Alle Mörder sind schon da #krimihörspiel 1957 Josef Dahmen Tilly Lauenstein #missmarple

dein persönliches kopfkief [Musik] Verzeihung mil entschuldigen die Störung ich bitte um Verzeihung Milord es ist dringend dringend allerdings die Kriminalpolizei erwarten eure lschaft in der Bibliothek es tut uns leid Lord Grims dass wir einem solch bedauerlichen Umstand die Ehre ihrer Bekanntschaft verdanken ich bin Chefinspektor Kuster dies ist Inspektor Web wir kommen von Scottland was ist denn geschehen ihr Tresor wurde erbrochen laut grimsb ihr Diener har rie uns vor einer Stunde an als wir hier eintrafen fanden wir das Safe offen offen offen fehlt etwas bitte überzeugen Sie sich selbst das werde ich tun meine Herren schrecklich der gesamte ja das haben wir uns gleich gedacht alle 17 Schatullen ausnahmenslos notieren Sie das das WB ausnahmslos ah mein Familienschmuck geraubt was werden nur die Leute sagen und Miss föbes hassex die künftige Herrin von Grimsby Hall und gerade heute um 11 Uhr wollte sie aus diesem Schmuck ihr Verlobungsgeschenk auswählen nein nein ein unglaublicher Schlag für das Haus Grims wie für ganz England ich muss jetzt einen Kognak trinken Sie auch wo ist Bein Butler Harrison warum hat ihr mich nicht geweckt was geht hier vor ich fürchte sie rufen vergebens wieso er ist sehen Sie [Musik] da da liegt er ja allerdings fast vollens verdeckt vom großen Lesetisch und den Vorhängen s dass man ih nicht sofort sieht und kein Zweifel er ist tot tot Heron [Musik] vor einem Fenster meines Hauses unter dem Tisch meiner Bibliothek da liegt er hingestreckt selbst die weiße Hemdbrust das letzte Zeichen seiner lebendigen würde rot wie vom Blut rot sieht aus wie erstochen nicht ich muss mich setzen meine Herr wem gehört dieser dolchl Grimsby er lag neben dem toten er entstammt meiner Mongol Waffensammlung wo wird sie aufbewacht im Safe auch im Safe und wer ist der Besitzer dieser Werkzeuge wir fanden sie auf dem Boden vor dem tressor nun ja ja mein nee Joffrey glaube ich jofrey Landers danke wer wohnt sonst noch im Haus außer meinem Neffen Joffrey Landers Miss Laer kennt meine nicht und Miss Jack sie steht im Haushalt vor selbstverständlich die Dienerschaft Sergeant Polo jawohl Sir führen sie Mr Geoffrey Landers herein ja natürlich das Werkzeug gehört in meine Werkstatt sie sie können mir glauben ich ich würde es leugnen wenn es nicht jeder von uns wüsste Chefinspektor ich habe ein Hobby und das ist basteln ist was dabei wollen sie mich deswegen verhaften sehen sich mal den Tresor an Mr Landers na fällt ihnen was auf allerdings das Safe ist beh halten Sie das für sich Mr lenders wie standen sie zu Harrison zu Harrison ja ihr waren Alter gutgläubiger Töpel Inspektor aber ich mochte ihn recht gern in der letzten Zeit trieb er sich häufig im Dachgeschoss bei meiner Werkstatt rum erst gestern erbot er sich mir zu helfen sonst hatte ich wenig mit ihm zu tun meine Cousine Miss Laura Kent wird Ihnen mehr sagen können Harrison war wie ein ehrwürdiges Möbel für uns Herr Inspektor selbst Onkel Hamilton ich meine Lord Grimsby hatte oft seinen Spaß mit ihm haben Sie eigentlich bemerkt dass der gute Harrison eine ganz hübsche Glatze hat aber das wenige Haar so geschickt aus dem Nacken über den Kopf kämte dass man nichts davon sah ich fürchte Miss Ken dass die Frisur in unochnung gered als herisen vom Tod überrascht wurde ja ich habe immer geglaubt er würde noch in000 Jahren unverändert durch Grimsby Hall Geistern das trifft uns alle schrecklich aber am schlimmsten wohl misses schcken ich schwöre Ihnen Herr Chefinspektor dass ich seiner lochtschaft dringend abgeraten habe die Juwelen hierher zubringen bedenken Sie jedes Kind weiß dass der Familienschmuck der grimsbees eine der wertvollsten Sammlungen in England ist aber nicht jedes Kind wusste dass ich diese Sammlung hier im Hause befand möglich jedenfalls hatte ich einmal wieder recht ein schurg den Schmuck und tötete den für mitleidenswerten allerliebsten Herzen m nur gewusst hätte dass er es war ja wenn ich nur gewusst hätte dass der Kerl der sich in der letzten Nacht im Garten herumtrieb ein Mörder und Einbrecher war und ich dachte es sei unser Mr Joffrey Mr jofrey Landes der Neff Lord grimspace befand sich heute Nacht im Garten ich pflege nachts bisweilen rhythmische Übungen zu machen wenn der Schlaf mich flieht das geschieht freilich bei geöffnetem Fenster wenn gleich selbstverständlich das Zimmer in Dunkel gehüllt bleibt ich wollte mich eben zum rhythmischen bewegen anschicken trat also ans Fenster um es ganz zu öffnen als sich ein Mann im Garten zeigte er überquerte den Rasen vor dem Haus und wandte sich um die Ost we und sie erkannten Mr Landers ich glaubte ihn zu erkennen