Je ne pourrai pas passer un été sans manger des abricots ! C'est si bon ! Et sous forme de gâteau c'est un réel plaisir pour accompagner mon thé. Un gâteau feuilleté à la confiture d'abricots crémeuse. Bonne dégustation !
♥ Retrouvez mon nouveau livre "40 recettes : 5 ingrédients maximum" en format numérique et traduit en 10 langues juste ici : https://onedayonerecipe.com
Ingrédients : 350 grammes d'abricots 80 grammes de sucre vanillé 40 ml d'Armagnac 2 oeufs 2 cuillères à soupe de fécule 170 grammes de mascarpone Amandes en poudre et effilées 1 pâte feuilletée 1 cuillère à soupe de lait -------- I couldn't spend a summer without eating apricots! They're so good! And in the form of a cake, it's a real pleasure to accompany my tea. A puff pastry cake with creamy apricot jam. Enjoy!
♥ Find my new book "40 recipes: 5 ingredients maximum" in digital format and translated into 10 languages right here: https://onedayonerecipe.com
Ingredients: 350 grams of apricots 80 grams of vanilla sugar 40 ml of Armagnac 2 eggs 2 tablespoons of starch 170 grams of mascarpone Ground and slivered almonds 1 sheet of puff pastry 1 tablespoon of milk -------- لن أتمكن من قضاء الصيف دون تناول المشمش! انه جيد جدا! وفي شكل كعكة، من دواعي سروري أن أرافق الشاي. كعكة نفخة مع مربى المشمش الكريمي. تذوق جيد ! -------- Ich werde keinen Sommer verbringen können, ohne Aprikosen zu essen! Es ist so gut ! Und in Kuchenform ist es eine wahre Freude, meinen Tee zu begleiten. Ein Blätterteigkuchen mit cremiger Aprikosenmarmelade. Schmeckt gut ! -------- Non potrò passare un'estate senza mangiare albicocche! È così buono ! E sotto forma di torta è un vero piacere accompagnare il mio tè. Una torta sfoglia con cremosa marmellata di albicocche. Buona degustazione! -------- Я не смогу провести лето без абрикосов! Это так хорошо ! А в форме торта сопровождать чай с ним одно удовольствие. Слоеный торт со сливочно-абрикосовым джемом. Хорошая дегустация! -------- ¡No podré pasar un verano sin comer albaricoques! Es tan bueno ! Y en forma de tarta es un auténtico placer acompañar mi té. Un bizcocho de hojaldre con cremosa mermelada de albaricoque. Buena degustación ! -------- 不吃杏子就过不了夏天!真是太棒了 !以蛋糕的形式来搭配我的茶真是一种享受。带有奶油杏酱的泡芙蛋糕。口感好 ! -------- Δεν θα μπορέσω να περάσω καλοκαίρι χωρίς να φάω βερίκοκα! Είναι τόσο καλό ! Και σε μορφή κέικ είναι πραγματική απόλαυση να συνοδεύω το τσάι μου. Ένα κέικ σφολιάτας με κρεμώδη μαρμελάδα βερίκοκο. Καλή γεύση! -------- मैं गर्मियों में खुबानी खाए बिना नहीं रह पाऊंगा! यह बहुत अच्छा है ! और केक के रूप में मेरी चाय के साथ आना एक वास्तविक आनंद है। मलाईदार खूबानी जैम के साथ एक पफ केक। अच्छा चखना ! -------- Nie wyobrażam sobie lata bez jedzenia moreli! To jest takie dobre ! A w formie ciasta to prawdziwa przyjemność towarzyszyć mojej herbacie. Ciasto francuskie z kremowym konfiturą morelową. Dobrze smakujące ! -------- Kayısı yemeden bir yaz geçiremeyeceğim! Bu çok iyi! Ve kek formunda çayıma eşlik etmek gerçekten büyük bir keyif. Kremalı kayısı reçelli puf kek. Iyi tatma ! --------
pour cette recette nous allons commencer par préparer la crème de ce gâteau
avec 350 grammes d'abricots
alors je précise que c'est 350 grammes avec le noyau inclus - là nous allons les ouvrir en deux pour retirer ce fameux noyau
coupez ensuite chaque moitié d'abricot en petits morceaux
plus c'est petit et à peu près de la même proportion plus rapide sera la cuisson
ensuite ajouter 80 grammes de sucre vanillé /vanille-abricot sont un parfait mélange croyez-moi
bien mélanger à l'aide d'une cuillère jusqu'à ce que vous ayez bien enrobé chaque petit morceau d'abricot
puis ajouter notre dernier ingrédient : Armagnac ! il vous faudra 40 ml d'Armagnac
c'est un ingrédient facultatif mais je vous conseille de l'ajouter ça fait toute la différence
