。
       
       司馬休之等人到達長安，姚興對他們說：「劉裕尊奉晉帝，難道會有缺失嗎？」司馬休之說：「我先前到都城，推測邪王司馬德文哭著對我說：『劉裕供奉主上，刻薄非常。』以事勢推測，姚社稷刺青還不可預測。」劉裕供奉主上，刻薄非常。'以事勢推測，姚社稷刺青還不可預測。」劉裕為他準備。司馬休之堅決推辭，請求與魯宗之等人擾亂襄陽、淮、漢地區。於是以司馬休之為鎮南將軍、揚州刺史，魯宗之等人也都有拜授。司馬休之將要出發，侍禦史唐盛對姚興說：「符命所記，司馬氏應當恢復河、洛。司馬休之既然能夠如魚得水向南飛翔，恐怕不再是池中之物，可以優禮相待，不宜放走他。」姚興說：「司恰恰走瞭如死
       
       揚武、安鄉侯康宦劫掠白鹿原的氐胡數百家，逃奔上洛，太守宋林抵禦他。商洛人黃金等起義兵來牽制康宦，康宦於是率領部眾歸罪。姚興赦免了他，恢復他的爵位。
       
       當時白虹貫穿太陽，有術士對姚興說：「將有不祥之事，最終會自行消散。」當時姚興藥性發作，姚弼稱病不上朝，在府第聚集兵士。姚興聽說後非常憤怒，逮捕了他的黨羽殿中侍禦史唐盛、孫玄等人殺了。姚泓對姚興說：「我確實不肖，不能訓導弟弟，導致姚弼製造是非，愧對天日，陛下如果認為我是社稷的憂患，除掉我而國家安寧，也是家庭的福分。當時姚紹屯兵雍城，派人飛馬去告知，幾天沒有決定。姚弼的黨羽凶悍恐懼。姚興擔心他們發動變亂，於是逮捕姚弼，囚禁在中曹，嚴厲追究黨羽，將要殺掉他們。姚泓流著淚堅決請求，才停止。姚興對梁喜說：「姚泓天性平和，心性少猜忌，一定能容納養育群賢，保全我的兒子。」於是都赦免了姚弼的黨羽。
       
       靈台令張泉又對姚興說：「螢惑星進入東井，十天後返回，不到一個月，又回來守住心宿。王者厭惡這種情況，應該修仁德、虛懷若谷，以回應上天的譴責。」姚興採納了。
       
       正月初一，姚興在太極前殿朝見群臣，僧人賀僧痛哭不能自製，眾人都覺得奇怪。賀僧這個人，不知道他從哪裡來，預言的事都有效驗，姚興非常敬重他，常常與隱士數人一起參加宴會。
       
       姚興前往華陰，讓姚泓監國，進居西宮。因病情加重，返回長安。姚泓想要出迎，他的宮臣說：「如今主上病重，奸臣在旁，廣平公常常覬覦非常之事，變故難測。現在殿下如果出去，前進則不能見到主上，後退則有姚弼等人的禍患，姚哪裡歸宿姚弼的黨羽見姚興登車，都心懷危懼。尹衝等人先策劃想趁姚泓出迎時殺害他，尚書姚沙彌說：「如果太子有防備，不來迎侍，應當奉迎皇帝車駕直接前往廣平公府第。宿衛的人聽說皇上在這裡，自然會來投奔，誰與太子守城呢！我們因宿衛的人聽說皇上在這裡，自然會來投奔，誰與太子守城呢！我們因宿衛的人聽說皇上在這裡，自然會來投奔，誰與太子守城！為廣平公的緣故，陷身叛逆。姚興命姚泓總錄尚書事，讓姚紹、胡翼度掌管宮中禁兵，控制內外，派斂曼嵬收繳姚弼府中的鎧甲兵器，放入武庫。
       