aber nun da ich weiß dass es ein Mörder und Räuber war gestehe ich dass ich mich täuschte meine Augen haben natürlich etwas nachgelassen obwohl ich immer noch sehr gut sie und dr klopn bei dem ich also in Behandlung meine Herren halten Sie bitte an sich seine lschaft schätzt Reporter nicht über die Maßen und wenn mil erfährt dass ich sie heute morgen gleich nach der Polizei von es besteht doch kein Zweifel dass heren ermordet wurde oder ich bitte Sie ich entdeckte die Leiche die ganze hembrust voller Blut es sickert über das Parkett nein nein ich werde es nie vergessen herison wurde erstochen mit einem indischen Dolch nicht W mit einem mongolischen Sir herison hatte sicher Neider und nebenbuller meine Herren Mr herison war durch und durch solide außerdem zählte er 67 Jahre er wurde im schlafrck cht er war selbstverständlich korrekt gek oh meine Herren ich würde Ihnen empfehlen sich an Chefinspektor Koster zu wenden wenn mich nicht alles täuscht befindet er sich im Park Verzeihung mil schämen sie sich Harve sehr wohl mil und nur um ihren Namen in der Zeitung zu sehen schrecken sie nicht einmal davor zurück diesen hen anzuvertrauen woher der gute Harrison seine haarpomate bezog sie sind voll verderbt servieren Sie jetzt das Frühstück der allerliebste herissen ich vermag es noch immer nicht zu fassen dass er nie mehren sie den tost nicht zu dunkel geragten misses checken ich habe Milord immer gewarnt regen Sie sich nicht auf misses checken ihr allerliebster herrison war 67 er hätte ebenso gut an einem Herzschlag sterben können trotzdem immerhin hat doch Lord Grimsby unter dieser Mordtat zu leiden nicht wahr Onkel hameltton du hast den mongolischen Dolch hier geben müssen den Dolch liebe Laura natürlich den Dolch womit herison getötet wurde die Polizei wird ih beschlagnahmen gewöhnlich enden solche Dinge im Kriminalmuseum ja da hast du recht Lauer den dech werden sie mir nicht lassen aber wenn ich es genau bedenke wollte ich mich immer schon von ihm trennen ich mag ihn nicht dennoch hast du ih behalt liebe Laura was man sammelt gibt man nie weg man lässt es sich höchstens nehmen das ist Prinzip und herisen Lieder zu die Brust Boot m chcken Boot die Brust außerdem halte ich das Ganze für ein dummen Zufall der unerschrockene hersen wurde wohl durch Geräusche im Haus geweckt eilte in die Bibliothek und überraschte den Dieb dieser langte in ZEV ergriff das erste beste mongolische Messer und stieß vor lauter Angst zu bitte entschuldigt mich jetzt ich muss in meine Werkstatt es ist 10:31 um diese Zeit pflege ich stets zu sägen schon gutre was wohl die Polizei zu deiner Theorie sagen mag verehrter Lord Grimsby wir sind Ihnen Recht verbunden wenn Sie uns Ihre Vermutungen wissen lassen indes die Dinge liegen anders so auch wir gingen zunächst von der Annahme aus dass ein Fremder in die Bibliothek eindrang und mit Hilfe der umhergestreuten Werkzeuge den Tresor erbrach doch diese Theorie erwies sich als falsch denn niemand konnte während der Nacht Grimsby h betreten haben Türen und Fenster waren am Morgen ordentlich verschlossen es regnete gestern Abend aber im ganzen Haus fanden wir keinen Fußabdruck ach der Theorie dass ein außensteher das Verbrechen beging widerspricht ferner das Gerät aus Mr Landers Werkstatt am Tatort vorgefunden wurden oder glauben Sie ein Einbrecher der in Grimsby Hall einen Tresor knacken will müsste sich dazu erst im Dachgeschoss das nötige Werkzeug besorgen na und was für ein Werkzeug ist ja lächerlich damit ein Safe sprengen zu wollen an der Stahltüre sind auch keinerlei Spuren von Gewalt das Safe wurde mit einem passenden Schlüssel geöffnet was verzeung Rechtsanwalt mffel eben eingetroffen er erwartet e Lordschaft in der Halle ist das der Anwalt Ihres Hauses Lord Grimsby ja ja ich fürchte sie werden ihn bald brauchen denn nur jemand aus Grimsby Hall kommt als Täter in Frage [Applaus] [Musik] lieber verehrter sie kommen mir wie ein Rettungsanker ich weiß nicht mehr was ich denken soll nicht doch Mord nicht doch immer die Aussage verweigern und darauf bestehen dass ein Anwalt zugezogen wird sie sind ein wahrer Freund sie bringen mich in Verlegenheit Lord Grimsby ich las die morgenblätter und hierer um an ihrer Seite den Tatort zu überschauen welch furchtbares Ereignis der Schmuck war zwar versichert aber muffelbt und muffelbtom werden ihren ganzen Einfluss gelend machen müssen es geht um einen riesen betetrag wenn es nur das wäre nur das aber es ist viel schlimmer der Täter hier in Grimsby Hall zu suchen dann wird sich bestimmt auf verminderte Zurechnung Fähigkeit was wollen sie jetzt schon wieder sie sehen ich bin beschäftigt werden vergeben aber Miss F susex ist so eben eingetroffen ich geleitete