✉️ La mini-formation gratuite "25 techniques pour apprendre votre vocabulaire" ► Cliquez ici pour rejoindre mes contacts et la recevoir : http://bit.ly/2mCQtBy
--- Voici les 7 blocages les plus courants à l'oral, avec mes conseils pour les surmonter et parler une langue étrangère avec fluidité.
--- 🗾 "Ganbare", le site pour apprendre le japonais
0:00 Les blocages à l'oral, c'est normal 0:48 1) Un vocabulaire insuffisant 2:29 2) Des mots mal connus... 3:51 3) ...ou incomplets ! 5:04 4) Les bons mots dans le bon contexte 6:29 5) Les blocages physiques 7:47 6) Les phrases à rallonge 9:09 7) Les blocages psychologiques 10:42 Les 3 axes pour gagner en fluidité
--- Qui suis-je ?
Passionné par les langues et leur apprentissage, j'ai créé cette chaîne pour montrer que toute personne peut maîtriser une langue étrangère, quels que soient son vécu ou ses expériences préalables.
salut polyglotte j'espère que vous avez
bien dans cette vidéo on va voir cette
blocage très courant que vous pouvez
rentrer l'oral et comment les résoudre
parce que il est tout à fait normal à
certains moments quand vous parlez avec
un locuteur natif de ressentir des
blocages de ne pas arriver à transmettre
les idées que vous avez en tête par si
vous manquez un mot parce que tout à
coup votre corps ce blog vous n'arrivez
plus à parler bref toutes ces situations
sont totalement normal parce que vous ne
parlez pas encore couramment votre
langue cible et dans cette vidéo on va
avoir une approche très concrète c'est à
dire à chaque fois voir le problème et
voir un élément de solution comme ça
vous pourrez l'intégrer dans vos
prochaines conversations pour gagner en
aisance à l'oral et vous rapprocher du
fait de parler de manière fluide votre
langue cible le premier blocage le plus
évident c'est bien sûr quand il vous
manque un mot tout simplement parce que
vous ne le connaissez pas ça arrive bien
sûr est assez souvent ça vous cassent
une phrase entière parce que vous vous
rendez compte encore de route qui vous
manque un mot que vous ne le retrouvais
pas et qu'en fait vous ne connaissez pas
et tout simplement il va falloir
rebondir donc la première chose à faire
bien sûr c'est de demander comment on
dit ce mot bien sûr la phrase comment
dit-on ce motant telle langue dans votre
langue cible est inestimable apprenez là
dès que possible
et aussi vous pouvez utiliser une
périphrase une périphrase ça veut dire
que si vous ne connaissez pas le mot
vous pouvez le décrire par exemple vous
voulez parler je sais pas d'un arrosoir
pour sortir un exemple totalement
absurde et vous ne connaissez pas le mot
arrosoir ou bien vous allez dire l'objet
pour mettre de loup sur les plantes
à ceci près que parfois la périphrase
est plus complexe à utiliser que le mot
précis parce qu'il faut connaître tout
le vocabulaire pour décrire ce mot ce
n'est pas toujours le cas mais une fois
que vous avez un niveau intermédiaire ça
peut être une très bonne solution pour
vous si rien à faire
et aussi penser à le noter pour ces à
noter bon je sais pas comment dit
arrosoir chercher le mot arrosoir ou
n'importe quoi et ensuite le réviser
parce que ça peut être un très bon
indicateur d'un mot qui vous manque et
qui pourraient vous être utiles bon bien
sûr ça peut être un mot qui vous manque
parce que vous êtes éloigné de votre
zone de confort de vocabulaire et donc
un mot qui peut être beaucoup trop
avancé pour vous à l'heure actuelle mais
ça peut aussi très bien être un mot très
courant que vous ne connaissiez pas pour
une raison ou pour une autre et donc
vous avez là un mot à prendre en
priorité donc c'est la première raison
quand vous ne connaissez pas un mot et
ça arrive très souvent et vous n'avez
pas fini de but et là dessus
le deuxième cas ça va être si vous
connaissez un mot mais il ne vous
