《資治通鑑》956集 宋紀四宋文帝元嘉八年（辛未，公元431年）

謝陵韻任職之後 仍然尋遊放縱自若 全然不管郡中政事 被有關部門彈劾 這一年 司徒劉亦康派使節隨同周從事鄭望生 前往逮捕謝陵韻 謝陵韻卻升勤鄭望生 率領軍隊逃走 寫下詩句說 韓國滅亡 張梁起 秦王稱帝 眾憐恥 劉宋朝廷派兵追趕討伐 升勤謝陵韻 廷尉上奏朝廷說 謝陵韻率眾反叛朝廷 論他的罪行 應判死刑 文帝珍愛謝陵韻的才華 打算只免掉他的官職 不必伏法 彭城王劉亦康卻堅持認為 謝陵韻的罪過不宜寬恕 於是文帝下詔 謝陵韻減罪一等 流放到廣州 過了很長時間 有人告發 謝陵韻命人購買兵器結交武士 打算在奪取三江口後反叛 沒有成功 劉亦龍下詔 將謝陵韻在廣州就地斬首 氣勢勢眾 謝陵韻恃才傲物 放蕩不羈 看不起別人 不注意小節 結果招來大禍 北魏在外桓設置徐州 任命刁雍為徐州刺史 十一年甲虛 公元434年 春季正月初四 北燕王馮弘派使臣出使北魏請求和解 北魏國主拓拔濤拒絕 帝王楊南當把他攻克宋漢中的捷報 奏報北魏朝廷 並把雍州逃到漢中的流民 七千多家送往長安 流送新委任的 梁州南秦州刺史蕭思化 抵達襄陽後 立即派遣衡野將軍府司馬蕭承之為前鋒 準備收復失地 蕭承之沿途招買兵馬 募集一千人進駐投 楊南當在漢中大肆燒殺搶劫 然後率眾離開了漢中 向西返回囚池 留下趙溫拒收梁州 又派他的衛星太守薛劍 屯住黃金山 薛思化派殷平太守蕭坦 進攻鐵城術 攻克了鐵城術 二月 帝王楊南當的部將趙溫、薛劍 與他們的逢邑太守蒲甲子 聯兵進攻蕭坦的大營 蕭坦率兵打敗了他們 趙溫等人只好撤退 盤踞在溪水 流送臨川王劉亦慶 派遣龍鄉將軍裴芳名 率領士族三千人援助蕭成之 攻克並佔據了黃金術 趙溫放棄州城 退保小城 薛劍和蒲甲子則退保夏陶城 蕭思化率軍隨後到達 與蕭成之合師攻打趙溫等人 屢戰屢勝 流送行參軍王陵記 另率一支隊伍直指揚川 攻打南城 攻克敵陣 升旗守將趙英 南城糧末一空 無法供給軍隊 王陵記只好率兵撤退 與蕭成之會師 北魏國主拓拔濤 把西海公主嫁給了 柔然韓國的赤聯可汗 玉玖呂吾緹 同時又娶玉玖呂吾緹的妹妹為夫人 派遣穎川王拓拔緹 前往迎親送親 初四 赤聯可汗玉玖呂吾緹 派他的哥哥突祿奎 護送妹妹南下 並向北魏獻馬兩千匹 拓拔濤封他的妹妹為左昭儀 拓拔緹是拓拔要的兒子 二十八日 北魏國主拓拔濤回宮 三月二十一日 拓拔濤又前往河西 楊南當派他的兒子楊和 率兵與蒲甲之等 共同進攻蕭成之 雙方對峙四十多天 嫡王的軍隊 將蕭成之的部隊包圍了幾十重 兩軍短兵相接 弓箭飛石都無法適用 嫡族軍士都身穿犀牛皮製成的鎧甲 刀砍不入 槍刺不進 蕭成之命令折斷長矛 緊留幾尺長 然後用大斧錘擊斷 可以穿透數個敵人 嫡軍不能抵擋縱火焚燒的大營 倉皇逃走 屯據大逃 潤三月 蕭成之等率軍乘勝追擊直抵南城 嫡軍戰敗逃走 被斬殺的士族眾多 這樣 劉宋全部收復了漢中故土 在嘉蒙水設置宿所 當初 桓熙戰敗 嫡王楊盛佔據漢中 東晉梁州刺史範元之 傅欣都把州府設在衛興 所統轄的地區 也只有衛興 上雍 新城三郡 等到索邈擔任梁州刺史 則把州治設在南城 到這時 南城被嫡軍縱火焚燒 不能再重新加固 蕭四化決定 把州治遷到南政 十一日 前夏王賀連昌 背叛了北魏 向西逃走 十三日 北魏河西邊少將領 斬殺賀連昌 不久 北魏朝廷下令 誅殺賀連昌所有的兄弟 十六日 北魏國主拓拔濤回宮 