《資治通鑑》957集 宋紀四宋文帝元嘉八年（辛未，公元431年）

第957集 劉宋領軍將軍劉戰與蒲葉殷景仁 一向私交很好 劉戰入朝做官實際上是由殷景仁推薦的 劉戰任職以後 卻認為殷景仁的位置本來不比自己高 而現在竟位居自己之上 於是憤憤不平 當時劉殷二人都被劉宋文帝寵信 劉戰認為殷景仁專門負責內部事務 恐怕會離間自己與皇上的關係 逐漸萌生了猜忌之心 劉戰深知皇帝信任並依靠殷景仁 難以奪寵 當時司徒劉亦康掌握朝中大權 劉戰曾經擔任過劉亦康的上座 於是他盡力結交劉亦康 打算用劉亦康的影響 來改變皇上的意圖 廢黜殷景仁以獨攬朝政 夏季四月幾四 劉宋文帝加授殷景仁 中書令、中護軍等官職 可以在私宅辦公 劉戰則加授太子詹事 劉戰因此更加惱怒 慫恿劉亦康在文帝面前詆毀殷景仁 而文帝卻更加信任殷景仁 殷景仁對親朋好友嘆息著說 我把他引薦入朝 進了朝廷就咬人 於是殷景仁稱病要求辭職 一再上書 劉宋文帝沒有批准 讓他在家安心養病 劉戰建議劉亦康 趁殷景仁外出的時候 派人假扮強盜殺掉他 即使皇上知道了真相 也可以想辦法解釋 總不至因殷景仁的緣故 傷害了與劉亦康的手足之情 文帝略知他們的陰謀 就把殷景仁的私宅中護軍府 遷到西葉門外 使他靠近皇宮禁院 因此劉戰的陰謀不能實行 劉亦康的幕僚 以及追隨劉戰的黨羽 暗中相互約束 誰也不敢登殷景仁的門 彭城王府主簿 配郡人劉敬義的父親劉承 不明白其中的內幕 來到殷景仁家請求擔任郡守 劉敬文知道後 趕緊進見劉戰謝罪說 我父親老糊塗了 竟到殷鐵家中求職 都怪我愚蠢淺薄 辜負大恩 我們全家慚愧恐懼 無法自容 只有後將司馬於秉之 在殷劉二人之間來往交流 二人對他都很信任 而於秉之卻祕密向朝廷報告 以表達忠心 殷景仁有病在家 不能每天朝見 文帝常派於秉之傳遞消息 劉戰也不疑心 於秉之是於登執的弟弟 北燕王馮弘 派優位將軍到劉宋 祈求派兵救援 五月初五 北魏國主拓拔濤 晉封夷都公穆壽為夷都王 汝陰公長孫道升為上黨王 夷成公西金為衡農王 廣陵公樓福連為廣陵王 此外加壽穆壽為徵東大將軍 穆壽推辭說 我祖父穆崇 之所以能夠在前朝 為朝廷效力建立功勳 是扶植殷及後代 全是由於梁鵑的忠誠 現在梁鵑有大功尚未獲得錄用 我卻累世獨受朝廷賞賜 心中實感慚愧 拓拔濤非常高興 四處尋訪梁鵑的後人 終於找到了梁鵑的一個孫子 賜封為晉公 穆壽是穆關的兒子 西域秋辭 舒勒 烏孫 月班 可 善善 燕齊 素馳等九國 都派使臣向北魏晉公 拓拔濤認為 雖然從漢朝開始 西域各國就與中原互通使臣 但是西域人通常都是有求實 言辭恭謹歸附朝廷 沒有求於中原時就太多傲慢 不屬朝廷約束 因為他們知道西域距中原太遠 中原軍隊無法遠徵 所以如今讓使節互相往來 勞民傷財 終究沒有什麼益處 因此不打算遣使回訪 攸關部門一再請求 認為西域九國不遠萬裏 