#學法語 , #法語聽力訓練, #聽法語故事,Learn French Through Stories for Beginners
在本課中,我們將聽一個簡單的法語故事。
它是完美的所有初學者。
課程將遵循熟悉的格式。
我們將從聽帶字幕的課文開始。
然後我們將通過翻譯來瀏覽文本的各個部分。
最後,我們再聽一遍課文 ,
沒有字幕,沒有翻譯,並回答問題。
Elle aimait 探險家 le parc 。
Un jour, elle trouva un livre int é ressant.
Ces livre avait une couverture lumineuse.
索菲亞.
埃勒·d é couvrit que c 'é tait un livre magique.
Il pouvait l 'emmener dans des endroyables incroyables.
Sophia d é cida de le lire à la maison.
查克·喬爾,艾爾·奧夫拉伊特·萊維爾。
Elle se plongeait dans de novelles aventures.
Le livre la mena dans une for ê t.
Il y avait de grands arbres feuillus.
Le Lendemain, elle se retrouva dans une clairi è re.
Elle é tait Remplie d 'é toiles brillantes.
再加上塔爾德,艾爾·索維婭·賈庫拉·歐萊安。
Les vagues r é sonnaient doucement.
La mer brillait sous le soleil 。
聯合國,埃勒·塞特魯瓦·丹·烏恩維爾。
Elle é tait faite de pierres et de cristal.
Tout é tait lumineux et color é.
Un autre voyage l 'emmena dans un pays de bonbons.
Il y avait du chocolat et de la guimauve partout.
索菲亞 é taitexus é e à chaque endroit 。
Le livre lui montrait des mondes merveilleux.
索菲亞繼續等待探險家查克·喬爾。
Elle trouta une for ê t de lucioles lumineuses.
美麗的鄉下人。
Elle fut é merveill é e par un jardin rempli de fleurs lumineuses.
Lors d 'un autre voyage, elle visita un ch â teau dans les nuages.
拉,艾爾·倫森特拉·un gentil magicien 。
Sophia appr é cia chaque aventure.
Un jour, elle rencontra un gar ç on dans le parc.
Elle lui donna le livre int é ressant.
Le gar ç on fut surpris et excit é.
Sophia é tait heureuse de le partager.
Le gar ç on ouvrit le livre et sourit.
Il ç a sa propre aventure.
Sophia et le gar ç on devinrent amis.
主要租戶,ils partageaient leurs voyages magiques 。
無限探索號合奏團。
聯合國,索菲亞和我的兒子一起探索。
這是對動物的同情和放大。
再加上 tard,它將訪問冠軍 fleurs 。
Les fleurs avaient de belles couleurs.
我是冠軍。
套間,伊爾斯·艾倫·丹·蒙塔格內。
我是 Bonhomme de neige et jou è rent 。
套間,使船航行。
Ils virent une oasis avec de l 'eau et des palmiers.
Ils nag è rent et s 'amus è rent dans l' oasis.
Un jour, ils trouv è rent une grotte pleine de tr é sors.
查克·喬爾選擇了新式。
Tout le monde appr é ciait les aventures magiques.
Ils passaient des apr è s - midi 音樂家合奏。
Le livre enseignait sur l 'amiti é et l' imagination.
艾爾斯·索納斯·丹斯·勒蒙德·雷·阿維斯·喬伊。
Sophia courut chez elle pour raconter à sa grand - m è re l 'historire du livre.
Elle raconta à sa grand - m è re les voyages qu 'elle avait fait gr â ce au livre.
La grand - m è re dit qu 'elle avait perdu un livre similiaire dans le parc il y a des annes.
索菲亞等人大喫一驚。
埃爾斯·雷阿利森·克·萊維特·弗萊耶。
萊維爾大酒店。
Sophia é tait heureuse de rendre le livre à sa grand - m è re.
索菲亞·阿韋克·溫卡林。
Mainstenant, la grand - m è re partagerait les avec Sophia.
索菲亞和兒子阿米.