十八日 北燕王馮弘派尚書高 上書北魏朝廷請罪 乾為北魏藩屬 並祈請獻出自己的小女兒 充實北魏後宮 拓拔濤允許 徵召北燕的太子馮王仁 前來平城相見 馮弘把當年北魏的使者 虞石門送歸平城 虞石門在燕國被囚禁二十一年 不曾喪失氣節 拓拔濤下詔褒獎虞石門 把他比作蘇武 任命他為智書御史 賞賜羊一千頭 布帛一千匹 把這件事記載下來 既告列祖列宗 並佈告天下 二十五日 北魏叛變的平梁匈奴族 修圖部落首領金當川 包圍北魏所屬的陰密 夏季四月初三 北魏徵西大將軍 常山王拓拔肅 進攻金當川 十五日 北魏國主拓拔濤前往河西 三十日 北魏軍擒獲金當川 就地斬首 劉宋前任梁州南秦州刺史 甄法滬 因棄城逃走 被朝廷強令在獄中自盡 帝王楊南當派使節 攜奏章前往劉宋謝罪 劉宋文帝下詔赦免他 北梁王居渠穆堅 派人出使劉宋 呈上奏章 報告他已繼位 不隱 劉宋文帝下詔 任命居渠穆堅 為都督梁秦等 四州諸軍事 兼任徵西大將軍 梁州刺史 封河西王 六月十三日 北魏國主拓拔濤回宮 北燕王馮弘 不願意把太子馮王仁 送到北魏充當人質 傘旗常侍劉資勸他說 當年劉纏擁有崇山作為屏障 孫也擁有長江天險 結果還是都被晉朝勝秦 這是為什麼呢 是因為實力的強弱太懸殊了 如今我國的勢力 比當年的吳國蜀國還弱 而魏國的勢力 比當年的晉國還要強盛 不滿足魏國的要求 國家會有危亡的殘酷 希望您儘快遣送太子到魏國 穩定局勢 然後在國內整頓吏治 安撫百姓 召集流離失所的難民 賑濟窮困飢餓的人 發展農業 鼓勵種喪養殘 減輕富裕 燕國的江山社稷或許還能保住 馮弘大怒殺掉了劉資 二十日魏國國主拓拔濤 派輔軍大將軍 永昌王拓拔健等人討伐北燕 收穫了當地的莊稼 強行脅迫北燕的百姓 隨軍班師回國 秋季七月二十一日 北魏國主拓拔濤抵達美濟 又前往西城 在那裡 拓拔濤下令楊平王拓拔他 都率各路兵馬在西河 進攻珊瑚部落酋長白龍 拓拔他是拓拔西的兒子 拓拔濤傾視珊瑚部落 每天他都只帶幾十名騎兵 登山俯視 白龍在周圍十多個地方 都埋伏了精兵 突然襲擊拓拔濤 拓拔濤從馬上掉下來 幾乎被珊瑚伏兵生擒 幸虧內陸刑長 帶人陳健以身相護 一面大聲呼喊 一面英勇奮擊 斬殺珊瑚氏族幾人 身上受傷十餘處 才使拓拔濤得以倖免 9月28日 北魏軍大敗珊瑚部落 斬殺了珊瑚酋長白龍 屠殺了全城的居民 冬季10月初五 北魏軍又攻克白龍餘黨 聚首的武員 誅殺幾千人 拓拔濤把被殺的珊瑚部落士族的 妻子女兒賞賜給軍中將士 11月拓拔濤回宮 12月16日拓拔濤再去雲中 12年已亥 公元435年 春季正月初一出現日蝕 初三留宋實行大赦 13日留宋文帝赴南郊祭祀天神 北燕多次遭北魏進攻 北燕王馮鴻派使節來到建康進貢 甘為番薯 15日留宋文帝下詔 封北燕王馮鴻為燕王 江南人稱北燕為黃龍國 26日北魏實行大赦 蓋年號為太炎 北梁有一位老手把一封信 投放到敦煌城的東門之內 官府派人追查沒有找到 那封信上說 梁亡三十又七年 北梁河西王居取墓間 就信的含義請教奉常張慎 張慎說 當年國國快要滅亡的時候 有神仙降臨在茲 我希望陛下推廣恩德 歷經圖治 可能還可以在國王的寶座上 統治三十年 如果過分沉溺於遊烈 貪戀酒色而荒廢政事 我擔心七年以後將有大變 居取墓間聽後很不高興 2月20日 北魏國主拓拔濤回宮 3月初六 北燕王馮弘派大將湯燭 前往北魏進宮 藉口太子馮王人有病 所以沒有派他來魏國