sie in den Salon wundervervoll eine Sekunde Milord und nur noch das Geschäftliche hier bitte unterzeichnen Sie dieses Formular für die Versicherung ich ja natürlich ja bitte und hier nochmals bitte ja und dann nochmals bitte nochmal so vielen Dank und seien Sie gewiss dass ich alles tun werde um eine Auszahlung der Entschädigung zu erlangen ich rufe wieder an sie verzeihen meine hast habe die ehreort und empfehlen Sie mich Miss fürb susex Liebste du hast nicht gezögert zu mir zu kommen ich flog so schnell mich das Taxi trug zu dir Helton ermste was haben sie dir getan furchtbares fber ist tot ich lass es in den morgenblättern es muss dich sehr getroffen haben wo er doch für dich sorgte und Harvey so unfähig und ungezogen ist denk dir nur er vergaß mir den Schal abzunehmen unverzeillich solche Maßregeln nicht Liebste nicht Du hast schon Kummer genug deine stir ist Furcht ich merke es jetzt [Musik] erst ich stelle fest föbe dass es 11 Uhr ist zu dieser Stunde wollte ich dir den Schmuck unserer Familie vorlegen du solltest dir ein würdiges kleinhot auswählen oh F nicht doch geliebte selbst wenn du nun arm bist einsam und vom Schicksal geschlagen ich stehe zu dir ich bin dein auch jetzt noch in der dunklen Stunde deines Lebens übrigens die Versicherung wird doch bezahlen das liegt im muffelbotom Senten sehr gut oh die Zeit eilt ich vergesse mich ganz ich muss noch zum Friseur ja ja die Welt ist voller Probleme kommst du zum Tee ganz gewiss mein lieber ich stütze dich zu jeder Stunde des Tages ach ich fürchte es ist wieder Harve der Mensch verfolgt mich gerade zu Verzeihung euer lordcha werden dringend von der Polizei gewünscht von der Polizei nur Mut Liebste nur Mut bleib stark bis zum 5 Uhr Tee wir danken Ihnen Lord Grimsby dass Sie unsere Aufforderung so rasch gefolgt sind aber leider werden wir ih eine weitere Ernüchterung bereiten müssen bitte bitte meine Herren ich bin auf alles gefasst darf ich ihn Mr Candy vorstellen do Candy TR einer halben Stunde hier ein und machte wichtige Angaben einer der Reporter scheint sich ein Bild von herrison verschafft zu haben ich vermute von dem Diener Harvey es wurde in einer Zeitung veröffentlicht bitte wiederholen Sie Ihre Aussage Mr Candy ja also ich habe die Zeitung gelesen mir das Bild zweimal angeblinzelt und dann zu mir gesagt na besser ist besser da gehe ich mal hin vielleicht gibt's eine Belohnung oder so sie wollen damit sagen das ist tatsächlich herrison war so ganz beschwören möchte ich es nicht aber ich meine doch dass es dieser Harrison war der eines Tages vorgestern na ja also gut der der vorgestern zu mir kam mir einen ganz verzwickten Schlüssel zum Nacharbeiten gab ich bin nämlich Schlosser müssen Sie wissen so ein ganz verzwickten Schlüssel ohne Bart nur mit lauter Zacken ringsrum würden sie uns ihren safschlüssel zur Verfügung stellen lordsb selbstverständlich bitte Mr Candy ist das der Schlüssel den sie Nacharbeiten [Musik] mussten also verzeung genau kann ich das nicht sagen aber eines weiß ich dass der Schlüssel den ich gemacht habe genau das Schloss sperrt was dieser hier auch sperren tut was Heron soll sich einen zweiten Schlüssel zum Tresor besorgt haben unmöglich sie hören selbst aber Chefinspektor jetzt habe ich gesagt und jetzt beschwöre ich es auch wenn es sein muss das bedeutet ja wie viel Tresorschlüssel gibt es zwei außer dem meinen noch ein Duplikat bei meinem Anwalt im mffelbotten allerdings Diebs sicher aufbewahrt hatten sie ihren Schlüssel vorgestern den ganzen Tag über bei sich ich hatte starke Kopfschmerzen und legte mich nachmittags für mehrere Stunden zu Bett und Harrison räumte ihre Kleider fort sehen sie da haben sie juren er kam um 3R ich musste abends mit allem fertig sein danke Mr Candy sie können jetzt gehen nein nein Chefinspektor nein das glaube ich einfach nicht Inspektor Web ja Sir verlesen Sie doch bitte mal das Protokoll des Herrn Chester Curry Teilhaber der juwelierfirma Curry und fast bonstet Mr Chester Curry meldete sich heute morgen auf der zuständigen Polizeiwache nachdem er von dem Juwelenraub in der Zeitung gelesen hatte bitte we gestern Nachmittag gegen 16 Uhr bot mir ein Unbekannter den Familienschmuck der grimspers zum Kauf an er erklärte dass Lord grimsbyar unter Beachtung äußerster Diskretion bereit sei seine Juwelen abzustoßen der Herr wollte heute gegen 11 Uhr mit den Wert Gegenständen wiederkommen wie ich aus den mir vorgelegten Bildern entnehme handelt es sich bei dem Unbekannten um den Butler Lord grimspis dessen Name mit Harrison angegeben wird aber Harrison ist doch tot eine Leiche kann kein Schmuck zu cur und fastringen eben herison ist tot der Schmuck trotzdem verschwunden sie meinen meinen doch nicht