【微紀錄片】紫禁城與凡爾賽宮的相遇 第一集

大家好,我是故宮博物院的郭富翔,也是此次展覽的中方策展人。 我是獨立的貴族人,我住在中國的維薩城。 接下來,我將帶您走進此次大展,感受中法文化交流的魅力。 今年是中法兩國建交六十週年,中法文化旅遊年,故宮博物院和法爾賽宮博物館聯合舉辦大展。 此次展覽,以中法兩國外交、文化和藝術交流爲主題,通過雙方收藏的文物精品,展現十七、十八世紀中法宮廷間文化、藝術交流的歷史,以及雙方的長久的友誼。 總共有80幅作品是來自法國的,加上25幅似乎是法國的作品。 這幅作品裏有中國繪畫、法國繪畫、中國沙漠的建築物、繪畫作品、繪畫紙和繪畫繪畫。 2024年3月21日清晨,105件文物從法國法爾賽宮來到本次展覽的展館所在地——文華殿。 文物的點交工作即將展開。 面對文物,除了嚴肅而謹慎的工作態度外,打開藏寶箱的過程也讓大家興奮不已。 大到文物整體是否完好,小到某幅油畫上是否多了裂紋,都需要工作人員不厭其煩地細細查看。 確認無誤的文物在點交後則會正式放入展櫃中展出。 一件文物從開箱到進櫃大約需要一個小時。 對於能夠零距離觀賞這些西式珍品而言,這段時間也許略顯短暫。 紫禁城和法爾賽宮有很多相似之處。 它們在歷史上都曾是國家行政中心、宮廷生活的場所以及藝術蕙萃之地,都曾引領過各自國家的時代潮流。 這個展覽的籌備要追溯到2014年,當時在法爾賽宮博物館舉辦了一個展覽,就是法爾賽宮裏的中國。 這個展覽當時取得了很好的社會效果,所以法爾賽宮就想把這個展覽推到故宮博物院。 我們雙方的策展團隊做了多次的溝通和交流。 2023年11月29日,中法雙方在線下溝通了展覽的相關事宜。 一場聯合展覽的頭腦風暴就此展開,當所有人都沉浸在對聯展的設想中時,或許無人發覺, 這樣的交流恰恰是中法間相互影響的傳承和體現。 我們認爲中國文化曾經深刻地影響了法國,但是法國的文化也同樣在紫禁城影響到我們自己。 所以我們這個時候展覽的主題就做了很大的調整, 由過去法爾賽裏的中國變爲紫禁城與法爾賽宮17,18世紀的中法交往。 2024年3月31日,整個展廳的布展已經基本完成, 郭福祥老師和工作人員在爲展覽效果做最終的微調。 中法雙方的文物跨越400年的歷史,在展廳裏宛如炙友傾盆般靠近。 爲了佈置出最好的效果,展臣設計團隊選擇以紅色和灰色作爲展館的主色調, 深紅色代表展館古建的原有色調, 深灰色則以中性色調統合中西方展品,讓文物間形成直接的對話。 在展廳的中軸線南側,我們會發現有這樣一個三面展牆違和的空間, 這就是我們所塑造的第一個重點場景,就是中國皇帝與天文學家。 我們也是對這些天文儀器的實物進行了一個集中的展示。 在接下來的幾集短片中,我們將向您介紹瓷器、鐘錶、科學儀器、歷史文獻等文物。 這些文物都是此次展覽中非常重要的具有代表性的產品。 您將看到非常珍貴的物件,非常重要的物件。 您將看到法國和其他其他歐洲國家都受到中國十七世紀和十八世紀的物件的影響。 我非常推薦您來參觀這次展覽。 歡迎大家來到故宮博物院,走進文化殿,欣賞精美的文物,感受十七、十八世紀中法宮廷交往的歷史。