Donner des cours de français sans parler anglais ?

apprendreunelangue
9 abonnés
3 Vues de vidéo·13 janv. 2024
💻 Formation gratuite 3 vidéos pour Enseigner Une Langue en Ligne
https://firelanguages.podia.com/3jprof-signup
💵 10$ offerts pour ton inscription sur Italki:
https://www.italki.com/i/ADFcBA?hl=fr
Rejoins moi sur facebook :
https://www.facebook.com/apprendreunelanguerapidement/
well well well est-ce qu'il faut parler
anglais pour pouvoir donner des cours de
français langue étrangère en ligne quand
ton audience pour la majorité ne parle
pas très bien français comment on fait
aujourd'hui je vais te montrer comment
enseigner une langue en ligne même si tu
parles à peine anglais je pars du
principe que parle un tout petit peu
d'anglais parce qu'on a tous même si on
était pas très bon en cours on a tous eu
des cours d'anglais au lycée et au
collège et normalement il reste deux
trois bases qui peuvent être utilisé
alors peut-être que quand tu regardes ma
chaîne youtube tu te dis OK Tom il donne
des cours de langues il utilise beaucoup
l'anglais apparemment il apprend des
langues il aime parler des langues il
parle bien anglais c'est vrai je parle
bien anglais c'est la langue que
j'utilise le plus en fait mais est-ce
que c'est indispensable pour pouvoir
enseigner une langue pour pouvoir
communiquer avec ses étudiants et en
fait vraiment pas nécessairement il y a
plein d'exemples de personnes qui se
débrouillent très bien sans utiliser
l'anglais ou en l'utilisant le moins
possible récemment sur ma chaîne j'ai
interviewé thbo qui je crois parle très
peu anglais ou en tout cas l'utilise pas
pendant ses cours et si tu regardes
l'interview tu tu verras qui se
débrouille très bien et qui trouve des
étudiants qu'il arrive à donner un style
de cours qui a l'air de bien plaire si
ce sujet t'intéresse n'hésite pas à
t'abonner à la chaîne c'est important
pour que tu reçoives les vidéos qui
soient visibles dès qu'elles sortent
donc ça peut être intéressant de
t'abonner abonne-toi alors en fait
l'idée c'est que tu as pas besoin de
parler anglais à un très bon niveau ou
de pouvoir tout faire en anglais pour
pouvoir être professionnel et vraiment
bien te débrouiller dans tes cours il y
a deux options soit tu fais tout tout
tout en français c'est-à-dire ton profil
est écrit en français tes communications
que les étudiants à laacr sont en
français tes cours tout est expliqué en
français tu n'utilises aucune autre
langue que le français c'est une
solution mais le problème avec cette
solution c'est que tu vas avoir
seulement des étudiants très motivés qui
parlent déjà la langue donc tu vas
plutôt avoir des étudiants à un niveau
intermédiaire généralement dans leur
profil qui sont motivés des brouillards
et donc cela ils paient moins pour les
cours que les étudiants qui aime qu'on
les prenne par la main et qu'on les
accompagne vraiment en leur facilitant
le travail je dis pas leur donner des
cours trop trop facile je dis leur
faciliter le travail par exemple si tu
donnes des cours qui vont être
entièrement en français ta communication
sur ton profil dans tes email dans tes
messages avec tes étudiants n'a pas
vraiment de raison d'être en français
pourquoi parce que Imagine Ton étudiant
il travaille 60 he par semaine il est
hyper occupé il vit à New York il a une
vie hyper active quand il ouvre italky
ou verbling ou preply ou peu importe ses
emails pour lire un email de toi qui lui
demande de reprogrammer un cours et que
ton email est écrit en français ça va le
faire chier s verre parce qu'en fait il
veut un prof qui lui facilite le boulot
il veut un prof qui lui prépare le cours
que tout soit prêt que la communication
soit fluide personnellement je suis du
genre de personnalité qui aime les
communications fluides et simples et je
déteste avoir des allers-retours
inutiles si tes étudiants on ce profil
là que c'est plutôt genre des
personnalités actives bien organisé dans
leur travail et tout ça c'est
généralement des étudiants aussi qui ont
