《茶約》中英文字幕

公元一二二零年 茶仙朱熹選順朱欽 從福建路南建州遊西 前往都城臨安趕港 恭喜朱兄高登科帝啊 而得聖上特授燈飾郎啊 泱泱全朝唯有朱兄啊 這可有祕訣傳授於我呀 說到祕訣啊 實際上除去寒川苦讀之外 也並無他法 可能是喝了高祖 出生時沐浴所用的樂團茶 那可真是沾了朱熹 朱老先生的仙氣啊 請 請用茶 真是好茶 好茶 這位姑娘 在下朱熹 這是我的兩位朋友 請問我們是不是 打擾到您了 真是可惜了一杯好茶 姑娘 你何出此言呢 姑娘 你手中的書 是否是蔡公所著 茶錄下卷 正是 這是先祖蔡公所著 小女蔡依如 你是蔡公 蔡老前輩的後人 不知是否是機緣巧合 在下剛好擁有 蔡公所著的茶錄上卷 天下竟有如此巧合之事 先祖蔡公當年所著 茶錄上下兩卷 上卷論茶 下卷論茶氣 百年來 我們蔡家只留下這下卷 而上卷卻一直遍尋不及 沒有想到 會在這裡遇見她 遇見書的你 有緣千里茶香會 不如二位來倒茶吧 去把我的茶盞拿過來 請 原來 喜歡上一個人的感覺 是這樣 就像一瓶陳年團茶 慢慢地用茶扇捻開 一點一點的油淺極深 更紮在心臟深處 然後 在茶充電的那一瞬間 眼睛裡心裡 就全是她 再也揮之不去 原來這就是一見鍾情 重要的不是茶 不是茶具 而是點茶的時候 你的心裡 一下子瀰漫開的 都是她 想象著她喝下這盞茶的模樣 就連最苦的茶 也能品出清冽與甘甜 姑娘茶道過人 在下自愧不如 一如朝廷的人民撞下來了 命我三天之內 赴烏城救人 不知要再過多久 才能再回來 小姐 趙家公子上門提親 老爺命你速速回去 自我懂事起 便聽說父親與趙家 早已指腹為婚 我一直以為 這只是父親一時的玩笑話 沒想到 這一天真的會來 父親 女兒已有新上人 蔡家乃書香世家 要謹守誠信利益傳家之道 在趙家的一再催促下 蔡夫最終還是無奈同意了 指腹為婚的蔡趙婚約 朱淺聽說蔡一如出家的消息 連夜從烏城趕回 一如 孝道為先 父命難違 信義為本 婚約難毀 我明白 我只恨 上天讓我們遇到的太晚 認識你是我蔡一如 這一輩子最幸福的事 一如 就讓我最後 再為你點一盞茶吧 朱郎 奈何我們情深緣淺 這最後一杯茶 你終於點出了茶的精髓 茶的魂魄 紅如春水 歸鴻漢匆匆 無言翠明 片片 愛 胭脂淚杯中碎柴 怎奈孤骨殘盞 月當空 世間所有的相逢 都是久別的重逢 我以為那是電影劇情中的對白 直到這件事 我身上 那一天 我帶著福建的遊錫宏 前往杭州 參加兩宋茶文化論壇 我沒有等到 之前約好的杭州茶商 卻等到了他 你好 蔡名 朱熱心 我來這是等一個朋友的 可是他好像臨時有事過不來了 好巧 我也是啊 這是我的名片 你也是茶商 我是福建的茶商 是帶遊錫宏茶 來參加兩宋茶文化論壇的 那如果你不介意的話 一起去我的茶館 享受片刻 不知為何 第一次見面 我就情不自禁地 邀請他到我的茶館去做客 朱小姐 我在想 既然我們相見如故 我想把我帶來的 遊錫宏茶送給你 謝謝 這支茶盞 是我們家祖傳的寶貝 祖母曾經告訴過我 這支茶盞 流傳著一則愛情悲劇 因為相愛的人無法結合 所以 只能讓它 來紀念他們的愛情 這塊慘片 如蔡家的後人世代相傳 他走進茶館的那一刻 他還未走進 我就聞到他身上的茶香 清烈 悠久 就像是 早已熟識 不可思議 雖然是第一次見面 我卻有一種 似曾相識的感覺 好像很久以前 我們曾經相遇過 我一直相信這個世界上 會有與我契合的另一半 我知道 他一定會出現 就在此時此刻的這一瞬間 我想 我找到了 愛情 猶如這杯油溪紅茶 醇香而悠久 有綠茶之清香 紅茶之甘醇 味無窮 從很久以前開始 我就總是做著同一個夢 夢裡的少女 穿著新娘的嫁衣 她的淚水滴落在茶盞中 凝視著她的樣子 她的心 會止不住的刺痛起來 然而每當 我想把她拭去淚水的時候 夢境 都會戛然而止 這一次 我不會再讓她哭泣了 因為夢中的人 此刻 就在我身邊