70, #新概念英語第四冊 , #李延隆 , Lesson19(1) , #語言學習 , #新東方 , #英語學習 , #語言 , #教育, #新概念, #英語

同學們好 下面我們開始來學習第四冊的第十九課 這就是 lesson 19 The stuff of dreams 話說夢的本質 首先打開書到111頁 咱們來看看這棵書的生詞和短譯部分 read after me 跟我念 speculation literally odd tissue plausible hypothesis electroencephalograph electrode scalp psychiatrist punctuate jerky disorder implication 好 我們還是按照慣例把其中的幾個比較重要詞彙 咱們提前先看一看 其中第一個就是有溫故有知新的推測 或者是投機 咱們在14課提過一次 今天有拓展 大聲再讀一遍 speculation 我們知道它有兩個意思 第一個就是推測 對於未來要發生事情的推測 第二個就是投機 爲了賺錢做投機買賣 咱們先看第一個意思表示推測 咱們通過例子看一看常見搭配 你比如說 he dismissed the newspaper reports as pure speculation 他認爲這些報紙上的報道 純粹是推測 根本就不值得關注 這個dismiss something後面加as 這是個固定搭配 就是把什麼東西視爲是什麼什麼 所以對他嗤之以鼻不屑一顧 他認爲這些新聞報道 報紙上的報紙純粹瞎猜 pure不是純粹的嗎 這可以看做speculation的一個固定搭配 純粹是推測沒有依據 如果是對於什麼的推測 咱們後面的藉此搭配可以跟about 我們也看一個例子 你比如說 there has been a great deal of speculation about what will happen after the elections 關於在大選之後將會發生什麼事情 有着大量的推測 就是人們對此是紛紛推測 關於什麼的推測用about 同樣既然是deal 來限定後面的一個speculation 我們看在這是當做不可數名詞來用的 這是推測 當然第二個意思就是做投機買賣 這個也是注意後面的藉此搭配不同了 後面加藉此in 表示在某個方面某個領域投資 你比如說speculation in property development 在房地產開發方面進行投資 這是記住它的兩個意思 第一個是推測 第二是做投機投資性的買賣 當然投機不也是一個推測嗎 我推測未來要漲所以才投資對吧 好那麼是當名詞來用 當動詞來用也是記住兩個意思 第一個意思就純粹在猜測 在猜未來會發生什麼事情 這個也是要記住藉此搭配 我們通過例子來看搭配 比如說we can only speculate on the reasons for his sudden resignation 他突然辭職的原因 我們只能靠瞎猜來 咱們誰也不知道只能推測 後面藉此加on 第二個意思speculate 它是投機 它繼承了名詞的兩個含義 這個時候好記了 因爲這個動詞後面藉此搭配 跟名詞一樣還是加in 你比如說he speculated in stocks 他在股票上做投機買賣 這是它的動詞形式 它的形式形式 咱們14課可見過 就是猜測的或者是投機的 也是繼承了剛纔的兩個含義 我們大聲再讀一遍 speculative 再來一遍speculative 你比如說his conclusions are purely speculative 他的這些結論純粹是瞎猜的 你看這跟剛纔那個pure speculation 搭配很類似 你把名詞變成形容詞之後 剛纔形容詞變負詞了 也是表示純粹是猜測對吧 我們再複習14課中的句子 就咱們四測82頁第一行 那麼超過了兩三天以後 世界上最好的天氣預報 也僅僅只能被認爲是猜測 瞎猜了就非常不可靠 當然我們第二個意思是投機的 