des salaires plus élevé enfin j'en sais
rien au doigts mouillés j'imagine en
tout cas c'est mes étudiants et je sais
que mes étudiants n'aimeraient pas que
je leur envoie des email en français
pour des choses logistiques donc il y a
deux choses soit tu fais tout en
français soit tu introduis de l'anglais
là où c'est nécessaire et tu vas voir
que c'est très simple ce que je te
conseille à chaque fois que tu as des
communications écrites logistiqu soit
pas des exercices évidemment si c'est
une correction de rédaction ou des
choses comme ça qui doivent être faites
en anglais j'ai ma machine à laver qui
fait un bruit dégueulasse derrière fais
ces chosesl en anglais alors comment le
faire bah c'est super simple on est dans
le futur on est dans le futur on n pas
besoin de les chercher dans notre petite
biblio notre dictionnaire français
anglais pour trouver les bons mots et
notre guide de grammaire anglaise tu
utilises des outils de traduction en
ligne quoi qu'on en dise si tes phrases
sont bien tournées qui sont pas ambigu
tu auras une très bonne traduction du
français à l'anglais sans problème aussi
communication par email c'est super
facile d'écrire des emails d'une qualité
incroyable vraiment super professionnel
parfait avec chat GPT chat GPT c'est
fait pour le langage super bon pour
rédiger des emails utilise-le tes
étudiants vont apprécier ça beaucoup
d'entre eux tombent sur beaucoup de
profs jeunes qui n'ont pas une
expérience du monde du travail similaire
à la leure des étudiants qui travaillent
voilà très corporé dans des grandes
entreprises des choses comme ça qui ont
l'habitude de bien rédiger des emails en
anglais et qui cherchent un prof et qui
voi que les profs leur envoient des
messages comme si chatter avec un
adolescent ou des choses comme ça ça les
énerve et ils aiment bien avoir des
beaux emails bien formatés clairs avec
le bon temps et même si toi tu parles
pas anglais ils s'en foutent ton email
est bien rédigé donc utilise chat GPT
d'écris un prompe tuexplique ta
situation en français voilà je suis je
suis prof de français langue étrangère
sur une plateforme comme italky j'ai un
étudiant qui m'a écrit et qui me pose
des questions sur mes cours sur ma
méthode voilà ce que j'aimerais dire sur
mes cours j'aimerais qu'il installe
telle application avant le cours blab
blabbla rédige-moi un email qui est
professionnel pour cet étudiant et tu
vas tomber sur un super email tu fais un
copier-collé si tu es pas sûr
d'exactement ce que tu es en train de
dire dans l'email tu demandes une
traduction ou tu utilises un outil de
traduction tu sais de quoi tu parles
toute communication par écrit tu peux le
faire en anglais moi on me demanderait
de travailler aujourd'hui en allemand et
on on dirait mais t'inquiète pas les
seules choses que tu as à faire toutes
tes communications vont être par écrit
ça ne me dérange absolument pas je vois
pas du tout où va être le problème en
allemand est peut-être à un niveau au
niveau écrit formel que dal genre je
l'utilise pas je l'ai jamais écrit
formellement en allemand mais on a des
traductions partout donc c'est un peu
plus lent mais ça marche ok pendant les
cours c'est là où ça va être intéressant
tu as pas besoin de savoir tout
l'anglais de parler de tout en anglais
tu as besoin de faire du small talk en
anglais c'est-à-dire parler de la pluie
du beau temps comment ça va comment
s'est passé ton weekend des trucs juste
pour montrer que même si tu poses
quelques questions tu sais être poli et
c'est ça qui va être important tu veux
être dans une situation où toi tu es
vulnérable avant que l'étudiant soit
vulnérable à parler une langue étrangère
toi tu montres en montrant avec ton
anglais pourri et ça va être encore plus
invitant pour l'étudiant si ton anglais
pourri que tu es prêt à un petit peu
bavarder et après passer à l'autre
langue ce que tu peux faire c'est
encourager évidemment l'étudiant à
parler en maximum français surtout dans
les cours de conversation et ce que tu