etwa gewiss wir meinen dass jemand harisen um die Diebesbeute brachte und ihn tötete aber nicht doch meine Herr niemals noch wissen wir es nicht genau Lord Grimsby aber eines steht unumstößlich fest wenn es so war befindet sich nicht nur ein Einbrecher sondern sogar ein Mörder unter ihrem Dach [Musik] Onkel Hamilton wirst du überhaupt etwas essen können deinem eigenen Haus musst du einen Mordanschlag üstehen Unsinn wir sollten alle tüchtig feiern wo wir doch ein ehrlosen Schurken unter unserem Dach ich meine natürlich herisen entlarft haben Mahlzeit ich finde das äußerst schüttern jofre lst es euch gut schmecken natürlich ist es traurig aber hätte er nicht noch mehr Unheil anrichten können verkappter Dieb vielleicht auch Mörder niemals W her untatfähig gewesen Mr ler das ist jackon es steht doch fest dass er Onkel hamilon safechlüssel kopieren ließ und den tressor blündert wirklich es wäre gewiss interessant zu hören was Harrison dazu zu sagen hätte aber der Tod hat seine Lippen versiegelt Miss Kent schließlich wurde der Ärmste ermordet ich Frage von [Musik] wem wissen sie es vielleicht vielleicht ja vielleicht weiß ich es vielleicht sah ich den Übeltäter sogar durch den Park schleichen heute Nacht den Dolch im Gewand verborgen Mr Landers sie meint doch nicht dich sie sagten vor der Polizei misses chcken dass es nicht Mr Landers gewesen sein da war die Situation anders ich glaubte das Haus eurer Lordschaft schützen zu müssen aber nun da Harrison mit aller Schuld beladenit bitte bitte bleib ruhig Onkel selbst wenn ich im Garten gewesen wäre und ich betone dass ich es nicht war ist das noch lange nicht strafbar richtig räumen Sie den Tisch ab Harve und bringen sie uns ein Cherry in den Rauchsalon wollen wir noch etwas plaudern Joffrey ich danke dir dass ich Gelegenheit zu einer vertraulichen Aussprache habe Kummer mein Junge in der Tat mir fehlen die Werkzeuge die in der Bibliothek gefunden und von der Polizei beschlagnamt wurden sag mal kann da nicht muffelbottom was tun schließlich ist da unser Anwalt ich ich weiß sonst nicht wie ich mein Programm einhalten soll scheußlich ja wirklich ekelhaft aber ich fürchte dass selbst Marvel Button hier machtlos ist ja istind doch kopfhoch jof außergewöhnliche Zeiten erfordern außergewöhnliche Mittel wie viel brauchst du 20 Pfund Onkel 20 Pfund na ja hier 20 schließlich musst du dich mit etwas beschäftigen danke Onkel vielen Dank aber bitte mein Junge ich freue mich dass du dich so nützlich machst Prost Prost Onkel Hamilton jafrey Onkel Hamilton sag mal mein Junge ich frage dich jetzt unter uns und ganz vertraulich warst du wenn du dir es genau überlegst nicht vielleicht doch des Nachts im Garten tja dann müsste ich müsste ich genau die Sachlage überdenken du kannst dich auf mich verlassen Joffrey ich schige eisern das glaube ich schon Onkel andererseits es steht nicht ganz in meinem Ermessen ob ich darüber sprechen darf ach eine Dame nicht weiter jofrey darüber schweigt man ich weiß genug hab Dank für dein Vertrauen du bist dir doch im Klaren mein Junge dass es sehr unangenehm wäre wenn es doch etwas mit dem Arm will sagen mit dem Schurken Harrison zu tun hätte gewiss Onkel aber es hat nichts mit ihm zu tun auch nicht indirekt keine Spur wenn du es ganz genau überdenkst könntest du vielleicht vom Gartenhaus in die Bibliothek geschaut haben und später aber auf die Ehre der grmesbe Onkel Hamilton ich sah zwar Licht in der Bibliothek war aber viel zu weit von den Fenstern entfernt um etwas erkennen zu können Verzeihung mil Lord gestatt mir Gebens den Hinweis dass unser Gärtner samers im Arbeitszimmer eurer lautschaft wartet er sagt er habe eine Entdeckung gemacht die möglicherweise mit dem Mord zu tun haben könnte sagen Sie bitte samers dass ich gleich komme sehr wohl m darauf muss ich noch einen trinken prst jof es ist das dritte Glas Onkel so na ja das machen halt die ewigen Überraschungen und vor allem dieser harbe du könntest ihn ja entlassen na ich bitte dich J bei dem dienstbotenmangel es genügt gerade dass ich einen Butler auf tragische Weise verloren habe was wohl Gartner Summers gefunden haben mag [Musik] hier was ist denn das ich fand es heute morgen im gebüch neben dem Kiesweg der zum Lusthaus an der Ostecke des Parks führt neben dem Kiesweg tatsächlich ja könnt es nicht schon länger dort gelegen haben ich fürchte nein Mord der Kiesweg wird täglich geharkt außerdem sehen eure lotschaft ganz deutlich Schmutzspuren sie sind frisch und müssen von heute nachtstammen einen Pantoffel damenpantoffel ja dieser Pfund deutet darauf hin dass ich schoffrey mit Laura im Pkt ja ja es hilft nichts wir müssen Chefinspektor Costa davon unterrichten danke Mr samas sie können nun