speculative investment 就是投機性的這種投資 就純粹靠壯大運 那麼這個詞我們今天重點講一遍 一個是因爲它特別重要 兩個含義都不能忘記 因爲它都常見 還有一個是今天進一步拓展 因爲它出現重要的字根 出現這個字根的詞彙是特別的多 我們把常見的總結一下 就出現了spec 有沒有後面這個字母t都行 或者是spi或者spic 它的意思都是to see to look 表示看的意思 跟看有關係 你像本文中的speculate 推測或者是投機 它當然是往前看看 未來會發生什麼事 跟看有關係 名詞是speculation 形容詞是speculative 投機的或者是推測的 猜測的 我們大聲把這幾個詞再讀一遍 speculate 再讀名詞speculation 再讀形容詞speculative 咱們再多看幾個 你看這又是一組 我們知道前面那個i in 可以表示往裏邊對吧 往裏邊看一看 剛好是檢查的意思對吧 我們先讀一下檢查這個動詞 inspect 再讀一下檢查員 inspector 再讀一下名詞檢查視察這個行爲 inspection 這叫檢查 檢查打開蓋 我看看裏面有什麼 是不是要往裏邊看一看 這當然是檢查的意思 我們再看一組常見詞 我們前面這個su 或者是sub 它可以表示下邊下方 咱們說過潛水艇submarine marine不是海嗎 大海底下的對吧 那麼這個詞做動詞叫懷疑 上面看着挺正常 你是底下藏東西了吧 我看看底下有什麼 是不是懷疑 我往下面看一看 這懷疑先讀動詞 suspect 再讀形容詞懷疑的可疑的 suspicious 再讀名詞懷疑這種感情這種情緒 suspicion 它是往下面看看 你下邊是不是藏東西了 懷疑對吧 我們再看這組叫預期或者預料 我們知道ex可以表示往外 往外邊看 手打涼棚往外看 是不是預期未來會發生什麼 我們先讀動詞expect 再讀名詞預期預料 這是可屬名詞expectation 我們講過超出了某人的預期exceed one's expectations 習慣用複述對吧 這個也是它同個的名詞預期預料 但這個詞一般來說是不可屬名詞 我們大聲再讀一下expectancy 經常用在人口預期壽命 叫life expectancy 對吧 用在這固定搭配裏面 它是往外面看 看看未來會發生什麼對吧 還有這個詞我們知道都是跟尊敬相關 我們先讀一下這個動詞respect 我們知道re這個字頭有多個含義 多重的含義 其中一個常見的意思可以表示again 再來一遍對吧 我們對這個人一看看了又看 是不是表示尊敬 我要對他多看兩眼 要鄙視這個人根本我瞧都不瞧 他根本不掃他一眼 對這個上上下下多看幾眼 了不起對他尊敬對吧 再讀一遍動詞respect 我們再讀一下我們第三冊講過 可以表示可敬的 表示非常了不起的值得尊敬的 可敬的崇高的 或者是爲社會道德所接受的 大聲來讀一下respectable 就是值得咱們尊敬的 這個人各方面非常的好 行得正走得端很體面的 可敬的 這個同樣的表示尊敬的 這個形容詞respectful 常見搭配可以用be respectful of 對某人某無尊敬 這是看了又看對吧 我們再看這一組 先讀一下最左邊這是個動詞 大聲先讀一遍introspect 這個intro表示inside 這表示往內部 尤其表示內心深處 往內心深處來看 這個詞翻譯成自省反省 剖析一下自己內心深處 狠鬥私自一閃念 這不反省或者自省嗎 就是什麼什麼河北省那個省 就是念省對吧 大聲再讀一遍introspect 注意這是個動詞 跟它長得特別像 這是個名詞 我們大聲讀一遍retrospect 這個重音在第一個音節 這個retro表示turn around 表示扭過身去 扭過身去往回看 這個詞剛好翻譯成回顧 或者是回首 常見搭配是在前面加句是in in retrospect 叫回首往事 來剛好是扭過身往回看 再讀一遍retrospect 注意左邊這個是動詞 中間的是名詞 那我們再讀這個 這一次最常見的也是名詞 