L'argot (slang) - Anglais - Lycée - Les Bons Profs

[Musique] donc une leçon un peu plus particulière et un peu moins scolaire le slang l'argot c'est le langage que l'on utilise tous dans les pays anglophones et qui n'est pas forcément retransré dans les dictionnaire donc mais ça le sera peut-être un jour donc aujourd'hui on va en voir quelques-uns et on va voir d'où ça peut venir voilà euh premièrement ça peut venir des rues d'accord ou du getto et euh comme euh les personnes qui viennent du de la rue ou du ghetto sont souvent des rappeurs euh c'est retranscrit dans le hiphhop ok donc dans le hiphop on peut avoir des mots de vocabulaire dans dans les chansons comme par exemple shorty shorty écrit comme ça ou shy manière un peu moins courante de de l'écrire donc shorty je l'ai entendu dans une chanson de 50 cent in the club encore encore un mot du de slang au lieu de dire the donc les rappeurs disent de D et shy ça veut dire une petite personne une personne un peu mignonne donc quand les rappeurs parlent de de leur conquête il parlent voilà donc ça c'est pour le le ghetto on peut avoir d'autres mots de vocabulaire des verbes de vocabulaire comme par exemple to turn up don turn up c'est quelque chose qu'on utilise c'est un verbe que l'on utilise assez couramment on peut dire turn up the volume augmenter le volume turn down de volume et dans l'argot turn up c'est utilisé comme faire la fête donc par exemple tonight I'm going to turn up voilà turn up et d'ailleurs il y a eu un dérivé de ce turn up qui est devenu turned up d'accord c'est un adjectif si vous dites I'm turned up ça veut dire je suis prêt je je suis déjà au maximum pour faire la fête je suis j'ai plein d'énergie voilà I'm turn up donc le slang peut aussi euh venir de la LGBTQ community ok donc LGBTQ euh c'est un acronyme pour lesbien gay bisexual transsexual and the queer community d'accord donc en gros la la communauté euh la communauté gay et euh beaucoup de mots de nos mots de vocabulaire viennent des drag queen On sa pas vraiment forcément mais ça vient euh ça ça devient extrêmement populaire en Amérique donc euh des drag queen il y a un show qui est assez connu euh de tous en Amérique s'appelle ruples Drag Race et euh ce showlà a permis à plusieurs ur à plusieurs centaines de milliers de personnes d'élargir leur vocabulaire donc je pense à des mots de vocabulaire comme onflick enflick qui veut dire ça peut vouloir dire frais ça peut vouloir dire au point ça pouloir dire super génial par exemple on peut penser à quelqu'un qui se maquille et qui et qui dit my eyebrows onflick d'accord my eybrows en onlick d'accord ça ve dire sont c'est les les les sourcils sont sont sont bien faits sont bien bien dessinés voilà d'autres d'autres mots de vocabulaire que les drag quein nous ont nous ont transmis euh je pense aussi à un verbe to throw shade je vous l'écris parce que c'est quelque chose qui est assez assez connu to throw shades donc si on le transcrit littéralement Prade ça veut dire euh jeter de l'ombre en fait quand on jette de l'ombre à quelqu'un c'est quand on le casse voilà on le casse un petit peu on le on on lui on est un petit peu on a un petit peu des commentaires un peu à serbe envers cette personne donc un exemple ça pourrait être i like your dress but it doesn't fit you j'aime ta robe mais elle ne te va pas donc là je peux on pourrait penser que voilà après il y a d'autres mots de vocabulaire qui ne sont pas spécifiquement rattachés au get ou LGBTQ community mais que tout le monde utilise d'accord dans les pays anglophones donc extra extra c'est quand on est un peu to much d'accord quand on est un peu trop je vous donne un exemple [Musique] elle en fait trop pourquoi est-ce qu'elle est venue ici d'accord let let c'est quelque chose qui est extrêmement utilisé let ça veut dire c'est super c'est génial d'accord quand vous dites l dire c'est génial ou party is cette faite et génial voilà alors ça c'est ces deux mots là ces deux expressions là sont différentes c'est des contraction d'accord to c'est la contraction de totally par exemple si quelqu'un vous dit quelque chose et que vous voulez approuver ce qu'il dit vous pouvez dire to et no bigy ça vient de not big deal qui veut dire ce n'est pas grave et donc il y a une contraction qui a été faite et qui a été utilisé par les jeunes et maintenant c'est tout le monde comprend cette expression