revient pas vous savez que vous l'avez
vu vous savez vous le connaissez vous
savez vous l'avez utilisez pas plus tard
qu'hier mais impossible de remettre le
doigt dessus c'est un trou noir s'il ya
du brouillard partout dans votre tête et
ça ne revient pas et ça c'est très
intéressant parce que c'est le symptôme
d'un mot que vous allez mal appris quand
je dis mal ce n'est pas pour faire
culpabiliser bien évidemment et c'est
qu'il a manqué une étape dans votre
apprentissage pour le faire passer
vraiment dans votre mémoire à long terme
vous le connaissez peut-être de manière
passive c'est-à-dire que si vous l'aviez
l'ue dans un texte vous l'aurez reconnu
mais pas de manière active c'est-à-dire
pour produire la langue à l'écrit comme
à l'oral donc ce que vous pouvez faire
c'est noté ce mot noter que vous avez
une difficulté dessus et une petite
astuce très pratique si vous apprenez
sur un logiciel de répétition va se
passer quand vous retomber dessus vous
le faites pas c'est en mots à revoir
comme ça vous allez le revoir plus
souvent c'est quelque chose que j'ai
fait assez souvent à grimaud
malheureusement que je retiens assez mal
et d'ailleurs si vous n'êtes pas sûr de
vous c'est un peu pareil par exemple il
m'arrive assez souvent de d'avoir un mot
qui revient mais je ne suis pas tout à
fait sûr que ce soit le bon mot faites
attention demander confirmation
peut-être que c'est le mot peut-être pas
et ensuite noté là parce que ça veut
dire qu'il vous manque encore vraiment
des couches de répétition pour pouvoir
ancrer vraiment ce mot dans votre
mémoire à long terme est active à
problème numéro trois un mot qui vous
revient mais un peu cassé c'est comme si
vous l'envoyer par la poste et qu'on
vous le réceptionner vous l'avez mais il
est cassé en morceaux ce que j'entends
par là c'est que parfois il vous arrive
certainement d'avoir des mots qui vous
reviennent mais un peu ce qu'a noté vous
n'êtes pas trop sûr de la dernière
syllabe et parfois vous finissez le mois
en faisant comme ça c'est à dire
peut-être sur une potence ça va passer
il fait très attention à ça encore une
fois c'est un mot que vous n'avez pas
forcément très bien appris il y a eu une
imprécision lors de l'apprentissage ce
qui fait par exemple
vous avez pu retenir une partie des
syllabes mais ne pas être sûr si c'est
eux ou à je ne sais pas à la fin faites
attention à ça parce que ça va revenir
donc pareil noté l'ofs révisés le bien
marquer qu'il ya un souci avec ce mot
est comme ça vous allez pouvoir mieux le
réaliser pour la prochaine fois à ce
sujet il peut aussi arriver que ce soit
dû à un manque de différenciation entre
deux mots c'est à dire que vous apprenez
deux mots et tout à coup ils se
ressemblent tellement que vous n'êtes
plus sur duke à l'utiliser et donc fait
bien attention c'est comme quand on
apprend de langue à faire ce travail
vous allez bien noté les choses que vous
confondez pour les revoir après pour ne
plus les confondre on attaque à présent
le quatrième point un mot vous revient
mais vous n'êtes pas sûr de son usage
vous dites alors je connais ce mot mais
ce que c'est vraiment beau mot et c'est
tout à fait normal c'est même une très
bonne question à vous poser parce que le
contexte est roi et certains mots
peuvent très bien convenir dans un
certain contexte mais pas dans un autre
alors demandé confirmation demandé est
ce que c'est bien ce mot qu'il faut
utiliser est ce qu'il y as qu'il n'y
aura pas une meilleure formulation est
ce que vraiment demandé parce que les
locuteurs natifs parfois vous
comprennent ils pensent que c'est
largement suffisant pour la
compréhension dont il ne relève pas
votre erreur mais il peut y avoir un
problème de contexte donc demandé bien
et aussi fait très attention à
l'apprentissage en contexte parce que