大聲讀一遍perspective 這個pr這個字頭也意思很多 它其中一個重要意思表示穿透 一下穿過去穿透 剛好中間這是看 這個名詞叫透視法 就是繪畫的透視法 我站在這個地方 離我近的這棵樹大 那遠面消失點 那邊的樹就小了 我要站在這個地方 那棵樹大 離它遠的那棵樹又小了 這繪畫的透視法的近大遠小 派生意表示看待事物的角度 from my perspective 就是在我來看 從我的角度來看 我們再讀一下 perspective 把它穿透了 看叫透視法對吧 我們再看一個一組詞 左邊這是形容詞 我們大聲先讀一遍 circumspect 我們知道circum是表示一圈的意思 circle不就是圓圈嗎 往周圍一圈看一看 這個形容詞剛好翻譯成小心謹慎的 這人辦什麼事情都特別謹慎 周圍看看有埋伏沒有 是不是有壞人 是不是有危險 往周圍一圈先看一看 小心的 小心謹慎的名詞再讀一遍 circumspection 你看這變成短語了 太好記了對吧 我們再看一組 首先先看最左邊這個名詞 大聲先讀起來 spectacle 這可以表示某一個情景 場景或者壯觀的景象 我們再讀一遍 spectacle 這當然是跟看有關係 再讀它同根的形容詞 就壯觀的宏偉的 大聲來一遍 spectacular 它來自於壯觀的景象這個名詞 對吧 這個詞是一個書面語 大聲先讀一遍 species 注意前面是長運一 這個詞翻譯成似是而非的 它也跟看有關係 看上去是這樣 其實它暗示不是這樣的 似是而非的 它的反應詞是paradoxical 表示似非而是的 多討厭 看上去不對 其實有道理 當然它的名詞其實就是paradox 就是看上去不對 但其實有道理的觀點 對吧 但這個叫似是而非的 看上去對 但其實不對 再讀一遍 species 好 我們再看最後這一行 左邊這個動詞 大家可能都認識叫鄙視 因爲定義它有個重要意思 表示down 我看你往下看 是鄙視你吧 瞧不起你 大聲讀一遍 despise 我們知道sp也是看對吧 這個詞也是跟看有關係 什麼意思 間諜活動 諜報活動 要看對方是不是有什麼軍事上的祕密 那麼大聲再讀一下 espionage 第九課咱們講過王室諜報活動 royal espionage 就是這個詞對吧 這個詞叫引人矚目的 大聲讀一遍 conspicuous 再來一遍 conspicuous 爲什麼叫引人矚目的 引人注意的 爲什麼 co或者con都可以表示together 大家一塊都去看的 這不是引人矚目的嗎 引人注意的 特別好奇 好 這組相關詞彙跟老師就看到這 下面一個也是比較重要的一個詞彙 咱們看 這是一個多譯的複詞 大聲先讀起來 literally 再來一遍 literally 本文中的意思是長達 它強調數量特別大 第二個意思也很常用 表示字面上逐字逐句的 咱們先看第一個意思 第一個意思是 被用來強調某個東西 尤其是一個比較大的數量 確實是這樣的 強調數量大 一般翻譯成多達 長達 足足有這麼多 你比如說 這個奧林匹克運動會 被足足有數十億人來觀看的 強調數量特別的足足有 對 再比如說 所以現在 已經足足有數以千計的公司 在使用我公司生產的軟件了 你看這是足足有強調數量大 但第二個意思 我們也很常見 第二個意思是 its most simple or basic meaning is translated 如果某個字或者某種表達 被翻譯是用literally這個方式來翻譯的 就是逐字的 按照字面上最基本的意思來翻譯 而不是通過它進一步的含義 取意義 這是這個這個按字面來翻譯 你比如說 這個單詞 這個行星這個詞本來是有字根的 那它字面上按照字根來解釋 就是遊蕩的物體 在宇宙空間中游蕩 它不繞着恆星在轉嗎 這是字面的意思 再比如說 這個形語搭配 往往不能通過字面上 翻譯成另外一種語言 對吧 我們在另外一種語言中的習語 你像我們中文中說鐵公雞一毛不拔 那就是就是形容這個人的 特別的這個 吝嗇 你在英語中就不能說 Iron cock 或者Iron rooster 