新東方丨安寧《日語語法新思維》130．在~之前

下面的話我們要看的是在什麼之前 在什麼之前的話 我們看一下語法書吧 也就是說在我們的語法書當中 我們現在幾乎的話是把 整個的在的話已經學了兩個了對吧 我們學了是在我們學了在什麼之後 我們還要學在什麼之前 一會兒我們還要學在什麼當中 沒錯吧 在什麼之前的時候我們在這個看這個268頁 然後再一會兒我們再來看的是在什麼什麼當中的時候 我們這個語法的話是不多的 所以你會發現有一個特別關鍵的這個特點是什麼呢 就是在什麼之後 這種語法的這個東西語法的表達方式非常非常多 但是在什麼之前並不像你想像的那麼多 所以在什麼之前的話更加需要你注意 什麼 注重的是時態 在什麼之前一定是說在即將要做什麼之前 所以一定要用的是將來式 而日語的將來式就是 所以就要說 這是第一點 然後呢後面的話如果你說我在做了什麼之後 就要說 對不對 在做了什麼之後這是第一個 第二點的話是什麼呢 第二點就是說我現在在說 在什麼之前在什麼之後用的這個在不一樣 你用 是要用的是 而用的是之後的時候要說 這一點我希望能夠知道 那麼來看一下這個例句叫 就要說我在即將出門之前 實際上我們有的時候這個即將翻譯不出來 你直接翻譯成我在要出門之前 我在要出門之前 在你要出門之前 在大家要出門之前 因為確認這個詞是一個他動詞 所以確認的話就要說的是確認 就用的是我 對不對 這是第一點 第二點就是 就是告訴你完完整整的 因為他寫漢字在古代是齊 對吧 所以講完完整整的公公整整的齊齊全全的整整齊齊的 就請你好好的整整齊齊的完完整整的去確認一下火源 就要翻譯成好好的 對吧 從家裡面出門之前 然後你怎麼怎麼樣 一定要說的是在即將什麼之前 所以就要說 下一個的話是叫 這是我特別想講一個語法 這個語法的關鍵在於哪呢 在於 兩點說話 無數本書都會跟你是這樣說的 但是實際上這是一個錯的 可是呢我想說的是 錯的沒關係 因為用的人多了 也許今後就會變成的是一個正確的 其實這是一個很痛苦的或者說很可怕的一件事 可是現在呢就是 大家對我這麼一種趨勢 我只是希望你能夠知道正確的是什麼 而用錯的是什麼 而且呢有很多人也用錯 實際上 然後 所以就是在什麼什麼事情之前這件事情經過了 也就是說我在什麼什麼事情之前發生什麼了 這個就應該翻譯成的是 經過 翻譯成的是這個做了 做了什麼什麼事 或者說是這種對吧 發生什麼什麼事 那麼來看一下這個例句說 也就是說 我前面既可以加名詞也可以加動詞的對嗎 也就是 它是一個很生硬的說法 它就是說我在新車發表之前 在銷售新車之前 發賣的意思就是銷售開始銷售 然後說 我為什麼用 是因為你放在一起就行 那的話是被動式 是不是 所以也就是說 我這個展示會被召開了 我們中國人這麼說 召開了展示會 是不是 所以它叫做 被展開了 一定在這個時候用的是這種被動式 是為了準備統一 所以就是在什麼什麼之前 首先它的語氣是生硬的 第二它一定要寫漢字 寫的是經過的經 學歷就讓別人去寫 我們要寫的是正確的 所以是什麼什麼 就只是一種連接 對吧 連接的時候是 前面用的是一個一般現在式 它是一個口語 而什麼什麼 我前面用的是名詞也行 用一般現在式也行 然後我用的是一個正式的 一定是一般現在式 我們在學什麼什麼之前的時候 最重要的一點就是 我們一定要記住 他們之前用的形式叫 在即將做之前 所以一定要用的是一般現在式