très souvent la cause d'un mot qui
revient dans un mauvais contexte c'est
que vous l'avez appris tout seul et
autant vous connaissez la traduction en
français autant vous ne connaissez pas
réellement son emploi dans le contexte
d'une phrase entre langue cible
donc apprenez des mauves n'ont pas seul
mais dans le contexte de phrases avec
des exemples fait de l'immersion et
quand vous faites justement vos séances
d'immersion orale et écrite tout ça est
bien fait très attention quand vous
écoutez de locuteurs natifs à la manière
dont ils vont employer chaque mot dans
quel contexte donc quel langage soutenu
ou pas est-ce que c'est un mot qui est
plutôt calme agressif est ce que c'est
un mot qui avait plutôt une telle ou
telle nuance fait très attention à ça et
comme ça vous allez bien comprendre dans
quel contexte précis s'emploie secondes
on arrive maintenant au point 0,5 le
point numéro 5 ça va être un blocage
vraiment physique
vous
voulait dire un mot et tout à coup vous
n'arrivez pas à le sortir même un mot
vous connaissez vous allez bafouillé
vous allez bégayer et ça m'est déjà
arrivé surtout en fin de séance et ça
c'est une question physiquement de
fatigue parce que tant que vous n'avez
pas atteint un niveau
courant dans votre langue cible le fait
de parler va vous demander un effort
parce que ce n'est pas naturel parler
français ou votre nom maternelle si vous
ne parlez pas français à la base c'est
naturel parler notre langue à la base ça
ne l'est pas et pour que ce soit naturel
il faut pratiquer énormément et c'est ça
qui va vous muscler si on veut et si
vous manquez de musculation dans cette
langue eh bien il peut arriver surtout à
la fin de la séance d'être assez fatigué
et même sur des mots pourtant que vous
connaissez vous n'arrivez pas à les
sortir vous bégayer vous faites un truc
horrible et ce n'est pas très grave ça
m'est déjà arrivé c'est assez bizarre je
comprenais pas pourquoi mais simplement
que ça vous a un peu usé de faire une
demi-heure une heure de conversation et
vous allez pouvoir vous améliorez la
prochaine fois ne paniquez pas ça ne
veut pas dire vous êtes stupides ou nuls
je sais pas quoi c'est simplement dire
que vous avez encore besoin de pratiquer
et par la pratique vous allez gagner en
fluidité vous allez gagner en assurance
et vous allez moins faire ce genre de
blocage bizarre le point numéro 6 à
présent c'est de se perdre en plein
milieu d'une phrase surtout si vous
adorez faire des phrases à ralonges il
peut arriver que vous commenciez très
bien tout se passe bien au début et puis
en cours de route en plein milieu de la
phrase eh bien vous ne savez vous
n'allez plus à retrouver
les l'hybride pour faire la phrase et ça
ça arrive très souvent quand on essaye
de faire des phrases de grammaire ce que
j'appelle les phrases de grammaire c'est
que vous connaissez des règles de
grammaire et à partir de ces phrases à
partir de ces règles par dont vous allez
essayer de refaire des phrases sauf que
ça demande énormément de concentration
et surtout d'ailleurs si vous êtes sous
pression vous êtes déjà fatigué comme je
les dis au point précédent vous allez
vous perdre dans vos phrases alors pour
ça la première solution tout d'abord
c'est ne tentez pas le diable fait des
phrases plus courtes
ensuite si vous voulez vraiment faire
des phrases plus longue eh bien apprenez
les plus tôt en contexte là prenez les
par l'immersion parce que quand on est
un locuteur natif d'une langue on va
ressortir des blocs de phrase qu'on a
déjà entendu
on a déjà dit sans réfléchir ça vient
naturellement alors que quand on essaye
de parler non qu'on ne connaît pas très
bien on va essayer de faire tout un lego
pour faire la phrase est bien évidemment
que c'est très fatigant donc apprenez
plutôt les phrases en immersion comme ça