gehen wir werden auf den Pantoffel später zurückkommen jedenfalls waren uns ihr Bemühungen sehr aufschlussreich we ja sir sahen sie nicht Mr Joffrey Landers nach dem Lunch aus dem Rauchsalon treten wir nahmen uns die Freiheit etwas zu Plau Mr lers machte einen sehr na erleichterten Eindruck so als hätte er sich na sagen wir mal etwas von der Leber geredet nicht dass ich wüsste er klagte darüber dass er die Werkzeuge aus der Bibliothek verloren habe ach das aber sehr aufschlussreich wieso ich verstehe nicht recht sie waren wohl seit längerer Zeit nicht mehr in Mr lenders Werkstatt das möchte ich nicht sagen das letzte Mal besuchte ich ihn vor ja vor einem dreiviertel Jahr er schnitzt entzückende drachenkämer damals vielleicht wissen Sie was er heute baut nein wiegen Kinder wiegen auf dem Dachboden zählten wir 27 ja das sind allerdings ziemlich viele das gebe ich zu es sind zu viele wiegen haben Sie schon mal was von komplexen gehört nicht weiter meine Herren ich verbitte mir solche Anspielungen auf mein Haus überlegen Sie selbst Lord grmsby Mr Landers will heiraten eine Familie gründen aber er ist von ihnen finanziell abhängig er möchte die Freiheit als er Harrison vor dem offenen Tresor überraschte glaubt er sie greifbar nah jofre nein undenkbar doch doch doch Lord sie müssen sich nur mal ganz in ihn hineinversetzen er liebt ein Mädchen mit aller Kraft seines Herzens sie ist ihm unerreichbar was tut da er sägt und sägt und zimmert wiegen nichts als wiegen tiefen psychologisch ganz eindeutig das werden sie doch verstehen mil nicht war ich meine er sägt und sägt meine Herren ich protestiere mit aller Entschiedenheit wenn mein Neffe wiegen sägt und sägt wie sie sagen ist das höchstens ein Zeichen von Vorsorge und kein Hinweis auf ein Verbrechen immerhin gehben sie zu das Mr lers ein Mädchen lieben könnte durchaus sehr gut sogar wahrscheinlich tut er es auch wie der Pantoffel beweist aber das wird er wieder erdolchen noch aufhängen noch zersägen sondern höchstens heiraten mit meinem [Applaus] [Musik] Segen die Herren von der Kriminalpolizei haben eine volle Stunde verhört ja so es sollte dich nicht so stark bewegen mein Junge das mit den wiegen ist doch völlig abwegend wiegen was ist denn dabei wenn ich wiegen zimmere das finde ich entzückend warum hast du mir nie etwas davon gesagt die Kriminalpolizei hat ja eine ziemlich unanständig hohe Zahl davon auf dem Dachboden gefunden da ich sehe dass Laura nichts davon weiß mag ich sie gar nicht nennen doch kann man daraus keinen Verdacht konstruieren mir wäre lieber ich hätte für heute Nacht ein Alibi na hast du doch jefrey hast du doch selbstverständlich ist es peinlich und man sollte sich ers sparen können aber schließlich niemand wird Laura deswegen einen Vorwurf machen mir nicht aufregen Kindchen samers fand leider keinen Pantoffel einen meiner Pantoffel das ist ganz unmöglich Onkel hm R R ich verstehe du warst heute Nacht mit einem Mädchen im Park mit einem wildfem M Park sch dich entschuldig mich ich geh auf mein Zimmer ich verstehe das alles überhaupt nicht für besser wenn wir m kenn nicht allein lassen gehen sie schon und kümmern Sie sich um Sieck kannst du dir das erklären wir sind gezwungen zu stören bitte sofort zu sprechenen jawohl wie wir ganz eindeutig festgestellt haben gehört ihr der Pantoffel den der Gärtner samers im Park fand sie finden Miss chen bei meiner Nichte m K dankere ich habe mit dir zu sprechen Onkel Hamilton ich möchte dir eine Erklärung abgeben ich höre ja Onkel ich war heute Nacht nicht mit Laura im Park das habe ich mir inzwischen gedacht warum um alles in der Welt hast du nicht gleich gesagt dass du dich nicht mit Laura getroffen hast warum hieltest du das von mir geheim du wolltest es ja gar nicht wissen du sagtest ein Gentleman spreche darüber nicht wenn ich aber gewusst hätte dass du mit dieser misses Jacken das stell dich anehabt hast hätte ich dich aufgefordert nicht wie ein Gentleman zu handeln sondern wie ein vernünftiger Mensch dein Herz auszuschütten die Frau ist mindestens 55kel Hamilton du missverstehst dann mit ihr ein Täter tät im Lusthaus ich war auch nicht mit M checken im Park nicht nein nicht mit misses Jack ja wie kommt dann ihr Pantoffel ins gebisch nemen dem Kiesweg ich weiß es nicht mir ist das völlig rätselhaft schwör mir dass du unter gar keinen Umständen nicht einmal in einer Anwandlung von singsverwehrung mit misses schcken im Park warst oder nur gewesen sein könntest dass du sie weder in den Garten locktest noch sie dich gewaltsam hinaus ja Onkel ich schwöre danke chre Dank ich gehe jetzt und zerhaue den gortischen Knoten ich will wissen was misses schcken des Nachts im Park zu schaffen hat und wenn es die Polizei