《資治通鑑》975集 宋紀七宋文帝元嘉二十四年（丁亥，公元447年）

劉宋世宗左衛將軍江湛升任吏部尚書 江湛秉性公正廉潔 他和蒲葉徐戰之同時受文帝所寵信 當時並稱江徐 北魏司徒崔昊自恃才能謀略很高 並被北魏國主所寵愛信任 獨攬朝中大權 他曾經推薦既定鄉 已有並武州的士人幾十人直接做郡守 太子拓拔煌說 早先徵聘的人才也是被作為州官郡入選的 他們擔任這一職務已經很久了 辛勤勞苦卻一直沒得到過朝廷的報答 應該首先補充他們做進縣首令 讓新徵聘的人代替他們做狼吏 而且太守縣令管理百姓 應該由經歷過世面有經驗的人來擔當 但是崔昊堅持力爭 派這些人就任 中部侍郎兼駐做郎高允聽說後 對東宮博士管田說 崔昊恐怕免不了一場災禍 為了順遂自己未必正確的私心 而同朝廷有權勢的人對抗爭勝 他將用什麼來保全自己呢? 北魏國主任命崔昊監管祕書事務 讓他和高允等人共同撰寫國旗 對他們說 一定要根據事實撰寫 駐做郎史敏戰吃標 性情乖巧堅硬 恨受崔昊寵信 崔昊曾經註解《易經》《論語》《詩經》《書經》 敏戰吃標就上書建議說 馬榮、鄭玄、王肅、賈魁所做的註解 都不如崔昊的準確有深度 我們懇求陛下 沒收國內有這些人做著的各種書 頒布崔昊的著本 命令全國上下都來學習 我們還請求陛下 下令讓崔昊繼續註解《禮記》 使後人將來能看到正確的事宜 崔昊也極力推薦 敏戰吃標有著書立說的才能 而敏戰吃標反過來 又建議崔昊把他所撰寫的國史 刻在石碑上 以此來顯示作者崔昊的鳴筆直書 高隱聽說這件事後 又對駐做郎宗欽說 敏戰吃標所搞的這一切 如果有一點差錯 恐怕就會給崔家帶來萬世的災禍 我們這些人也不會倖免 崔昊竟然採納了敏戰吃標的建議 把國史刻在石碑上 立在郊外祭祀的神壇東側 佔地一百步建方 這一工程共使用勞力三百萬 崔昊寫北魏祖先們的事蹟 每件事都非常詳細真實 他把這些陳列在交通要道上 來來往往過路的人看見後 都用這些作為談論的材料 北方鮮卑人對此沒有不非常憤怒的 他們紛紛向北魏國主說崔昊的壞話 認為這是大肆張揚祖先的過錯和污點 北魏國主大怒 派有關部門調查處理崔昊 和其他密疏郎吏的罪 當初遼東宮宅黑子被北魏國主所寵信 奉命出使病州 在病州接受一千匹眷布的賄賂 事發後 宅黑子向高雲討記說 主上審問我時 我是應該把實情數出來呢 還是應該把它藏起來不承認呢 高雲說 你是朝廷寵臣 犯了罪就應該說實話 這樣或許還會被皇上赦免 不能再次欺騙皇上 中書侍郎崔蘭公孫智則說 如果你講實話自首 很難預測皇上該怎麼處理你 不如隱瞞不說 宅黑子埋怨高雲說 你為什麼要引誘我去置身於死地呢 宅黑子入宮拜見北魏國主 沒有把實情講出來 北魏國主大怒斬了宅黑子 後來北魏國王又派高雲 教授太子拓拔謊經書 等到崔昊被捕入獄 太子拓拔謊召高雲到東宮 留他住了一夜 第二天早晨 拓拔謊和高雲一同進宮朝見 二人來到宮門的時候 拓拔謊對高雲說 我們進去拜見皇上 我自會引導你該做些什麼 一旦皇上有什麼問話 你只管按照我的話去回答 高雲問他說 出了什麼事嗎 太子拓拔謊說 你進去自然就知道了 太子拜見北魏國主說 高雲做事小心謹慎 而且地位卑賤 人微言輕 所有的一切 