vous allez pouvoir les ressortir plus
facilement et arrêtez de vous perdre
dans les méandres de conjugaison de
déclinaisons ou que sais-je encore
on arrive maintenant au septième et
dernier point qui est un blocage plutôt
psychologique
le fait de ne pas oser parler le fait
d'être terrorisé d'avoir des papillons
dans le ventre et quand vous voulez
parler je ne sors pas vous arrivez pas
ou alors il faut vous faire énormément
violence pour arriver à sortir une
phrase et ça c'est bien normal parce que
sortir de votre zone de confort de votre
langue maternelle pour vous aventurer
dans une langue où vous allez faire des
fautes mais pas trouvé vos mots parler
un peu comme un enfant c'est difficile
surtout si vous n'avez pas trop
confiance en vous si vous avez peur de
déranger si vous avez peur des
conséquences c'est-à-dire qu'on vous
rionnais qu on vous regarde comme ça
avec les sourcils froncés avec un mur
d'incompréhension
ça c'est normal mais si vous avez peur
des conséquences affronter les mais en
douceur c'est à dire fait de la
conversation
régulièrement de manière apaisée à des
personnes de confiance c'est à dire
trouver des gens qui sont amicaux qui
sont comme vous en train d'apprendre le
français par exemple et qui vont galérer
un peu et comme ça va ça va dédramatiser
et vous allez voir que ce n'est pas si
grave et au fur à mesure vous allez
gagner en l'assurance ça va venir et
dites-vous toujours bien sûr que ce
n'est pas facile ce n'est pas évident ce
n'est pas automatique d'arriver à parler
de manière fluide être à l'aise comme ça
quand on parle une langue étrangère donc
allez-y papa arrêtez de vous dire que
vous êtes nuls et au fur et à mesure
vous allez voir que vous allez prendre
de l'assurance et parler faire des
phrases plus longue et arrêter de
bafouiller d'avoir peur de vous bloquer
ou de vous sentir théorisé alors de
perdre tous vos moyens c'est-à-dire le
cerveau qui s'étend et ça va aller de
mieux en mieux bref de toute manière
dites vous que tous ces problèmes
peuvent être résolus par trois axes
principaux le premier s'est énormément
d'immersion lecture écoute et cetera
pour trouver le vocabulaire le trouver
dans le bon contexte et savoir
exactement comment utilisé avec des
phrases quasiment automatique le
deuxième point c'est bien mémoriser
votre vocabulaire ne pas faire de l'à
peu près savoir exactement comment les
mots se prononce dans quel contexte
avoir des phrases d'exemple connaître
les par exemple les conjugaison des
verbes à part tout ça bien précis bien
retenu par coeur pour que ça sorte plus
vite et enfin faire beaucoup de
conversation parce que c'est normal au
début de ne pas arriver à parler une
langue c'est avec tout ce travail de
répétition de répétition de répétition
encore une fois que vous allez gagner en
assurance gagne en fluidité dédramatiser
au fur et à mesure ça va devenir naturel
de parler pendant 5 minutes 10 minutes
20 minutes une heure etc voilà je vous
souhaite bon courage et surtout beaucoup
de plaisir dans cet apprentissage avec
de la répétition vous finirez de toute
façon pas y arriver ne lâchez rien si
cette vidéo vous a plu vous pouvez bien
sûr vous abonner à cette chaîne hâtives
et de notification cliquant sur la
petite cloche vous le maître 1 pouces
partager laisser un commentaire sur les
blocages que vous avez pu rencontrer à
l'oral et si mon approche vous intéresse
vous pouvez aussi vous inscrire sur mon
site lemonde des langues et recevoir une
mini formation sur l'apprentissage du
vocabulaire en cliquant sur le lien dans
la description et aussi si vous apprenez
le japonais vous pouvez vous inscrire à
mon site secondaire gambader à te lire
dans la description pour recevoir là
aussi un kit de bienvenue pour vous
mettre où vous remettre aux japonais on
se voit dans une prochaine vidéo salut