nicht aus ihr herausbringt werde ich sie zum Sprechen bringen gut denn so will ich alles erzählen die Wahrheit sagen über Harrison und mich sie werden sein Bild in meinem immer gesehen haben ich schmückte es mit einem Trauerflor kommen Sie zur Sache misses chcken wenn wir sie recht verstanden haben dann waren sie mit herrisen für heute Nacht dem Park verabredet nein nein so war es nicht uns verband nur eine vornehme Zuneigung ich sagte bereits dass der Schlaf mich bis Weilen flieht auch heute lag ich bis weit nach Mitternacht wach auf meinem Lager im Haus war alles still nur der Wind heulte und der Regen schlug gegen die Fensterscheiben der vernahm ich plötzlich Schritte auf der Treppe herisen besinnen sie sich noch auf den genauen Zeitpunkt gewiss das ist es ja eben 2:30 Uhr morgens hätten sie sich nicht auch gefragt was herisen zu solch früher Stunde im Haus Tat ein hässlicher Verdacht beschlich mich vielleicht begibt er sich zu einem rendeevous stell Dich ein ich schlüpfte aus dem Bett öffnete die Zimmertür und folgte ihm in den Garten nein das war ja mein Irrtum ich musste ihn ein Stück vorauslassen damit er mich nicht bemerkte und als ich in die Halle kam gewarte ich im gedämpften Licht der Ampel dass die Haustür offenst ich trat hinaus und ging den Kiesweg entlang der zum Pavillon führt bis ich ganz unverhofft auf Mr Landers statt auf herisen stieß ich erschrak ich erschrak furchtbar und floh und verlor mein offel und floh trotzdem weiter zurück in die Halle wo sie auf Harrison trafen nein ich traf nie mehr auf herissen als einziges war es mir nur noch vergönnt ein letztes Mal seine Stimme zu hören wann war das wenige Augenblicke später vor der Tür zur Bibliothek ich Schliche mich hin weil ich von draußen einen Schein zwischen den Vorhängen bemerkt hatte verstanden sie was Herr sagte nein kaum dass ich die Tür erreicht hatte knachte eine Diele unter meinem Fuß hersen verstummte mitten im Satz da fürchtete ich er hätte etwas bemerkt na und ich gehehrte rasch auf mein Zimmer zurück glücklich dass hersen nicht zu einem randev in den Park gegangen war Milord verzeih die Störung ich wollte stellen Sie den Whiskey hin sehr wohl Mord aber noch etwas es ist mir sehr unangenehm EUR lotschaft damit zu belästigen und ich würde es auch nicht tun wenn sie nicht behauptete es hätte mit dem Mord an Harrison zu tun wer Mary mary hat mich gebeten mir Lord untertenis drauf hinzuweisen dass sie etwas Wichtiges unter Umständen wiss Mary Mary Mary gewiss Mary eines unserer Stubenmädchen sie soll hereinkommen vielen Dank Milord bitte Mary danke ich fühle mich so erleichtert dass ich zu eurer Lordschaft reden darf ich hätte es ja nie gewagt wenn ich dieser schreckliche Mord kommen Sie zur Sache Mar ja gewiss vielen Dank mil und ich werde grimsb hol sich verlassen müssen aber ich darf nicht schweigen doch nicht verzeihung aber wenn es wenn es um seinen Kopf geht dann muss ich einfach sprechen reden sie etwa von sehr wohl ich red von ihm von ihm die schönen schönen Wegen Joffrey nein vollständig gewissenlos Miss Mary die wiegen sagen sie ich meine stehen die in einer bestimmten Beziehung will sagen oh ja Milord Joffrey hatte doch nie eigenes Geld und er wollte mir dann und wann etwas schenken er verkaufte sie in London als echte Familien wegen eurer Lordschaft bei einem Möbelhändler in der hemstenrot der gute Junge sie dürfen ihm deswegen nicht bestrafen Milord es ist nur sein weiches Herz auch wegen heute Nacht will er mich Decken und dabei bringt er sich selbst in Gefahr wir waren nämlich zusammen im Park und sahen vom Pavillon aus das Licht angehen und verlöschen in der Bibliothek er kann her Risen also gar nicht getötet haben rein Miss Laura erwartet eure lutschaft im Salon ja im Salon Onkel Hamilton ich habe mich gefasst in der Stunde der Besinnung begriff ich ich danke dir bitte dein Versuch während des Dinners jof durch eine standesgemäße Geliebte zu rehabilitieren war heldenhaft und ich bin entschlossen um unseres Namens willen ebenso heldenhaft zu sein allerdings um ganz ehrlich zu sein folge ich auch ein wenig der Stimme meines Herzens glaubst du dass J etwas für mich übrig hat wenn ich mit ihm rede stimmt er ist gutmütig und leicht lenkbar deshalb habe ich mich auch für ihn entschieden ob wir beim Tee unsere Verlobung bekannt geben können beim Tee ja warum denn nicht ich habe heute schon so viel getrunken auf ein paar Gläser mehr oder weniger kommt es auch nicht mehr an wir müssen nur Joffrey rechtzeitig herbeischaffen oh bitte Onkel versuch es er ist ganz gewiss in seiner Werkstatt [Applaus] Onkel Hamilton was für eine Überraschung du warst schon lange nicht mehr hier oben die Polizei sagt es auch muss wohl was dran