《資治通鑑》850集 晉紀二十七晉孝武帝太元八年（癸未，公元383年）

第八百五十集 前秦常越公扶批派光作及參軍豐扶到晉陽徵召票旗將軍張豪 並周刺使王騰來救援自己 張豪王騰因為兵力不足不能前往 扶批進退無路 便與遼蜀輔佐們商量 司馬揚雍請求自動恢復東晉 扶批不同意 恰好這時謝玄派龍香將軍劉勞之等佔據要地 派濟陽太守郭滿佔據華臺 派將軍嚴公 劉錫 駐軍在黃河以北地區 扶批派將軍桑鉅駐紮在黎陽 以此來抵抗他們 劉錫夜晚襲擊桑鉅 趕跑了他 於是攻克了黎陽 扶批害怕了 就派扶救 與參軍焦奎向謝玄請求救援 給他寫信說 想借路求糧向西奔赴拯救國難 等到援軍一到 就把夜城拱手交出 如果西路不通長安失陷 請求您率領軍隊 來保全守衛夜城 焦奎和參軍將讓祕密地對楊勇說 如今慘敗到如此地步 長安的音訊隔絕 存亡不得而知 喪失氣節竭盡誠意 以求取糧食和援軍還恐怕得不到 而你若不去掉感情意氣態度左右搖擺 這件事情 也終將是做不成的 應該將書信改為表章 告訴他君王的軍隊到達時 就將投身南歸晉朝 如果扶批不服從 可以逼迫他捆綁他 把他交給晉朝 楊勇自以為他的力量能夠控制扶批 於是就改寫了書信後送走了 謝玄派晉明太守滕田之 渡過黃河束手離揚 滕田之是 滕的曾孫 東晉朝廷認為 衍、清、司、豫各州已經平定 任命謝玄為 都督徐、衍、清、司、紀、幽並七州駐軍使 後秦王姚長聽說慕容充攻打長安 召集群臣商議 是繼續進軍還是停止前進 群臣們都說 大王應該先攻去長安建立根基 然後再經營四方 姚長說 不對 燕人是因為他們的兵眾思歸心切才起兵進攻 如果他們的志向得以實現 那麼就肯定不會在關中久留 我應當移駐到九的北面 廣泛地儲備糧食物資 等待秦國的滅亡和燕人的離去 然後就可以拱手獲取關中 於是姚長就留下他的長子姚興守衛北地 讓寧北將軍姚穆守衛同關川 自己統帥兵眾攻打新平 當初 新平人殺掉了本郡的將領 前秦王福堅把他們的城牆 去掉了一個角 以此來羞辱他們 新平的賢郡豪傑都覺得這是一樁心病 所以想要建立忠義 用來洗刷恥辱 等到後秦王姚長抵達新平 新平太守南安人苟甫想要投降 本郡人遼西太守馮傑 連韶令馮禹 尚書郎趙邑 文山太守馮淼勸諫他說 過去 田丹用一個城的力量 就保全了齊國 如今秦國的周震 還有一百多城一廂連 為什麼要匆忙的做叛臣呢 首輔高興地說 這正是我的心願 只是怕時間長了無人救援 郡中的無辜百姓遭受飛來橫禍 諸君尚能如此 我難道還能怕死嗎 於是他們就憑藉城牆固守 後秦的軍隊在城外修築土山地道 首輔在城內也同樣修築 雙方有時在地道內交戰 有時在土山上交戰 後秦死亡的有一萬多人 狗輔謊稱投降以此來引誘姚長 姚長準備入城發掘真相後返回去 狗輔預先埋伏的軍隊在半路迎擊 差一點就擒獲了姚長 又斬殺一萬多人 隴西楚市王家 隱居在島虎山 有異常之術能預知未來 秦國人把他當作神仙 前秦王伏堅後秦王姚長以及慕容充 全都派使者去迎接他 11月王家進入長安 眾人聽說以後認為伏堅有福 所以聖人都願意幫助他 三府地區的村鎮軍營以及依山而居的 低族羌族人歸附伏堅的 有四萬多人 伏堅把王家及僧人道安安置在外殿 行動與否全都要向他們詢問 後燕慕容濃從信都向西到魯口 攻打丁陵人翟遼並且打敗了他 翟遼退到無極限防守 慕容濃駐紮在藁城以此來威逼他 翟遼是翟臻的堂兄 在長安城中的鮮卑人尚有一千多名 慕容少的哥哥慕容肅與慕容暗地裡謀劃 要聚集鮮卑人來作亂 十二月慕容告訴伏堅說 因為他的兒子剛剛結婚 所以想請伏堅到他家裡去 治酒招待 實際上是想埋伏士兵 趁這個機會殺掉伏堅 伏堅不知道實情就答應了 恰巧天下大雨沒有去成 可是事情泄露了 伏堅召見慕容及慕容肅 慕容肅說 事情肯定是泄露了 進去則全都被殺 如今城內已經嚴密佈防 不如殺掉使者衝出去 逃出城門以後 我們的兵眾就可以聚集起來 慕容沒有聽他的話 於是就一起入宮去見伏堅 伏堅說 我待你們怎麼樣啊 啊 你們反而產生了這樣的意圖 慕容遮遮掩掩地搪塞過去 慕容肅說 宗族國家事關重大 還談什麼感情義氣 於是伏堅就先殺掉了慕容肅 接著又殺掉了慕容以及他的宗族親屬 城裡的鮮卑人 不論男女老幼全都被殺 後燕王慕容垂的小兒子慕容柔 養育在宦官宋牙家中 作為宋牙的兒子 所以沒有作罪被殺 他與太子慕容堡的兒子慕容勝 乘機逃出 投奔了慕容中 後燕慕容林慕容農 會合軍隊襲擊翟寮 大敗翟寮 翟寮隻身匹馬 投奔齋鎮 因為前親常越公伏匹 還拒守在夜城不肯離去 所以後燕王慕容垂 就又帶領軍隊包圍了夜城 同時為他放開了西逃的道路 焦奎見了謝玄 謝玄想要徵召伏匹的人質 然後纔出兵 焦奎懇切地陳述伏匹的忠誠 並且訴說了楊庸的意圖 於是謝玄就派劉勞之 滕田之等 率領兩萬兵眾救援夜城 伏匹報告糧食斷絕 謝玄通過水路和陸路 送去兩千戶米給他 前秦梁州刺史潘蒙 放棄漢中 逃奔到了長安