都是由崔昊主管制定的 我請求您赦免他的死罪 北魏國主召見高雲 問高雲說 國書都是崔昊一人寫的嗎 高雲回答說 太祖記有前著作郎鄧淵傳寫 先帝記和今記 是我和崔昊二人共同撰寫 但是崔昊監視很多 他只不過是總覽了一下 國書的大納而已 並未親自撰寫多少 至於撰寫工作 我做的要比崔昊多得多 北魏國主大怒說 高雲的罪行比崔昊要嚴重 怎麼能讓他不死呢 太子拓拔謊很害怕 說陛下盛怒之下危言凝重 高雲這麼一個小臣 被您的危言嚇得驚慌失措 失去理智而語無倫次 我以前曾經問過他這件事 他說全是崔昊一個人幹的 北魏國主質問高雲說 真的像太子所說的那樣嗎 高雲回答說 以我的罪過是應該滅族的 不敢用虛假的話欺騙您 太子是因為我很久以來 一直在他身邊侍奉講書 而可憐我的遭遇 想要放我一條生路 事實上他確實沒有問過我 我也確實沒有對他說過這些話 我不敢胡言亂語欺騙您 北魏國主回過頭去對太子說 這就是正直啊 這在人情上很難做到 而高雲卻能做得到 馬上就要死了 卻也不改變他說的話 這就是誠實 作為臣子不欺騙皇帝 這就是忠貞 應該特別免除他的罪 作為榜樣而褒揚他的品質 於是赦免了高雲 這時北魏國主又召見崔昊前來 親自審問他 崔昊恐慌迷惑回答不上來 而高雲當時卻是漸漸式申述的 明明白白有條有理 北魏國主於是命令高雲寫詔書 諸戰崔昊和他的幕僚 宗親段承庚等人 以及他的部屬同袍 共有一百二十八人全都一滅五族 高雲猶豫不敢下筆 北魏國主多次派人催促 高雲懇求再覲見北魏國主一次 然後再寫詔書 北魏國主命人將他帶到自己跟前 高雲說崔昊被捕入獄 如果還有其他別的原因 我不敢多說 如果僅僅是因為他冒犯了皇族 他的罪過還達不到被處死的程度 北魏國主大怒命令武士逮捕高雲 太子拓拔皇為他求情 北魏國主的怒氣才稍稍平息 說沒有這個人 就該會有幾千人被處死 六月初十 北魏國主下詔 朱展卿和崔氏老幼 和與崔昊屬於同一宗族的人 不管血緣關係的疏密遠近 與崔昊有姻親關係的 泛陽盧氏、太平郭氏、河東柳氏 都被誅滅全族 其他人都只誅斬罪犯一人 崔昊被放在一個四周都是欄杆的囚車裡 由士族押送到平城南郊 押送士兵幾十個人在崔昊的頭上撒尿 崔昊悲慘地嗷嗷呼叫著 在路上行走的人都聽得清清楚楚 宗親在臨近斬首時感嘆說 高雲近乎於聖人呀 過了幾天 太子拓拔謊責怪高雲說 人也應該知道見機行事啊 我想替你開脫死罪 已經有了好的開端 可是你卻始終不照我說的去做 使皇上氣憤到那種程度 現在每次回想起來都令人心有餘悸 高雲說 史官是要記載人主的善惡 作為對後人的鼓勵和勸解 因此人主心生畏懼 對自己的行為舉止都十分小心謹慎 崔昊辜負了聖上的大恩 用他自己的私慾蓋過了他的廉潔 用他個人的愛憎好惡 遮住了他的公正秉持 這是崔昊的責任和錯誤 至於書寫皇上的起居生活 談論國家行政的得失 這是史官的重要任務 不能說這有多大罪過 我和崔昊事實上是一同從事這項工作 生死榮辱在道義上不應該不一樣 我接受殿下您使我再生的大恩 如果違背自己的良心得以倖免 這不是我所願意做的 太子拓拔謊容顏感動 不斷讚歎 高雲退下後對人說 我之所以不按照太子的引導去做 就是為了怕辜負了翟黑子