這不對對吧 我們得用miser 這就不能通過字面來翻譯 對方聽不懂就 好它的形容詞形式呢 常見意思就是字面的或者逐字的 我們大聲再讀一下 literal 如果說一個字或者用表達 它的literal的含義 就它最基本的或最原始的這個意思 你比如說 這個電視機 它的字面上的意思呢 是從遠的地方可以看到 因爲這個vision本身可以表示看到 看到看見視野 tele這個字頭的意思表示遙遠的 從遠的地方可以看見 這是它字根裏面原始的意思 對吧 那當然我們這個 我們還有兩種翻譯的形式 一個是literal translation 這個是直譯 還有liberal translation 這個叫意義 就從意思上翻譯直譯是直接的翻譯 這是按照字面的直接的翻譯 這個呢 按照它背後的含義把意思翻譯出來 liberal叫開明的靈活的不拘泥的 這個意思 這個詞爲什麼重點 因爲它還是有字根 這個liter這個字根呢 也很常見 它的意義就是letter就是單詞 就是字的意思 你比如說 literal咱們剛纔看到就字面上的 對吧 literally可以表示字面上的 它通根的這個副詞 或者表示足足有派生意對吧 還有文學的當然是跟字 跟單詞字母有關係 大聲讀一下 literary 還有文學當然離不開單詞 離不開這個letter 離不開字母了 大聲再讀一遍 literature 文學對吧 還有我們這個常見的詞 大聲再讀一遍 literate 這個literate它當形容詞表示實字的 就是有讀寫能力的 當然做名詞也可以 表示有讀寫能力的人 這個人實字 當名詞來用 那麼同根的這個呢 一定是個名詞 表示實字能力 讀寫能力 我們大聲讀一遍 literacy 它當然是跟字母跟單詞有關係 對吧 這個詞呢 當然形容詞就是文盲的 當名詞來用就不實字的人 就指這個人是一個文盲 形容詞名詞都可以大聲讀一遍 illiterate 同樣文盲不實字 這個狀態 這個名詞大聲讀一遍 illiteracy 這幾個同根字 不妨呢 咱們同時把它記住 這個詞跟老師就看到這 下面我們再看看一個重要的形容詞 它的同義詞和反義詞都特別重要 就是合理的 可信的 可能是正確的 因爲這個表達 在寫作中經常會出現替換 大聲讀一遍 plausible 再來一遍 注意最後那個ble 又是舌尖底住上一根舌側音結束 再來一遍 plausible 它的意思就是reasonable and likely to be true 就是有道理的 並且有可能是真的 這聽起來有道理 有理啊 這確實可能是真的對吧 你像a plausible explanation 一個有道理的這個解釋 說的對 這個解釋有理 a plausible excuse 一個聽上去有道理 很可能是真的的這麼一個藉口 對吧 plausible聽上去對 再比如說我們把它當表語也行 his story certainly sounds plausible 他的這個故事 確實聽上去是有道理的 是可信的 當然它的名詞形式叫做合理或者可信 我們大聲讀一下 plausibility 注意不可輸名詞 再來一遍 plausibility 抽象的名詞表示合理 或者是可信這麼一個狀態 你比如說 this new evidence lends plausibility to the theory that she was murdered 這個新的證據呢 給這個理論呢給了一些合理性 什麼理論就是他是被謀殺的 當然這裏出現一個書面 也叫lends something to something 把前者賦予給後者 把合理性賦予給這個理論 這個lend跟to的搭配 咱們未來到24課每一那顆書 咱們就會講到 那當然我們看合理的這些形容詞 plausible 形容詞更常見 它可以替換的詞呢 這些詞含義是類似的 我們寫作中尤其邏輯寫作 經常會用到 大聲讀一遍 reasonable believable credible 這幾個都可以表示合理的可信的 或者第二行的詞也行 convincing