合奏,Ils ont appr é ci é des apr è s - midi pleins d 'imagination 。
這是很有趣的故事。
盛大的氣氛充滿了孔茨和阿米蒂。
查克·豪爾,ils attendaient avec impatient de novelles historires 。
合奏團,伊爾斯·普勒馬吉·德·利弗斯的夥伴。
La grand - m è re et Sophia se serr è rent l 'une contre l' autre avec bonheur.
現在讓我們用翻譯來聽這個故事。
嘗試聆聽並在演示者之後重複。
Le livre perdu
丟失的書
索菲亞棲息在丹恩嬌小的維爾。
索菲亞住在一個小鎮上。
她喜歡在公園裏探險。
一天,她發現了一本有趣的書。
這本書有一個明亮的封面。
索菲亞小心翼翼地打開它。
她發現這是一本神奇的書。
它可以帶她去神奇的地方。
索菲亞決定在家裏讀它。
她每天都打開書。
她沉浸在新的冒險中。
Le livre l 'emmena dans une for ê t.
這本書把她帶到了一片森林。
那裏有高大多葉的樹木。
第二天,她出現在一片空地上。
它充滿了明亮的星星。
後來,她去了大海。
海浪輕柔地響起。
大海在陽光下閃耀。
有一天,她發現自己在一個城市。
它是由石頭和水晶製成的。
一切都明亮多彩的。
另一次旅行帶她去了一個糖果國家。
到處都是巧克力和棉花糖。
索菲亞對每個地方都很興奮。
這本書展示了她奇妙的世界。
索菲亞每天繼續探索。
她發現了一片明亮的螢火蟲森林。
她發現了一條滿是流星的河。
她被一個滿是發光花朵的花園驚呆了。
在另一次旅行中,她參觀了一座雲中的城堡。
在那裏,她遇到了一個善良的巫師。
索菲亞享受每一次冒險。
一天,她在公園裏遇到了一個男孩。
她把那本有趣的書給了他。
男孩感到驚訝和興奮。
索菲亞很高興分享它。
男孩打開書,笑了。
他開始了自己的冒險。
索菲亞和那個男孩成了朋友。
Mainstenant, ils partageaient leur voyage magique.
現在他們分享了他們的神奇之旅。
他們一起探索了無盡的世界。
一天,索菲亞和她的朋友探索了一片森林。
他們看到了友好和美麗的動物。
後來,他們參觀了一片花田。
這些花有美麗的顏色。
他們在田裏玩蝴蝶。
然後,他們去了一座雪山。
他們堆雪人玩。
之後,他們前往陽光明媚的沙漠。
他們看到了一片有水和棕櫚樹的綠洲。
他們在綠洲游泳,玩得很開心。
有一天,他們發現了一個充滿寶藏的洞穴。
每天都有新的發現。
每個人都喜歡神奇的冒險。
他們一起度過了愉快的下午。
這本書講述了友誼和想象力。
他們帶着喜悅回到了現實世界。
索菲亞跑回家告訴她祖母這本書的事。
Elle raconta à sa grand - m è re les voyages qu 'elle avait faits gr â ce au livre.
她告訴祖母她感謝這本書所做的旅行。
祖母說她幾年前在公園裏丟了一本類似的書。
索菲亞和她的祖母非常驚訝。
他們意識到這本書的故事是真的。
祖母很高興找到那本書。
索菲亞很高興把書還給她的祖母。
祖母擁抱了索菲亞。
現在,祖母將與索菲亞分享冒險經歷。
索菲亞和兒子阿米。
祖母決定告訴索菲亞和她的朋友神奇的故事。
他們一起享受充滿想象力的下午。
孩子們被故事迷住了。
祖母教故事和友誼。
每天,他們都熱切地等待着聽到新的故事。
他們一起分享了對書籍魔力的熱愛。
祖母和索菲亞幸福地擁抱在一起。
索菲亞大教堂。
現在,我們將聽三個簡單的問題,並通過複習詞彙來加強課程。
嘗試回答評論中的問題。
海洋
波浪
海
城市之石
水晶之鄉
地方世界
螢火蟲河
花園
城堡
雲
魔術師
兒童
朋友
冒險想象力
想象力
友誼祖母
洞穴
寶藏
下午
渴望如果您喜歡這種學習方式,請訂閱並在評論中寫下您的印象。