不懼路途多險 仰慕我朝的人意恩德 前來朝貢 不應拒絕 那樣會阻止將來關係的發展 於是北魏朝廷派出使者王恩生等 二十人出使西域各國 王恩生等剛渡過沙漠 就被柔然韓國俘虜 王恩生等見到赤連可汗 獄酒屢無提 手持北魏皇帝的符節不肯屈服 拓拔濤聽說後 派人嚴密斥責赤連可汗 赤連可汗只好放王恩生等人回國 最後竟未能到達西域 十八日 拓拔濤前往雲中 六月初八 北魏國主拓拔濤認為 最近風調雨順 五穀風登 吉祥的徵兆頻頻出現 於是下詔 命全國聚會飲酒五天 祭拜所有神奇 報答上天的賜福 二十日 高孤離王高連派使者向北魏進貢 同時請求 釋之當今皇帝 以及列祖列宗的名字 以免犯諱 拓拔濤下令 抄錄皇帝世系和祖先的名字給他們 任命高連為都督遼海諸君士 鎮東將軍遼東郡公高孤離王 高連是高昭的曾孫 二十二日 北魏國主拓拔濤 命令票齊大將軍 嶽平王拓拔丕 鎮東大將軍屠河人屈原等 率領騎兵四萬人攻打北燕 流宋揚州各郡發生嚴重水災 二十三日 流宋朝廷運送徐州 豫州 南衍州的穀米到揚州 賑濟災民 揚州西曹主部沈諒建議 釀酒浪費穀米而不能充飢 請朝廷下詔暫時停止 流宋文帝下詔 依從這個建議 沈諒是沈林子的兒子 秋季七月 北魏國主拓拔濤在揚狩獵 二十四日 北魏嶽平王拓拔丕等人 抵達北燕都城河龍城下 北燕王馮鴻 用牛肉和美酒犒賞北魏軍 獻出鎧甲三千副 北魏鎮東大將軍屈原斥責馮鴻 不送兒子做人質 擄掠了男女六千口回國 八月初一 北魏國主拓拔濤前往河西 九月二十日 拓拔濤回宮 北魏朝廷左僕葉何堅公安元 仰仗皇上對他的寵信 驕傲狂自 有人告發安元陰謀反叛 冬季十月 安元及其全族被殺 二十日 北魏國主拓拔濤前往定州 十一月十二日 再往濟州 十六日 拓拔濤在廣州狩獵 二十三日 再往葉城 北魏多次派兵討伐北燕 北燕國事危急 全國上下都籠罩在恐懼的氛圍中 太常陽再次勸說北燕王馮鴻 迅速派太子馮王仁到魏國充作人去 馮鴻說 我實在不忍心這樣做呀 如果國家危急 我打算暫且去東方投靠高句麗 等待時機再重新振興國家 陽說 北魏發動全國的軍隊來攻打一個小餅 沒有不攻克的道理 高句麗王國一向不講信用 開始時雖然表示親近 最後恐怕還是會發生變化的 馮鴻不聽 祕密派遣尚書陽儀去高句麗 請求派軍迎接 留宋丹陽尹蕭摩之尚書近言 佛教傳入中國已經歷四個朝代 佛像寶塔寺廟數以千計 最近以來世俗崇尚浮華 不以正心誠意為人生的重要內容 卻更加爭相比賽奢侈 木材竹料銅鐵 綢緞的消耗浪費沒有限制 對神祇並無益處 對百姓卻有傷害 如不加以禁止 劉備不會自動停止 請下令從今以後 如有打算鑄銅像和建造寶塔寺廟的人 都應事先呈報等批准後才 溫帝劉一龍下詔同意 蕭摩之是蕭思化的堂叔 北魏秦周刺史薛瑾 襲擊兔墨谷部落 徹底消滅了該部落 帝王楊南當釋放了被囚禁的侄兒楊寶宗 命令他鎮守銅亭