✉️ La mini-formation gratuite "25 techniques pour apprendre votre vocabulaire" ► Cliquez ici pour rejoindre mes contacts et la recevoir : http://bit.ly/2mCQtBy
--- Dans ce quatrième épisode de notre FAQ de l'été, abordons le sujet de l'immersion : peut-on s'en contenter pour apprendre une langue étrangère ?
--- 🗾 "Ganbare", le site pour apprendre le japonais
Passionné par les langues et leur apprentissage, j'ai créé cette chaîne pour montrer que toute personne peut maîtriser une langue étrangère, quels que soient son vécu ou ses expériences préalables.
salut les amis j'espère que vous allez
bien on en est maintenant à quatrième
édition de notre série astuce langues
je suis à présent à siros et plus
précisément à ermont polisario police
grecque qui est la ville d'art met
d'ailleurs à la capitale à la fois de
lits de siros et des cyclades donc c'est
très intéressant parce que c'est une
ville qui est beaucoup moins touristique
on vient d'arriver et en plus dans le
ferry l'étape avant c'était mykonos donc
je vous laisse imaginer la faune qui
avait dedans le bordel qui avait dans
dans le bateau et la c1 beaucoup plus
calme est aussi ce qui est très
intéressant c'est qu'on sort vraiment de
l'architecturé des cyclades à clé les
maisons blanches les volets bleus ça
ressemble plus à une grande ville on
ressemble presque un peu plus à athènes
qu'est ce qu'on a vu avant alors sans
plus tarder une question de richie
nissan qui est que penses tu du language
repositionne ou un pote je ne sais pas
comment en vision français mais en gros
favoriser l' écoute la lecture etc
plutôt que l'étude à proprement parler
alors ça c'est une théorie qui est très
à la mode qui est basé sur les travaux
très sérieux du reste de stéphane
création linguiste américain sur
l'acquisition d'une langue plutôt que
l'apprentissage qui fait la différence
entre apprendre une langue à l'école ce
qui ne marche pas vraiment et qui ne
permet que de contrôler c'est à dire
améliorer la correction de sa langue et
l'acquisition naturel c'est-à-dire par
l'immersion qui va permettre de
réellement comprendre et savoir aussi
produire la langue de manière générale
sur tout ce qui est in pauthe
eh bien je pense qu'on n'a jamais
suffisamment d'impôts tu si je dois à
donner une critique à votre
apprentissage à mon apprentissage
quelle que soit la langue c'est qu'on a
jamais suffisamment d'immersion c'est
d'ailleurs pour ça que les gens
apprennent généralement mieux une langue
à l'étranger pour peu qu'ils soient
réellement immergé dedans par le travail
la famille les collègues etc
plutôt que seul chez soi avec une petite
demi-heure par ci par là ou alors un
cours deux fois par semaine tout vient
par l'immersion
attention cependant parce que même si je
suis un fervent défenseur de l'immersion
faites en autant que possible il ne faut
pas non plus tomber dans l'espèce de
miroir aux alouettes qui consiste à dire
qu'une langue ça prend uniquement par
l'immersion est uniquement par exemple
en regardant des séries télé on devient
bilingue ça on entend beaucoup ça
discours qui forcément un très vendeur
j'adorerais que ça marche comme ça
simplement faire de la pratique
consciente de la langue c'est à dire par
exemple faire de la grammaire organisé
l'apprentissage du vocabulaire le
réviser régulièrement ça vous offre
aussi énormément davantage parce que
c'est un raccourci par exemple quand
vous voyez une règle de grammaire vous
n'avez pas besoin forcément de la
déduire de la langue même si le cerveau
humain très fort pour les déductions
vous avez la règle et vous allez après
par l'immersion vous dire ah je connais
cette règle je comprends cette phrase et
ça va aller plus vite
donc pour répondre sur l'immersion il
faut faire énormément que ce soit la
lecture que ce soit l écoute parler avec
des gens entendre des gens discuter
vraiment écouter la radio regarder des
films lire des livres lire des sites
internet je sais pas jouer à des jeux
vidéo écouter des chansons tout ce qui
va toucher à l'immersion dans une langue
est bon à prendre donc fait un an et
créer vous ce que l'on appelle une bulle
d'immersion attention cependant à ne pas
tomber dans le travers qui consiste à se
dire que juste avec de l'immersion juste
en regardant la télé on va apprendre une
langue c'est quand même un peu plus
compliqué et surtout même si c'est
théoriquement possible on prend quand
même un sacré raccourci on est en
apprentissage
conscient et efficace et optimisé donc
continuer sur l'immersion naine vous
laissez pas happer par cette espèce
d'effet de mode sur
le tout immersif qui pour moi ne
fonctionne pas gentiva plus je vous
laisse me poser vos questions pour une
prochaine édition d'astuces langues
bien sûr vous abonner à la chaîne vous
inscrire au monde élan pour avoir votre
mini formation sur le vocabulaire sur
gamba relais pour avoir votre kit de
bienvenue sur le japonais et on se voit
dans une prochaine vidéo
il salue