ces deux saveurs associées sont un classique français, en été à chaque fois je fais un sirop dans lequel
je vais venir ajouter des abricots frais et de l'armagnac, c'est juste divin à manger comme ça
ou pour servir avec des desserts ou des crèmes glacées et ensuite c'est le moment de la cuisson
qui est ultra rapide: à feu fort pendant 15 minutes et surtout mélanger régulièrement quasi même en permanence
c'est la clé du succès pour une recette réussie et vous obtenez une délicieuse confiture rapide et fait maison
à laquelle nous allons ajouter des ingrédients afin de la transformer en crème
mais je précise que vous pouvez garder votre confiture comme ça et ajouter les ingrédients pour la transformer en crème à gâteau
ou alors vous pouvez complètement mixer afin de n'avoir aucun morceau
ça dépend de vos goûts tout simplement ! si vous souhaitez avoir une texture crémeuse avec ou sans morceaux
laissez refroidir un peu votre confiture puis ajouter 170 grammes de fromage mascarpone
je l'ajoute petit à petit et je mélange évidemment entre chaque ajout
c'est grâce au fromage mascarpone que vous obtiendrez quelque chose de bien crémeux
maintenant nous allons y ajouter 1 œuf entier, mélangez à nouveau jusqu'à ce que vous ayez incorporé complètement votre œuf
puis ajoutez enfin pour terminer, 2 cuillères à soupe de fécule de votre choix que vous allez tamiser avant de les ajouter à votre crème
n'hésitez pas à mélanger à l'aide d'un fouet ça vous garantit une crème sans grumeaux
comme vous pouvez le voir c'est très simple et très rapide
maintenant votre crème à gâteau est prête nous allons continuer à préparer la suite
il vous faudra pour ça une pâte feuilletée maison ou alors une pâte feuilletée achetée selon ce que vous avez à la maison
la mienne est fait maison ce qui fait qu'elle est en grand format
mais ce n'est pas un problème si vous avez un format plus petit! maintenant saupoudrer toute la surface de poudre d'amandes
afin d'éviter une pâte détrempée vous pouvez remplacer la poudre d'amandes
par exemple par de la poudre de flocon d'avoine ou bien tout simplement par un blanc d'oeuf qui va faire barrière
c'est le moment d'étaler votre crème à la confiture d'abricot sur toute la surface
mais laissez une petite marge sur les bords de votre pâte feuilletée
afin de pouvoir rouler la pâte aisément
c'est le moment d'ailleurs de la rouler sur elle-même, coupez votre rouleau de pâte feuilleté en deux
et préparer un moule à gâteau d'un diamètre de 20 cm environ, recouvert d'une feuille de papier cuisson
puis déposez vos rouleaux de pâtes feuilletées dans votre moule à gâteau en créant tout simplement une spirale de pâte feuilletée
c'est vraiment très simple et très rapide à faire
ensuite il vous reste à dorer votre gâteau avec le mélange d'un œuf entier et d'une cuillère à soupe de lait
n'oubliez aucun recoin et bien napper toute la surface
la petite touche sympa qui va apporter de la texture mais en plus quelque chose de joli : des amandes effilées
que vous allez éparpiller sur toute la surface
puis cuire en bas du four à 200°C pendant environ 40 minutes
surtout laissez refroidir votre gâteau feuilleté fait maison car nous allons le saupoudrer de sucre glace
c'est non seulement pour la touche esthétique mais également pour l'aspect bien gourmand
vous pouvez le manger maintenant et dans ce cas vous aurez une consistance très crémeuse
ou alors vous pouvez le déposer au frigo et le laisser pendant 1h minimum avant de le couper
pour avoir une crème qui se tient et c'est juste divin
c'est une pâtisserie très subtile qui offre une explosion de saveurs
et maintenant il ne me reste plus qu'à vous souhaiter une délicieuse dégustation