peux leur demander de faire c'est
d'ouvrir dans une autre application leur
le téléphone leur leur tablette pour
importe ce qu'ils utilisent un outil de
traduction comme Google Traduction ou
diple toi ce que tu vas faire aussi
pendant le cours c'est que tu vas ouvrir
un outil de traduction comme deple
Google Traduction deple c'est d e e P l
c'est un très bon outil de traduction et
à chaque fois que tu vas enseigner des
mots à l'étudiant par exemple l'étudiant
il essaie de faire une conversation il
te dit des choses toi tu lui dis une
phrase il comprend pas la phrase et toi
tu tu peux pas la traduire parce que ton
anglais est pas super tu vas écrire la
phrase en partageant ton écran
l'étudiant veut voir la traduction il va
comprendre il va va pouvoir la relire
parce qu'elle est là visuellement et
vous allez pouvoir continuer la
conversation en français comme ça tout
simplement évidemment ça marche pour
toutes les langues là on parle de
l'anglais parce que en général c'est la
langue de communication internationale
tuas un étudiant qui parle une autre
langue ça peut marcher bon l'anglais
c'est mieux c'est mieux d'utiliser une
langue que tu connais un peu pe regarder
à vue d'œil si ça ça a du sens et que ça
marche maintenant pour les questions de
grammaire que tu vas avoir avec ton
étudiant il va y avoir des points de
grammaire là ce qui va être important
c'est d'éviter d'utiliser de ressources
seulement en français je trouve que pour
pour la grammaire autant faire simple
autant avoir des explications simples
parce que même quand c'est dans une
langue qu'on comprend c'est prise de
tête en tant que prof en tant
qu'étudiant la grammaire c'est prise de
tête donc le mieux c'est que tues
quelques sites internet en anglais sur
la grammaire du français il y en a plein
franchement il y en a plein si tu fais
deux trois recherches en anglais où tu
demandes tu demandes à chpt de te de te
lister quelques sites tu vas les trouver
et tu vas trouver tes ressources
facilement généralement les concepts de
grammaire français enseignés en anglais
sont pas traduits par exemple passer
composé tu vas trouver plein de
ressources how to use pass composé tu
vas avoir des des ressources tout à fait
valides là-dessus et donc ensuite tu vas
pouvoir partager ses explications avec
tes étudiants toi évidemment de ton côté
tu peux trouver des ressources en
français pour toi t'aider à expliquer
les chos mais ça peut t'aider énormément
à expliquer les points de grammaèire
voilà donc pour faire simple tu as pas
besoin d'apprendre énormément d'anglais
tu as besoin d'utiliser les bons outils
pour la communication en dehors des
cours utilise l'anglais fais des
traductions c'est simple ça marche et
même s'il y a des fautes de traduction
ça va être beau beaucoup mieux que si tu
parlais seulement anglais ça fera moins
fuire tes étudiants fais ton autre
profil en anglais moi c'est mon conseil
peu importe la situation sauf si tu te
spécialise vraiment sur des niveaux
intermédiaires et au-dessus et fais
attention que ton profil soit très
visible très facile à lire très facile à
comprendre peu importe la langue que tu
utilises communication email traduit
tout tuécris des beaux emails avec chat
GPT tu as pas besoin de les rédiger
toi-même ça va très vite maintenant pas
compliqué d'être professionnel sur ce
point là apprends à faire du small talk
et à être sympa d'un point de vue
international donc qui sourit plus tu tu
fais du du bavardage sur la pluie du
beau temps et pendant le cours utilise
les bons outils et voilà et ça peut être
aussi simple que ça généralement si tu
as pas encore donné de cours et que tu
te prends la tête là-dessus tu te
rendras compte très rapidement que ça se
passera très bien une fois que tu auras
commencé à donner tes premiers cours si
ce sujet t'intéresse n'hésite pas à
regarder dans la description il y a des
liens vers des ressources qui peuvent
être utiles qui sont gratuites et voilà
on se dit à bientôt dans une autre vidéo
salut