persuasive cogent 這四個三個詞都強調有說服力的 也就是令人覺得有道理的 當然它的反義詞 咱們寫作中用的特別多 就難以置信的 或者說不大可能是真的 一聽就沒道理 胡天了都 對吧 大聲再讀一遍 implausible 不太可能的 不大可能是真的 你想 a highly implausible claim 或者idea 或者theory highly plausible 就極其不可能的 聽上去完全沒道理的 一個非常不可能的 一個這樣一個主張 一個聲稱 或者極其不可能的一個想法 或者一個理論等等 當然這個詞也完全可以做表語 her explanation is not implausible 她的這個解釋並非是沒有道理的 說明她有一定道理 這是個雙重否定 對吧 好 她的同義詞表示難以置信的 不大可能是真的 這些形容詞更多了 我們讀一遍 咱們基本都可以替換 來大聲來一遍 unbelievable incredible unconvincing 這不剛纔那幾個詞 加上否定字頭了嗎 對吧 或者用這個詞 improbable probable不是可能的嗎 這是不大可能的 這個詞在我們三冊的36 和百萬分之一的機會 咱沒講過 或者用這個詞 inconceivable 這字面也是難以想象的 就是不大可能是真的 哪有這種事 或者不大可能的 unlikely 或者用荒謬的離奇的 preposterous 這叫荒謬的 荒誕的 不大可能是真的 還有後面搖搖晃晃的 如果一個解釋一個理論 或者一個藉口搖搖晃晃要早了 不說明沒有說服力嗎 一推就躺下 再讀一遍shaky 或者表示一個理論一個說法 一個藉口是瘸的 也是表示沒有說服力的 跟搖晃的一樣不穩 對吧 再讀一遍lame 瘸腿的這個形容詞也有類似定法 好 這些相關詞彙根老師就看到這 下面我們再來看一個重要的名詞 這個也是有溫故有知新 就是假設 或者對某個事情的假說 尚未被證實的理論 大聲讀一遍 hypothesis 注意中間的th的咬舌 再來一遍 hypothesis 表示假說或者是假設 什麼意思呢 咱們看英文解釋 就表示 an idea that attempts to explain something but has not yet been tested or proved to be correct 就是一個理論 一個想法 一個觀點 試圖想解釋某個現象 但是尚未被證實 或者尚沒有被證明是真的 就是一種假說 一種假設對吧 看似有道理 但是現在沒有被證明 你比如說我們看例子 你想to formulate a hypothesis 提出了一個假說 formulate就是具體把它去構成 去形成 把它具體寫出來 這提出了一個假設 他還在比如說 to confirm a hypothesis 證實了一個假說 對吧 我們用具體事實 或者一些例子來證實了 這個假說 同樣的關於什麼 什麼的一個假設 或者一個假說 後面加這次about 這個能搭配都記住了 a hypothesis about the function of dreams 關於夢的這個作用 的一個假說 關於什麼的假說 同樣的再比如說 there is little evidence to support these hypotheses 他說沒有什麼證據來支持這些假說 支持假說 我們用動詞support 這幾個常見的動詞和藉詞搭配 可以記住 另外最後這個例句中 又看到了假說 這個假設這個詞的複述形式 就是把sis換成ses 這是一組名詞 它們共同特徵都是從拉丁文來的 它們一般都是sis結束的 複述都是ses 發音變一下 由原來的sis 中間是報數的那個a 變成長遠音 e變成ses 最後那個s變成z 所以hypothesis是單數 hypothesis是複述 這個我們複習一下 有好多詞都是這樣 都是來自於拉丁文的這個名詞 我們先讀一下左邊這個叫地軸 就是地球中間這個虛擬的軸 先讀單數axis 再讀複述axes 