       姚興病情更加嚴重，姚興的妹妹偽南安長公主問疾，姚興沒有回應。姚興的小兒子姚耕襞出去告訴他的哥哥姚愔說：「皇上已經駕崩了，應該趕快決定計策。」於是姚愔和他的部屬率領甲士攻打端門，殿中上將軍斂曼嵬率兵拒之門外率領禁衛胡翼度率領禁兵關閉四門。姚愔等人派壯士登上城門，沿著屋頂進入，到達馬道。姚泓當時在譫議堂侍奉疾病，派斂曼嵬率領殿中兵登上武庫拒戰，太子右衛率姚和都率領東宮兵進入駐紮在馬道南。姚愔等人既然不能前進，於是放火燒端門。姚興竭力支撐來到前殿，賜姚弼死。禁兵見到姚興，高興地跳躍，穿著鎧甲奔赴賊兵，賊眾驚駭擾亂。姚和都率領東宮兵從後面攻擊他們，姚愔等人崩潰逃散，逃到驍山，姚愔的黨羽呂隆逃奔雍州，尹沖等人逃奔京城。姚興召見姚紹及姚贊、梁喜、尹昭、斂曼嵬進入內寢，接受遺詔輔政。義熙十二年，姚興過世，享年五十一歲，在位二十二年。偽諫文桓皇帝，廟號高祖，陵墓稱偶陵。
       
       尹緯，字景亮，是天水人。年少時就有遠大志向，不經營家業。身高八尺，腰圍十圍，身材魁梧且有豪爽氣概。每次閱讀史書看到宰相建立功勳的時候，常常放下書嘆氣。苻堅因為尹赤投降姚襄，將尹氏家族全禁錮不許做官。尹緯直到晚年才擔任吏部令史，他風度志向豪邁，郎官們都懼怕他。苻堅末年，妖星出現在東井星宿，尹緯知道苻堅將要滅亡，非常高興，對著天空拜了兩次，隨後又流淚長嘆。友人略陽人桓識感到奇怪而問他，尹緯說：“天時如此，正是霸王如龍飛騰的時節，也是我們這些人執鞭從軍的日子。但知己難以遇到，恐怕不能施展我的才能志向，因此欣喜與恐懼交織在心中。”
       
       等到姚莧逃奔到牧馬場，尹緯與尹詳、龐演等人煽動群豪，推舉姚莧為盟主，於是成為輔佐創業的首功之臣。姚萇擊敗苻堅後，派尹緯去勸說苻堅，請求禪讓帝位之事。苻堅問尹緯說：「你在朕這裡擔任什麼官職？」尹緯說：「尚書令史。」苻堅嘆息說：「真是宰相之才啊，是王景略一類的人。但朕卻不了解你，國家滅亡不也是應該的嗎！」
       
       尹緯性格剛直簡樸、清正明朗，仰慕張子佈的為人。馮翊人段鏗個性陰險巧詐，姚萇喜愛他學識廣博，提拔他為侍中。尹緯堅決勸諫認為不可以，姚莧不聽。尹緯屢次在眾人面前羞辱段鏗，段鏗心中不平。姚莧聽說後對尹緯說：「你生性不愛學習，為什麼憎恨學者呢？」尹緯說：「臣並非憎恨學問，只是憎恨段銥行為不正。」姚茌於是說：「你喜好自比而不自知，常常自比蕭漢，實際上怎麼樣呢？下。何，所以差得更遠。
       
       姚莧去世後，尹緯與姚興消滅了苻登，成就了姚興的基業，都是靠尹緯的力量。歷任輔國將軍、司隸校尉、尚書左右僕射，封清河侯。
       
       尹緯的友人陝西人牛壽率領漢中的流民歸納姚興，對尹緯說：「足下平生自認為：『時世清明，才能足以建功立業；大道消亡，則追慕二疏、朱雲，發狂放正直，不能像胡廣那樣隨波逐抒流。 '如今遇到了時機，正是名垂青史的日子，能不努力嗎！認為沒有辜負從前的言論。輔佐太祖（姚萇），建立了像周朝八百年那樣的基業。等到尹緯去世，姚興十分哀悼他，追贈司徒，諡號為忠成侯。