sein jedenfalls schnitztest du beim letzten Mal noch drachenkälne mir ist als liege eine Ewigkeit dazwischen wie viel bekamst du für eine grimsbische originalwiege hat Mary mit dir gesprochen ja und Laura auch ihr werdet euch zum Tee verloben was mit Mary das ist doch nicht dein Ernst mit Laura ich soll um dich werben sie nimmt dich mit Sam der wiegen und der Hypothek von heute Nacht Don Wetter schon wieder eine Überraschung allerdings für mich auch mein Junge kommofre wir wollen uns zum Tee umziehen Laura wartet schon und föbe wird auch da verloben wir uns und so geb ich denn die Verlobung meines Neffen Mr jofrey lers mit meinerte Laura und viel Glück liebe Kinder vielen Dank Onkel h na denn prit hier lieben nicht doch Onkel stellen wir das Glas beiseite du hast schon genug getrunken aber nicht freiwillig liebe Laura keineswegs freiwi ich musste immer wieder eine bescheidene alkoholität zu mir nehmen gewiss lieber Onkel gewiss W hte das nicht umgeworfen Mord Einbruch Verlobung und all die anderen Sachen ja eben all die anderen Sachen das ist es jof ich habe immer geglaubt ich wüsste was in Grimsby Hall vorgeht aber ich wusste nichts nichts wir wollen auf das Wohl unserer jungen Braut trinken wir fühlen sie sich liebe Laura fein was ich kann es ihn nachempfinden denn auch bei Hamilton und mir war das menschliche verstehen die Hauptsache nachdem wir uns verlobt hatten sagte ich gleich er möchte mir als Verlobungsgeschenk kein so neumodisches klein not verhren nein ein altes Stück aus deinem Familienschmuck Liebster sagte ich tut es ebenso aber nun hat der ernste sein ganzes Vermögen verloren mein ganzes Vermögen wer sagt das aber Hamilton dein Schmuck wurde doch geraubt ach ja ich entsinne mich doch seltsam nur schlecht ist ist mit einemal alles leicht merkwürdig für mich und trotzdem habe ich plötzlich einen so scharfen Blick wie noch nie in meinem Leben ganz deutlich sehe ich Grimsby Hall vor mir ja ich könnte es mit fünf Strichen auf diese saviette zeichnen unten der grundstrich oben der Spitze Giebel links die eine rechts die andere Seitenwand und nichts Drink sein Sessel zurück es ist ein Schlag wo bin ichschaft befinden sich im Bett EU lschaft ist ganz el einfach grauha ich habe fürige Medik gelegt bitte her danke wie spät ist es : mil die Herrschaften erwarten eurer lortschaft in der Halle auch der Anwalt Mr muffelb wurde herbeigerufen oh muss das sein ja es steht zu befürchten dass Herr Chefinspektor Koster bekannt zuugeben beabsichtigt wie heren ums Leben kam und wer den schmuckstahl meine Damen und Herren Inspektor Web und ich haben das Rätsel um den gestohlenen Familienschmuck von Grimsby Hall gelöst was den Tod Harrisons anlangt nun wir werden ja sehen bitte Web beginnen sie ja also wie Sie wissen wurde der Tresor in der Bibliothek mit einem Nachschlüssel geöffnet den der Butler Harrison zwei Tage vorher bei einem Schlosser namens kende fertigen ließ derselbe Harrison schaffte die Werkzeuge aus Mr Landers Werkstatt herbei und legte sie zur Tarnung zurecht Harrison selbst öffnete den Tresor und nahm den Schmuck an sich anhand der vorgefundenen Fingerabdrücke läs sich dieser Vorgang ganz einfach rekonstruieren ja aber das ist es ja gerade die Tat war so durchsichtig angelegt und so sorglos vollbracht dass ich uns der förmlich aufdrängte Harrison müsse einen Hintermann gehabt haben doch wer war dieser Hintermann wer raubte wirklich den Schmuck oder stellen wir eine andere Frage warum musste der Einbruch gerade in der letzten Nacht erfolgen ich will es ihnen zeigen hier der Schmuck mein Schmuck wollen sie ihn nicht näher ansehen Lord mein der Schmuck ist falsch meine Herr Fälschungen plumpe Fälschungen nein wir fangen diese Imitationen im Garderobenschrank neben der Treppe versteckt aber der echte Schmuck wo ist der echte Schmuck hören Sie dazu die Zeugenaussage des Großindustriellen Roy Flash sie kennen ihn doch er ist der Mann dem man nach sagt der könne binnen Stunden Riesenvermögen flüssig machen Mr Roy Flash wurde heute Nachmittag in Scottland Yard vernommen er beeidete dass sie ich der echte Familienschmuck der grimsbis seit zwei Monaten in seinem Besitz befinde der Schmuck wurde verpfendet verpfendet von keinem anderen als Lord Hamilton Gregory Grimsby was es war mein Besitz meine Herren ich konnte damit tun was ich wollte gewiss und sie versetzten den Schmuck bei royflash weil sie völlig verschuldet sind bis über beide Ohren sozusagen ihnen blieb kein anderer Ausweg wenn ich m föb seex heute morgen unglaublich hamelton unvorstellbar unsere Verlobung ist gelöst ungültig nichtig Lord Hamilton Gregory Grimsby wir verhaften sie wegen versuchten Versicherungsbetruges aber meine Herren meine Herren meine