好再讀一下某個東西的基礎 先讀單數basis 再讀複述basis 好左邊這個是表示綠洲 對沙漠上的綠洲 先讀單數oasis 再讀複述oases 好因爲我們的好多詞都認識叫危機 對吧 什麼經濟危機這種啊 先讀單數crisis 再讀複述crisis 好下面這個詞叫分析 先讀單數analysis 再讀複述analysis 好這下面就梗概綱要大綱 我們先讀單數synopsis 再讀複述synopsis 該概要綱要或者大綱 下面是醫生的診斷 我們先讀單數diagnosis 再讀複述diagnosis 下面這個詞叫做括號 或者表示插入語 我們先讀單數parenthesis 再讀複述parenthesis 都是由sis變成ses 可以同時記錄 好這個詞耿老師就看到這 下面我們再看一個名詞 這個大夫咱都不想見 就是精神病醫生 精神病學家 這腦子有毛病大夫給你看看 就這位醫生 我們大聲讀一下 psychiatrist 再來一遍 psychiatrist 好咱們看看吧 這是治什麼病呢 a doctor who studies and treats mental illnesses 就是研究和治療精神病的醫生 就精神病醫生 精神病科的專家 當然如果表示精神病學 精神病方面的治療 當不可署名詞來用 我們再讀一下這個 psychiatry 再來一遍吧 psychiatry 好他表示study and treatment of mental illnesses 對於精神病的研究和治療 用這個詞 當然如果是精神病的 治療精神病的同根的形容詞 重音往後移一下 大聲讀一遍 psychiatric 這個字沒這中毒是個梅花音 哎拉下殼咧嘴角 再來一遍 psychiatric 哎這是精神病的或者治療精神病的 也像a psychiatric clinic 這是個精神病的診所 哎得了精神病到這來看 psychiatric treatment 精神病方面的治療 還有像Charles was suffering from a psychiatric disorder 這個查理呢現在呢哎 得了精神病了 這個disorder表示功能不正常 就是某種疾病這個意思 那當然我們再看一下 在25課裏面會出現的這個句子 就是149頁第二長 this result merely confirm early american and british studies 這個結果呢僅僅是證實了早期的 美國和英國的一些研究 if there is any effect of noise upon mental health 如果這個噪音呢 對於精神健康確實會有一些影響的話 it must be so small that present methods of psychiatric diagnosis cannot find it 這個影響也會如此之小 以至於我們現在的 精神病的一些診斷是無法發現的 看到了精神病方面的診斷 這個詞之所以重要呢 它裏邊也有一個字根 你看就是這個s p s y c h 有沒有後面的o都行 當然第一個字母p是不發音的啊 它的意思是soul 人的靈魂精神頭腦心智 一般跟這方面相關 你看psychiatry是精神病治療 psychiatric是精神病的治療精神病的 psychiatrist精神病醫生 對咱們再看一組 這個詞呢叫心理學 我們以前講過的logy 或者加上前面的o也行ology也行 它表示去研究 研究人的心理 這叫心理學 大聲再讀一遍 psychology 再讀一下心理學的psychological 再讀一下心理學家或心理醫生 psychologist 這是跟精神心理相關 還有呢就是弗洛伊德開創那個精神分析 我們先看這個名詞 psychoanalysis 是精神分析這個方法就是這個名詞了 它的動詞呢是psychoanalyse 再來一遍 psychoanalyse 哎大家注意這裏面的字母p都是不發音的啊 好這組相關詞彙跟老師就看到這 