Herren bringen sie sich nicht in Ungelegenheiten wie Sie wissen ist der Vetter seiner Lordschaft ein dufreund des Innenministers und von Versicherungsbetrug kann ja gar nicht sch sie jetzt mal ich habe etwas zu sagen meine Lieben was die Polizei auch gegen mich Vorbringen mag ich bin unschuldig na es stimmt zwar dass ich Harrison zu diesem Schlosser kändis schickte um ein Duplikat des tresorschlüssels anfertigen zu lassen auch hieß ich hersen bei der juwelierfirma karian Fass anfragen ob mein Schmuck gekauft würde freilich ist es richtig dass ich meinen ergebenen badler veranlasste die Fälschungen aus dem Safe zu nehmen und reichlich Fingerabdrücke zu hinterlassen tatsächlich sollte eher wieder Schuldiger aussehen [Musik] aber was hätte ich anders tun können fübe ja bestand nun einmal auf einem Verlobungsgeschenk aus meinem Familienschmuck und den besaß ich nicht mehr zur freien Verfügung er musste also gestohlen worden sein nachweislich gestohlen wenn pföber heute morgen zu mir kam es blieb mir tatsächlich keine andere Wahl und herison half mir gern hätte nicht harway voreilig die Polizei auf Grimsby h gerufen nie wäre etwas in die Öffentlichkeit gedrungen und meine Liebe föbe hätte sich unter den gegebenen Umständen gewiss mit einem neumodischeren kleinot zufrieden gegeben selbst wenn ich gezwungen gewesen wäre einen Detektiv anzustellen und dieser dem bler als täendl hätte dem treuen Diener wäre schnell verziehen gewesen wo es nichts zu verzeihen gab aber heren er wurde doch ermordet mit ihren dolchl Grimsby soll das ungesühnt bleiben das müssen sie die Herrn von Scottland Yard Fragen misses checken ich für meinen Teil will nur sagen dass ich den mongolischen dech zu den übrigen Werkzeugen legte da ich hoffte ihn auf auf diese Weise loszu werden es hätte mich zu viel Kraft gekostet ih aus freien Stücken vtzugeben aber sie gestehen Lord Grimsby dass sie bei der nächtlichen Begebenheiten in der Bibliothek und somit auch bei herens Tod zugegen waren in der Tat her Chefinspektor das gebe ich zu doch gestehen endlich Sie dass Harrison gar nicht erstochen wurde wir haben nie davon gesprochen dass Harrison erdolcht wurde und für das Geplauder eines dien D ü sehr gelegen kam sind wir nicht Verantwort aber ich doch Blut Lord Grimsby hat einen ausgezeichneten pochtbein harway das durften auch sie wissen wasortwe leider liebe Laura für mich bedeutete es heute Nacht einen ernsten Schlag als ich erkennen musste dass herrison anscheinend stets sein reisefläschlein Portwein in der Brusttasche zu tragen fleckte dessen Inhalt ihr meinen best entlehnte es zerbrach als er niederstürzte und färbte seine Hemdbrust rot ja aber Onkel Hamilton wenn Harrison nicht erstochen wurde wie kam er dann ums Leben verzeinpektor ja dieses Schreiben wurde so eben von scotlandard abgegeben ist ist dringend ach der Obduktionsbefund danke Polo wir werden es jetzt ja gleich wissen ja sehen Sie Web ist ganz eindeutig Harrison starb meine Damen und Herren an einem Herzschlag ich vermutete es bereits Herr Chefinspektor offensichtlich war mein armer getreuer in Aufregungen der Nacht nicht mehr gewachsen wir vernahmen plötzlich Schritte vor der Tür zur Bibliothek und ein knarrend der dien ich möchte das als wahrhaft tragischen Vorgang bezeichnen und zumal ich sicher nicht zu unrechen misses checken den Urheber dieser Geräusche vermute ich der Schreck und die Angst vor einer Entdeckung raften herissen dahin ich kann es nicht fassen mil das geht zu weit ich kündige also dann wendet sich ja alles zum Guten ich glaube Milord diese Prognose ihres Herren Neffen kann ich bestätigen wie ich nhmlich gehört habe Beginn neer Lordschaft Silberminen wieder Gewinne abzu werfen ja und [Musik] ja mein lieber muffelbart ich konnte doch für Mord seit längerem die regelmäßigen Zahlungen an die Versicherung nicht mehr aufbringen heute morgen wollte ich eure Lordschaft nicht vollens niederschmettern aber im Vertrauen gesagt wenn der Schmuck wirklich gestohlen worden wäre hätten selbst muffelbuttom und muffelbuttom kaum einen Penny Entschädigung herbei schaffen können ausgezeichnet haben sie gehört Chefinspektor sie hätten un sofort aufklären müssen und terison so einfach in der Bibliothek liegen zu lassen war auch nicht sehr anständig ja ja das ist richtig aber ich wurde von den Ereignissen überrollt gestern in der Bibliothek und heute nach ihrem Eintreffen er recht ich glaubte mir nur ein bescheidenes Schauspiel zu erlauben ein kleines Theater zum Hausgebrauch einen blaff für Grimsby hol zur eigenen Bedienung sehen Sie das Leben hat nicht viel übrig für uns etwas Selbsttäuschung etwas Liebe standesgemäß temperiert regelmäßige Mahlzeit und eine mächt Fassade [Musik] [Musik]