最後我們再來看一個多義的一個動詞 它本身的意思表示給段落加標點 那麼另外一個意思表示不時的打斷 或穿插某個東西 就好像這加個逗號那加個句號一樣 兩個含義類似對吧 我們大聲再讀一下 punctuate 再來一遍 punctuate 我們先看錶示加標點 加標點這個動詞呢 及物不及物都行 不及物呢就是加標點 那及物呢就給某篇文章加標點唄 對不對我們先看一個不及物的例子 the children have not yet learned to punctuate correctly 這些孩子們還沒有學習如何正確的 來斷句加標點 就哪個地方加逗號 哪個地方加句號現在還不掌握 這是個不及物用法 那及物動詞呢當然可以 你看我們用個被動 the transcription of his speech must be punctuated 這個transcription就是手稿 記錄下來的手稿 他的這次講話或者是講座的手稿 必須呢得加上標點 可能就是一邊講 同時我速記法記下來了 光把單詞記下來在哪斷句不知道 必須被加上標點 這是及物用被動的 他的另外一個派生意 就是由加標點派生意下 就不時的被什麼打斷 或不時的穿插有什麼 就好像在這加個逗號 那加個句號一樣對吧 這個搭配叫be punctuated by 或者是with something 不時的被什麼打斷 或中間穿插有什麼東西 我們看例子就明白了 比如說 her speech was punctuated by bursts of applause 他的這次講座特別精彩 爲什麼呢 不時的被一陣陣的掌聲所打斷 applause是鼓掌對吧 burst是一陣一陣的 被陣陣的掌聲所打斷 再比如說 the silence was occasionally punctuated by laughter 這個寧靜 偶爾呢會被一陣一陣的笑聲來打斷 或穿插有偶爾的笑聲 你看是被什麼打斷 那麼當然我們再看這個課文中的例子 就在咱們的第19課 110歲的14號 你看 he showed that the average individual sleep cycle 他這個證實證明說 說是這個一個人哪 一個普通人 他的睡眠的一個週期怎麼樣呢 經常穿插有這個眼珠的 一陣一陣的 非常奇怪的眼珠在動 就人睡覺的時候 眼珠子在轉 穿插有這個 就好像這加個逗號 與這個眼轉一下 過一會之後加個句號 眼珠子又動一動 這個意思 我們現在知道就快速眼睛 在睡眠是正做夢的對吧 這個詞爲什麼重要呢 因爲它也有字根 就是其中的這個p-u-n-c-t 這個punct 它的意思就是to prick 表示用針把它扎一個眼 我們知道句號逗號 在英語裏都像一個小點一樣 好像用針紮了一個眼一樣 所以你看加上標點叫punctuate 同樣上標點符號 或者表示加標點符號 這個行爲都行 這個名詞我們再讀一遍 punctuation 讀名詞要麼表示標點符號 或者表示加標點符號 這個行爲 再看它的同根詞 這個詞第三冊咱們就講過 它可以表示準時的 大聲讀一遍 punctual 好 我們再讀一下準時或者守時 這個名詞 punctuality 準時或者守時是不是好像針 在這地方扎一個眼一樣 就這麼準 一丁點不差12點整 扎這個眼 正好在這個點上到了對 準時的剛好就扎一個眼 這就好記了 還有我們叫扎一個孔 或者被扎的這個孔都可以 做名詞叫被扎的一個孔 做動詞叫做被扎孔 窗孔這個意思 大聲讀一遍 punctured 我們現在說的punctured tire就是被紮了的輪胎對 這輪胎跑氣了 被扎眼了 做名詞叫扎的那個孔 他派生意就扎孔窗孔 這個詞呢 是咱們中國傳統醫學中的鍼灸 我們大聲讀一遍 acupuncture 哎鍼灸就是一根小銀針 外國人很難去理解的 這人跑度拉膝哎呀拉的都不行了 哎用一根小銀針在肚臍眼下邊兩寸 噗扎進去 連乾的都不拉了 好了對吧 你看這個這就是鍼灸 是不是用針扎一個眼 再讀一遍 acupuncture 好我們19課生詞跟短語部分 跟李老師就看到這